5葵~、
J良心
年五七九~可公
日EiJ可a
五期
頁八鑄
1975 (Page 8)
April 25
VER 4, B.C. Friday
co
FEE CHINESE .TIMES,. 國-
譽國際歌星姊妹花一 繼續在名國酒家獻藝
們軍訓}本埠名團酒家夜總膚白土 fl、-f月由港邀輛警滿東南亞之香港電頑玉女 單史學們吉普穹告中書縷縷姊妹委員唱。話是, 都盼…叫也周換門民治屌置新址的h本由於雛故宮am﹒多來多姿,每晚隘首場 洪…闊埠巾心區委令樹街九志福喝喝粵論時代曲例,次吉且要 問』向當昏號,於三月二t六日學行開市玄花仙吼叫仰緒戲團哥筒且-NM至盛抽空 MUHE草典禮儀身簡單而隆重前,座無虛席。茲閻合約屆滿﹒絢漿頭 :…mF午一時正,代表與來賓早泰、持別情肉割的﹒充實節目內容﹒特 m…牆已滿塞豐.有女黨厲害定每星闖一、二,三T四主場先演 鐘泊M沈υ踴躍﹒誼會者百餘人‘誠本古接歌劇﹒甘自郎日起﹒凡光顧讀屑家 學心梨華「年來最熱烈之一次茶市十元以上者,一主要總會實 行叫烈首自主席何患牛君宣佈開會入多一過以資酬寶說寫知音人仕 怠旨女會主任雷立知讀就餌﹒配電﹒乏占人喜胡也。
闖關九+六讀之-E老顧問乎.琳先生費訓
前﹒鴻講者有每朗忌,無部代表賞兆華君
﹒逮捕階祉代表馮盈君體育會代表醉丁
元君坎鐵-帶地晶代表黃榮斌君皆
以義氣團結寓旨,後山副主席手表恰君 答詩句殿以茶會組閉漿。于牛五時半設席 倪育酒家各人旦飲且食,談古諷WA7, 講叫做同黛所禮贊拍照留Zc
文此次本黨喬還閱慕慶典,荷蒙各 界友好僑商﹒名論仕女事贈生花賀儀 ,特設指MR宮樓,午夜?一時半入席
與會者凡百餘人,明女各半酒至半 巡,中,主時何恩生君述皮宴會意旨﹒此 次向黨各界如此隆情用撞﹒蝸光不少﹒ 質商蘊晦﹒令到場面誰常融洽我拱人 等感謝殊深,并說各位康鍵,並峙中英 語介紹名流與各位相見 •• 有本黨.白皮,
一好名叫當師品,臣前譽滿北美耳科名醫
一黃光學問團帥,兒科密生李啟唔,牙詞醫 生跑去亮﹒內外企科當生游俊英僑頓 林振唔,李春融、陳世安-E立敬﹒胡
嬉導佇熱烈聲萃,
台山會館賣血 舉行職,交
社會版
職
宜有辦驗女企給 暑訟英文﹒刺意者請來面議。
HC∞∞DEDi--oω門﹒
計告
先儼諱張勝字家亮雷公府書台山毛坪村 福隆墮入痛於凹月廿三日壽帥"正寢積 聞事壽八十有三鼓謹擇於四月三十日 〈屋倒三vk午十一時骰蠅睹市黨蹟 儀館舉行喪禮山山贖歸土kl郭於伙市蘭 墓園吞屬
宗朝捌戚友世誼哀此許
聞
去亡人
二瓜子
•
劉氏
番權總許比 男女孫主名
悅倫媳蔣劍玲 灼爆媳黃金雲 孫男民時守,民大
弧玄柏用 去堉李春業 外孫男子濃
三孤于 四帥"于
同泣告
讀翠樓啟事
由一九七「咒年四丹廿日起,全盤生意自 林(民grg)君轉龔自興張匡君,一九 七五年四月廿二日前來祥接日概典強匡 君無涉,當兩新知訢垂繭焉。
緣于小菜晚飯宵疲 粥盼峙的飯用料講究
卑詩省平原版業 合作世啟事
啟者 ••. 本社經用林兆光先喧於4九
七丘年間月HUM號辭去本肘之職,由登報 H起今役林扑在外一切泊動與本吐一關 Hi特此登報自明。
J詩行平原L •• ez合作ud
尾主白質T千元 樓上有三睜一坊,樓下有聯一切的祖,交通 方便,星期日開放,貳時至四.嗨,地址 斗斗叩開-mer近間E串門"
玄『-n一旦mg自己mmPR已電話ω心斗-SGU
兩睡房屋出賣
街角地段ωω×HNO尺,位鈴色。印
司已門戶"口gJ電話∞吋∞-83取帽四起四 千九百五十覽。
j富春茲屋 flOWERS BY FORruNE
xt伽If' TI訕CCISS II旬. Ltd.
