年五t九~司公
孔門育空士達拉趾區 』-pwmw資辦周轉委會業dT凹月二十 ?你仇包抖日大會推學後句積極,備六 叫“內~引月才三日選舉E作﹒并定每
一指向汙星勵=-F午七時半在片打東 搞心E但街五七七號施時辦事處舉行 局一民。歡迎該攝居民參加籌備會 籌…晚議工作艾該籌委會第使崗
一震發但是吉普雲罵至 一會一會作﹒特定EN二十一日下
午五時半至八時骰盛片打使街h九四 號士達孔拿社區申心舉行屆民晚餐夫會 .屆時邀得省府社會資嗨躍尸削蝠利麗 )李維屁股蒞會講述概括資抑財之1作 ,并解答布開福利問題。歡迎該區居民
榜親友與食物參加,輿路分享。文未人 選民表者請在當晚或五月-.十三至二十 四日補哇記,按市還力法,各市民須登
選民始能選舉云
周五
日
用
美治黨開代表會 主席親赴各埠聯絡
m紐約訊)全詛咒拱門民治氣已於本
年瓦丹丘日八星期→》在紐約舉行憊,「
-椅全美代去大會﹒為聯絡各唔Zr伺聞 單位主席李闊樑-mN秉府泌書長余 淘盡﹒本月-m會聯訣觀察獎束,美中,
獎一間各埠芝支分部美巾區之芝戚分部
﹒并特尚使那時忱察滋專員酵春 住的蝴揖察。
羽
殼
7
COli芷ER a, B.C. Wednesd句! l\lay
主自賣
廿.街束凶百八「蹺,兩居后,t晴寫 成另高峰房﹒怕闊犬,石仔蝠,車房, 近巾小學較,早朋六,日午夫時 至.h開故
油漆銘
屋Aq值污,泊之則明。舖小樓叫繭,有泊 則墊們斯是油海‘唯吾則艦。墜,刷缸, 賞,線,探色任濃消r可以雪晒淋?閱 久經。務依是所協議,務持續之勞形。 臨洋飾舍隘,春夏手毋停n昆主云 •• 何雅憨油1.
吾字指乘q舟,油接工
推慈油潑控修公司,開業近甘年。
地址:溫哥華十街東七七凹號 軍越 •• 貳九四、三三三八號
聽慈戲填
HE .CHINESE XIMES.
黃甄婚禱建議客一
首先介紹女家主婚人蜀,廣忱儷超 宜,-Ra朱嘉賓怕見,其次AW紹劈家代主 姆A攝一抗鈕,建由外埠前來參加乏新 但大姊甄露滴﹒姊丈李育宏,大姨,大
哥甄海車抗髓,二哥甄梅咽,及由新郎. 新但次圓明超宵"眾個通﹒隨由畏里總社 主時黃女令宣佈通會旨趣,語多吉祥, 最鑽出仕榮代裂男女主家答謝‘旋創出 槳,美謂伴霄,關懷暢飲尺男女主緝A 僧新郎新揖蛤暉敬酒﹒歡宴至几暐始撤 暉,情蔭君喜慶不忘慈心可口可樂助民星總 當解費三十元。
『揖完」
雲埠換門五機構通告 露通管事 •• 本黨駐加續支部,駐霎支部 書續釷,實業部﹒體育會﹒定期特五月 十壹日(星期日)下午一時在卒,R禮道 召開聯膚會諸報有各部門數目,故有 其他事項待商。崎詞各部織員詮劈東寫 員世員會員依時出席,其策進衍,是所 至盼,此佈。
拱門民治寓駐加總支部 雲支部
體宵達 背業槽 會部世
間 書
}九吉五年五月六日
自動洗碗機炸由賣 有大號臼動洗碗饋歧炸姐已芸芸矣。 棍等用其間費電話 •• 一、十二時後
J3ωSNω不論何時乃磨埠
ωω∞-mcou4→
專營唐餐餐館 位於戶NU宅255閏月而『〉〈。.者 .•
早已Eop因﹒己﹒五時後電話AUN-O印OG 中心地點﹒好餐輿摺待久已著名,令部 費生用旦與存貨,取個僅輩葛元。
賈
吉斯蘭奴屋九九千元 位於]∞切切們兒。-ES〉2."在植物院附
近,好入忠實業,金邱接間,的月收入 約一千三百元,包指餃翩翩,角頭地點, 欲參觀偵約。電話甘各ZCC戶戶戶口Emp
NBH-U戶ω品。門心白白﹒迫切∞UDZ月mMhLRmEZ HLHL
v你可以經由加帝國商業 銀行匯款往外國
