5募-vi、可
'd
E CHINESE XIMES, VANCOUVER 4, B.C. Tuesday
社會版
年五七九~可公
華…各們習考位於本市學埠 埠…界AZZ第三七號之「肇 中…捐埠中吃閱覽室,向成立迄 γ、心函國A7.已輝凹載‘潔蒙各界人
隨…劃士乏犬力度持﹒曾手時捐贈
的各種大小書籍﹒種縛皮膚 覽…書人或閱童讀物使頭室喝存 宰.報喜﹒共已達間千餘妞,雲 鑽心誨崎攝相得有巾文讀物之充份 滾向物供應,莫品便。
時姆拉宮主持人主翰章氏對本報記者 稱「山近來一研讀者乏反應自來,本 閱覽室以有限芝讀鈞仍感未錯布全適 應廣夫讀者芝需要。因此持望精華埠報 界誠懇向各界人士呼求,蒂品何以F所列 已經閱過之奮巾文書報,而肯割愛捐輿 本宣﹒藉M供應僑楠閱讀者,發們不但 萬分歡迎,且必感恩無已。一,文學作 品的成文變性小啦"。二﹒科學性及工血,料 之小品三古今偉人及闊聽偉人之傅 記f凹,有關鍵身,遊費等技術性乏作 品。瓦,最近…年之雜誌'畫報,是兒 童讀物等。
僑界如有捐贈更盼蜴予事括三五 四二一O七,自當前來洽取u」
夏令時悶定期開始
但雲胡VA7年夏令時闇﹒定期閏月 甘七日開始﹒請於廿六日星期太晚臨睡 -創精時鈍橙恢韋小時"
華萃督教舉行奮與會
.叫…閻長馬球地賽 華生獲優異成績
門重訊V由雪埠系列顛尼亞海上女 神英文高中學生主織的校聽兵兵球邀請 賽,已於閏月寸閱日上午至p午八時, 在普埠士遺孔會園中心完滿和裳,被通 品,m比現校際比賽的學校,共有一4月4.六 酸,其中有連自何為域和決于行政特咽
耐瓏的m兵員球緝隊伍,hw且法.十兵車球 隊成績亦佳﹒名叫刊第匕,fhr列顛尼亞海 上女神隊球魯特佳,且為別西部省份之 冠\冠亞回均由甜的一棉一榮獲,年十六弱的 膚君與年4,四歲的朋蔚﹒聯隊智打,血事 敗年卡五弱的周君皮年十六歲的實君雙 打聯膜。「待續」
亞省中西餐館 生意速實業急賣
前進好,mw近煤油地氣工業,全部缸禱 建集,市巾、心街角位置,高﹒有土隱有兩 圓周-大躍居住,餐館昆位六十,用具齊 備,因人力缺乏﹒迫於割愛現平價出 賣,有意者請來信下列地址或電話洽商 。電話三八五、三九五O
E--、EU可-0.目。》叭叭心問EPE〉}門。.
埠仔餐館聘請工人 宜中西廚反企抬各一名如提者電話 •• 三九貳、五四貳五
SNEm-戶已snc=。且已巳一
時僻舞地餐館速實業出
好架生,取價適宜請提還僧業主有 其他串業。位於拉出(一RTgJ電話 •• 們也ω]戶-M心斗(山
F
美容院廉讓
設備完善,生意好,每晚六時為悶。 電話 •• 八七九,九五五一
、
請用加最國商業銀行 之保險箱
April 22
四睡房借開業主自賣 地面層兩腳房士陳兩間房,地皮切。x gc尺﹒位於-NNNREm戶〉2 .• F午五
時至h時到來函議﹒取個-h萬二于九百 一冗、
中型雜貨鋪c實業自費 鉅鐵朋‘有得住﹒有租枚,欲知詳情, 請在F午三時半至六時o電話二六壹、 九三O會詢問
此為最安全乏收藏貴重物品乏保 險箱,每日收費約兩仙,此少量資用 使你心中感覺安全,請到本銀行之分 行辦理開用保蛤箱子績。
...
E -c
叫間
。自M h‘'"M 、ruA」"。 ,即副團NC
d、心研
WK CN A B
a﹒
日里甘周恩
W!星
頁八.
們且現υ盡磨抽串串入基督教A口增
盛會興大會,定於伍丹,几﹒凡,f日每 晚七呻竿翱始講UE永信校師,地甜 當思均哥路丹街式零六抽Rtpm奧均借倫歡 會研合祈商會1日期...←午二時卅分,
地甜 •• 雲埠佛緝亮斯街一丘八七號瑟督 教頌恩常
新土庫山租
.陶房一路廚廁齊備有意者謂“吋日五時 後電話間三七﹒四九九O
請中西爐頭煎廚
每星期只天,工資隔點計算,包食住, 一電話迫切由-gEE巴nzgF由﹒(U﹒
宜裁縫一名
工金從債,如意者椅到能ωQRro巳『﹒-a 三樓與切。mr。先生拾。
j富春茲廬 FLOWERS BY FDRTU雕
ext郎. ro s翩翩 甜tr.L祉 203已P開dar Sl, ValC. 4, 8. C.