203 l Pender Sl, ValC. 4. 8. ι
面簣,書英主理
專省各種會 轉穗,請AOnu
計結圓周花站唔, 各丈花盛,. 倍。個aam平 ,手工頂缸"﹒ 蘊含大小宴會 ,透過紀念﹒
電話詢騁或 慣,僑胞
任
中國洪門口治黨 駐加總支部通告
洪字第十四號
自通告事 •• 照得支曆三月甘一日,郎 『公元一九吉LH年rn月前日乃我洪門 先烈陳在南先師﹒創立拱門﹒提倡民按 革命﹒反抗曲清專制曇政之良辰,僕後 世界各地拱門棧構公擅自是提日島陳近南 先師貨車醋,永遠和念前賢﹒創立換門的 偉續、本續支那遵草,特行通告全加挨 門黨社aa所屬梯借於該日憊拚慶說, 開會紀念,似示永誌不忘,切切此他悶。
右通告
中闊換門民治黨監加各支分部暨 達權組社及各e社知照
中國換門民治黨航加總支部主委簡態平 秘書李漢生 公元一九吉五年間月,ud日
中甲一百埠民治?支部通告 為通告事 •• 本黨為追念先烈陳近兩先師 誕辰﹒特定於阿月甘六日(星期六》、 F午五時竿,假路陶陶酒家宴會、向日 下午八時在本黨體當大股拱門歡迎新進 黨員。凡我黨社丹昆仲技貸敏迎參鉤, 報名赴膺,庸金每位五元,經費隨意, 已掛號之新進黨員,請於.本星期六(四 月十h日以下午二時﹒聯同介紹人到本
部秘魯處辦理登記手結為椅﹒此恥。
宮均民治為支部主委吳一平 秘書資按光 一九古玩年間月Ll六日
好笠,!滷rddt 其他揖業。立投NZH三士 。山戶-NC吋(山
昏腦計算可梭招生 日夜班歧星期六祉,一梁後過給艾滋) 一個月至H個月科桿﹒程質一百至五百 一克。隨時電話∞泛出ONω
三幢房屋業主自賣 可能加多一睡房,有成娛續室﹒地段 玉。×HNC尺,前面有樹木 .• 閱價五萬貳 千五百完。電話研E.g-AC門∞az戶。∞
華
局
個背自直家致拱融金倫特失動個古天學怨旁給 谷蛤λ行霞竄。直夢心歡約去點波續控府klltJl m英天當實捷七→,陷女囑星江色迫情攝一, 魂甜美交用{翠毛寬甜阱部光星上的綜濁劈竟金 全會聽英常一宮里三心一一的一鐘愛九- -回香
言三話會露露方髏蕾→元記入覓一情吾元元毛二
個七話會新乘著書元一何→三花一五四三五元 會四毛一話續呂四著一老行完毛三克特觀情 z戶、元,自完八一斯個囊毛五午三五毛七茵給玲嶺林 宮揖六巫陳毛完善夏心五夏皮毛毆五毛著著玲-申 ,司§覽館五凹,韓天人夏讀英五論凌五星星完E埠五七觸李情茄眉飛著鐸嚴著前方河晨元主免 .總遭槍九毛完著一抬著現三星喝攝三易區積響‘三完善著完耳、天天依
A包完成成這
:加胡說解國照對英中
皇宮~六元三加每學崎蠶食點面獲商 夸贊A.謂~說...金艙,博揖魔金項研春tI ad荒制林星心+i最劍獅虎艙命情巾.悔本兩a 言飛恩到蝴軍旗令驚咦1P.n電巾十快,俠劍鴻谷 雪路仇史噱全?it全虹至可俠全全三全劍影魂缸全 蓋ib全全劍三二大全~q全四五部丘全全全花四 于三五六全加扭扭三屆三三加加全加二三二全m -元油加三間三八切五加八九三六扭扭扭二五 !'II £七捨BIt元元元四元三元元.&J元三三三曲完 F元s三六六二元二元八八三七完元完..It碌