本銀行在全世界各處均有代理銀 行,辦理匯兌,主互為匯款與海外親戚 反友入最簡單而方便之方法,加♀吾國 蔚業銀行分衍,今日~fJ iiI協助你辦哩 此事e
<Jl>
•
太餅家 FER BAKERY
各社出中龍承 式國爐秋風接 茶獅月禮定 會飽餅餅製
自春茲蠱 FlOWEIS前FORTU眼
ext似鼠It ro Saccns It旬.ltt 203已PlGder Sl. 'laIC. 4, 8.ι
值黃菁英主理
加拿大
奇K
溫哥華
專僧各種會 鮮花,mAMmu
計結插花球, 各式花鐘,儼 倍。個甜頭卒 ,手工頂,. 適合大小宴會 ,邊讀紀念.
需韜誨躊函當 貨,僑"跑蔥富
、任廠3.
餅
陳宗恰新盤
@位緬街夾甘七街三大幢房往屋,土德 古外牆,十陳獨立聯房已祖肉,落埠 返工近便,學校個半km位,價-n萬六 千九。,﹒
@品已OR--C{}】〉2.堅問三層犬尾,四 睜房﹒女餐缸,合自件或改接存崖,巴 士學MH便,近HCDm血管片。墨色,閱價 五萬阿千元。
一@東區八街上、下層存崖,樓k兩房一
一廳,樓下一房一廳,內部upa修雅麗,
一土晦方有聯房,全部獨立門戶,年收 一祖約七干,閱價6萬九千.血,包兩套 一新型雪櫃,發渣。
一陳宗倍(一九一i亢七六四
一百信實業有限公司六八四l八O二五
五
西區大屋
返問十二明西,約十年新,全十.痺,?
一間鹿二.浴室,前鋒花園﹒要價十五萬也千
一,隨時可叫預約觀看。
一滴業舖十一悶悶
一白石市區一年新﹒地大有停車場,每 一年收相約五揖餘元,要伯六LI夫揖。
→一市中餐館
「一事布定街西,八十餘盛位,近華埠,通 ←-An唐西餐﹒缸朋好,費值三萬三干,會
一情請電
一好彩實業公司鶴定國
公司N泣,gg 住宅NaGaRG斗
SS阿華
給我鬱金香二元林申-完-依這 穿揖RJ完四毛事情街-竟至﹒揖天成 amk攝司喝一兀二玲玲巫元指天成 學府情湖-元四訊續著長星且完 天譚偉迫諒九毛五林背著星河三完 古緝色的愛情三周七毛五方嚷著 個渡江上憊芒克三毛五搜背著
蛤當星還--Z三毛丘,雖泊者
失去陽光的人一完三毛五,站著 特約女郎一免何行午接接鐸一一克 倫歡陷阱﹒→元一老五夏脅著
金心,背心了兀一毛五夏am薯 釀齒,了寬三奮菩著瘓心人單完-s 快能七毛籠釀著四個夏天、九毛 致富搓懂了兀乘呂斯著-m情九‘ 家庭實用常讀新績一-花四李
曲風行祉府人英語會話八毛五
會λ天英語會話--x
釗艙英語會話七吾歡
谷現全=一加四一兀
闡明-a仇谷全四m五完孫玉 •• 著
點點血,兩融紅花全二血壓完六蕭過聲 叫川,木劍魂全二加二完七周矢行著 眉間曲唱梅俠影全三加三一兀七老五局陳善
F刷酬金,'"劍全二mm三完五曹著“你著4 .ly咽,魔巾俠全丘加六元七嘗著冰著
到如aMMa間情十三郎全三踴三元九嘗著冰, 對聲傳命巾全五加九元八要喝著
照鸝闖闖關脫鉤趴一月一叫一說姆 國學金研空間加五一兀二秦皇
gr.h.孤劍駕虹全的二宙間元三林勇奮
哺川省明毯,聽令全六如八元二東方玉著
頭咧血肉喝咖字讀全二加三元京東芳玉著
"mwIA洗心頭金三加凹元太老丑東tM樂 觀叭三讀星蝴蝶劍全三星一花五古搶著
-E貫林外史全六加捨品,元三毛高a ihLwm劍恩仇全五m七元五林頭著
JFA荒飛龍&-a一元一布彰了兀A
…v
p4gnezgkp目﹒們﹒
-4恥宮"aaha-
FEE-『
t
李
理
',244全加
樣樣味醬
工扎磅庄每箱十式 甘入安蹲庄每箱壹打 壹磅蹲庄每緝.四
hT磅蹲砂每箱T/ 歡迎槍館潛陸還
康物美,證漏
沾律
'
'
新華國貨合司 New China Merchandise Ltd.