區黨秀英主理
',省各種會轉 韓信,轎aonu
俯結燭花球, 各式花聾,. 倍。價aam平 ,手工頂個月﹒ 適合大小宴會 ,還積但念.
電話詢鷗maa 貨,牆"飽萬富 ,凰"任歡迎﹒
中國決門Mm治窮 駐加總支部通告
拱字第十四號 S通告事 •• 照得夏曆-2月甘一日,即
公元一九吉h年只月貳日,乃我故門 先烈陳在南先師﹒創立洪門﹒聽信民按 革命﹒反抗喵清專制養政乏自辰,僕後 世界各地拱門棧構到議建議日揖陳近南 先師貨車時,永遠新念前曾﹒創屯蜘門的 偉績﹒本續支將遵唔,待行通告全加換 門黨社凌所屬嚕借於技日愚拚慶說, 開會紀念,以示永誌不忘,切切蛇鈍。
右通告
中關換門民治黨駐加各支分部暨 鑫擠甜甜及各實社知照
中國快門自治黨射加總支部主委簡體平 秘書李漢學
公元一九吉五年四月VIA日
h阻,VERB a--4→1日
先嚴諱遍周宇孔修失公府目相廣東開平縣 羊路緒也仇屠公安聖人唷於叫月二卡日 晨-a時病時於智保繕當院椅聞事審尺 十有一-4歲高擇於四月甘丘日(尾期五d 下午一時做啥時市黨抽調偕館舉行喪禮 LP掙於科兩禱墓園恭屬
自斌說戚友骨單車此詐
開
未亡人 瘋子
擇2 t:I
維黃 梅氏
媳周氏
給操媳馬民 士以帆干忠民
↓L明適曹門 十一賢適陳門
十儀士美土瓏愛齡嘉倫 麗珍適馬門
翱妹適馬門
女堉馬帥的桓馬衛民
外係男馬環健環世閻明英aR榮
馬新朝新光
悅孫女馬素媚玉美
孫堉的翰美曹陳灼林 輝男維車經掃馬民 經女新春適為鬥 gh句堉馬春秩
僅保媳男女售孫貳十餘名
孫呀 孫女
瘋 女
間泣告
雷肩章
華
8M骨擔家致祺艙金倫特失勘個古天學怨旁緝 谷蛤λ行庭富ilti.1J心歡約去m投緝揮府女歸置費 筒.天當實捷七→,陷女陽星江色迫f育指-哩, 魂語英交用價毛寬甜阱邱光星上的諒溜劈竟金
-全會韓英常一龍三Ii) -..一的{鐘愛九- ..回香 言三話會聽聽竟體會一元克入覽一情毛元元毛三 的前七話會新索著菩元一何一三尾→五四二五元
回老一這~,區呂四著一老行完毛三克林觀情 臼〈元船完八一斯個摸毛五午三五毛七茵繪玲梅林 豆,$2RZSE毛完著夏心五夏密毛饋五毛著著玲-申 潭,司§覽館五四韓素亡人夏章,共五~凌五星且完g埠五七層李情九眉飛著簿,著街方同晨元主完
第讀椅九毛完著一站著或三星楊楊→ ~另{ ~夏璿薔‘三完著著完Z天天依 A包完成成這
:加胡說解國照對英中
毛六元三姆每學翰蠶食點四棄商 A .iEt演說,昌,“金錯,博跑跑金變"審復 荒制林星心宇珠劍獅虎脂命情巾.梅木南仇 飛恩外蝴m.令驚呼L哩,tJIl巾J;~曲俠劍.~ 緒仇史噱全全全虹全俠全全三全劍影魂缸臺 ib全全劍三二大全凹全四五郎丘全全全花四 三主六全加扭扭 乏足音三三磁M全加二三二全曲 于去妞加三四三八呀五珊八九三六扭扭扭三五 星主哲理元元元四元三字元元m元三三二畸免
兀.三只六二元二]-G八八三七完元完..孫 五元完宅束束之寮五司研元會五七七冤玉 布林三五五方方林缸費為建九著曹毛周六. 彭硨毛古東玉玉裁著缸倒塌,冰著五矢蕭著 三著古龍1冒著著督著書聲聲聲聲除高行道
A聽菁英冰薯,且著司,
聲聲
新華國貨公司 New China IHerchandise Ltd.
265 E. Hastings St.,
Vancouver, B. C. V6A 1P2 Tel. 681-6037
•
AL'S SALAD KING LTD.
4145 Halifax S仁, Burnaby 2.
Telephone 294-4794
『凹的F-zznezam--回﹒n﹒
a‘. A .&.I.