五元兌~東東三寮五司柳元曹五七七竟至 布林三五五方方林缸費為建九著曹毛周六. 彰非毛古東三E玉算著虛E暢喝,冰若五矢蕭著 一-智商穗芳哥哥著嘗著磨著聲聲著綠島行過 元跑菁英.冰著釀著著 A司,著
李錦AJ三全加
樣描蝶味醬
71磅罐庄每箱十d 甘入安縛庄每箱壹打 壹磅蹲庄每箱甘四
hT磅縛庄每箱四十/
歡迎讀館及家座選用,
廉物美,保證搞一蔥,
沾批一律歡迎
'
再向貨合司 ew China Merchandise Ltd.
265 E. Hastings St.,
ancouver, B. C. V6A 1P2 Tel. 681-6037
貝
石
金會
•
AL'S SALAD KING LTD.
4145 Halifax 缸, Burnaby 2.
Telephone 294-4794
特HSZS出
本Ee公司uns 亞省鮮炸薯條.戶"『g己dHJZm美
每日有精工mm
聽碎架科且多市沙律吋。mmω己心已
炒僻的菜料口彩虹沙傅月旦旦)。若∞已長 過丁菜料口椰菜沙律口。-oω一。這
上列產品,專供餐館採用, 確有節省工作時間之故果, 如蒙光顧,無任歡迎。
電話 •• 式九四、四七九四
理
療
畫
(ll 門
。
實業 燕 買賣樓宇房屋
代理各項保險
代管物業,m
sse Realty Ltd. REAL ESTATE and INSURAJICB
450 M~JN STREET VANCOUVER 4, B.C.
伍澤游資秀英事fh所
辦事處電話: 6
2-5284
公
伍澤~
本公司輕營業務包叫 扇底,柏文大廈,商樓
代理買
新區﹒手
簡惚。
A代理省政府汽車燕梳
房屋政摟槃火燭快
僑胞轉換房屋,本公司可用現金承買或{用
。
代理柏文樓接收租,管理物棠,服務安
A本公司附設建築部,經常有新屋的
穆但各衍生怠繭,
。
呵,
迎
間
A代客的慣,如想
fHd路拾。
A旺區商業樓,頭等祖客,有大祖刺拍 、局,樓上有寫宇間反柏文三
組,地滴六「尺,梅新甘多年,
叫他閱價二十一萬五千元
心&新建商華嶼,兩個鋪位兩粗的文 7取價十阿萬六LL兀
讀A喜士定近緬筒商業蚣,五十尺品 澤種築堅間,閱價卅立高
緬街夾二十九街街角府還跑,一 間大鋪位,三起柏文,士德古 物裝自椏中,小商業股紋路
閱一九九千五百.兀
伍
'
、t
876-4575
賜
天
五年新J組柏文,但一風, 每年入息壹禹五千元,位於東區 時常貨鳴,閱價1閉路九千元
明A唐人街但一間,-腦五睡房, 叫兩副谷dbF片打街匕百號-9 3落,几乎九6.月,朋
清
志
和卅三 三百五 。用你
nJ
的
街 角
房 位
位
於 宙
住
何 理
926-9771