280 EAST PENDER 51. V ~J(二:OUVER 4. B. C.
T ebhone 688 - 6025
李錦344u全加總
樣猶蝶味醬
王扎磅躍庄每箱4,
甘入安樽庄每箱壹打 壹磅縛庄每綺甘四幽
令磅樽庄每箱間斗,入樽
歡迎發館官m家座選舟,
價康物美,陳露漏竅,
零沾批一一律歡迎。
'
祖國成藥
新近運到 專治風諷,跌打,流行戚胃等。
並有竹簾畫﹒
歡迎參觀
理
健,療養。
貝雕,石雕畫使賈 歡迎採賠
•
步,公司特別選辦
亞省鮮炸薯條Huwgnrpzm美闊烤熄薯位WHMOSS∞各自
每日有精工鮮製 雜碎菜科且多市沙律吋。∞凹的巴拉
炒鄙的菜科目彩虹沙律同巴巴。看∞巳且 錯了菜料口椰槳沙律行。古巴心還
上列產品,專供餐館採用, 確有節省工作時間之放果, 如蒙光顧,無任歡迎。
電話 •• 式九四、四七九四
實業
有‘公一-
燕梳
買賣糧字房屋
代理各項侮險
代管物業成祖
一一一一
sseee Realty Ltd. REAL ESTATE and INSURANCE 450 M‘~JN STREET VANCOUVER 4, B.C.
伍澤諦黃秀英事l!所
辦事處電話:lf6SZ-SZS4
伍海路
日日有新 省府車穗梳 服務快競妥
本公司種營業務包叫 代理買賣房底,柏文大度,工商樓業
僑胞轉續房屋,本公司可用現金承買或代用舊培
一一一一一l
Aa代理省政府汽車燕梳
房盛及檀業火燭快險,像個各行生立總統。
便 。
丰富-
代理柏文樓業收租,管理物槳,服弱妥善。
a本公司附設建築郁,經常有新店的實﹒歡迎詢問。
A代客仙債,蚓您
足而不知時偵者﹒諧與本公冒
A旺區悶業攘,頭等祖客,有大病啊
局,樓上有寫字伺反柏文三 3粗,地潤六「尺,拉祈甘多年, 叩開價二十一萬五千元
的ω‘新起﹒而且學餒,兩個鋪位兩租的女 7取價十四禹六乎元
據A喜士走近緬宙商業樓,五十尺Am 澤種樂堅悶,閱價卅-Z尚
一句匈夾二十九街街角商業愉悅,一 閉一大舖位,三組柏文,士德古 物業南極中,小商業檔按難
閱價紹九禹九千五百元
{丘
A五年新/組柏文,每組蜀,
每年入息電站在F元,位於東區 8時常質滿,閱價「間萬九千元
們μA唐人街新且一間,-躍五睡房, 扎爾則浴室,此片打街匕百號步 3落,閱價五.手九沌,
吋以-GUL
情
志
楊
'
' ...
t忌 吋
的
屋 相
鐘天賜
... .....A ...
取五農途網房r固不九用上是 償敵儲兼球洋5每型平,甘緬 十多出享場樓可日雜過可七街 (地讀受,、在生貨市以間夾 起連在十其(宮錦交房跑 元還盤一二Y約連吉﹒拉
先正主尼著敵~I!-li實干適法 交玻比冗地EL百業取合府 與瑕ζ授~. o兀在償經槳 款Fd2.資有。本僅商船
一直if ~ ,游三市丘歧,
牢固巴大諒。突寓公舖
棧2.有?也六過四所I曲 等。前歧版Lijt干應館
雷廣庭980-309
.... ...
贊賞干渴埠點三ftEE價已二時7.
,業尺市遍適蠅日上五路尺房六 誠俏貨生新中扇,主位高新亞,式
投搜m怠型, ,意家九崑怕軒說 資,曲,雜ill適式傻乎,文石臼 良開積侮質學合百F九學地保
見月1占校份學舖校,且已-if 二停牛出與灰元,交光可 卡車意接公筒,家過猛
二局元,因外樓咚均結. }誨,些斬。入t式方r.r街, 兀R忠告雜便,個一 綴,一貨, 二,地m1 Jfi閱
876-4575
伍v澤森::;327.7842
.... ... ......
自息兩位唐相悽全東物商睡喊完興
動三是或,人換,土閱價值身多,旺 噴萬三各街,一庫新日房觀利另六 水七睡自說欲切,嵐暫﹒屋大有街 設千房獨亞購t前兩上開,道~/J 備哇,立帕請等后問揖價土近聽型
,兀金門艾速設岸, rpLJ庫五三雜 闕,年戶出備台兩誠萬全卡房貨 償新質電讓, ,廳投九部四間店 二電滿錢,可屋三資千黑街屋i 十鎖,卜i- j;..內大良九戚, pJ日
一鋼每每九用有睡擾,有一住{故 蕙.年數個奮收房在一廳三 兀且是入為單犀霄,此廳三B. ~
鍾偉業325-7496
適牆乃空住硬業全請來式主 合大麼六有木主互電pJ前括 大屋街二租地退一站建縫間 家硬v三收台休一聯路~§間 睡水甘巨四卡甘Z絡房ti在 往地九g屁!車年宮.叫均交 fi會年已九刃新月料制品 寓十,新街于有h街r ~便 餘l車.5, r-. -Ii雌米近等三干IJ 元宵身近百房摘I且手房自
躍間片水兩N工自 踴躍打lJii房E好?
水石街有一西詳庫洋
開來夾得起重人情將
你