265 E. Hastings St.,
Vancouver, B. C. V6A IP2 Tel. 681-6037
祖
新近遲到 專治風啦,跌打,一 流行戚胃等。
並有竹簾壺,貝雕,石雕畫使
歡迎參觀迎採購
健,療養。
•
AL'S SALAD KING LTD.
4145 Halifax S仁, Burnaby 2.
Telephone 294-4794
步,公司特別選辦
亞省鮮炸薯條po--nrpg美闊烤銅爛薯恃句。ESSE門
每日有輯工辭製 種碎菜科回多市沙律叫。自∞巴拉
炒鈣菜科回彩虹沙律肉已丘吉還∞己且 過了菜料口椰菜沙律口。古巴。這
上列產品,專候餐館採用, 確有節省工作時間之故果, 如蒙光顱,無任歡迎。
電話 •• 式九四、四七九四
實業f 燕司
買賣樓宇房屋
代理各項保險
代管物業做租
access嵐ealty Ltd.
EAL ESTATE and INSURANCE
450 M~JN STREET VANCOUVER 4, B. C.
佰.澤海黃秀英事~所
辦事處電話: 682-5284
日有新 省府車燕山 服務緝私妥
'伍賞秀英
代理買
本金司經營業務包叫 房鐘,柏文大廈,工商樟業
僑胞轉換房屋,本公司司用現金承買或代理
用換新
a代理省政府汽車燕梳
房屋及摟索夫燭俱
'傢伯各行生意燕梳。
代理柏文樓還收租,管理物棠,服葫妥善。
&本公司附設種築部﹒經常有新盟的
迎詢問。
A代客仙債,如您
J而不知時位者﹒諧與本公司營梁fHa接拾。
324·6584
A旺區商業攘,頭等租客,有大薪酬 局,縷上有寫宇間反柏文三 3組,地瀾六卡尺,梅新甘多年,
-m閱價二十一萬互于元
必‘新建商學棒、兩個鋪位兩組柏艾 7取值十四禹六乎元
海aa喜士走近緬衛商業績,五十尺a 澤題築堅間,閱價卅一--禹
緬街夾二十九街街角崗東愉快,一 間太舖泣,三組柏文,士德占 物業為叫做巾,小商業般較量
閱紹九九于五百元
情
可以高 新每一 筍,全行
十平方尺,哥的a屋相
志
宰一八道和j三 戚,一下三五
伍
楊
你
吋
ah敵地農鷗在盤尼比YHEEO『﹒ 附近一位三房宮且耕固體仙斜坡璃
是導的叫價十二肖元先究與款一半W按云訟營農場對秘民申請行助研
加A華埠大屋四閱(各有關腿六房改…肌A全 8土庫〉憩築在兩幅地上共取叫做十
紹一萬五千元
天A入息崑第三街夾域Qb悶,石仔服 E,共有三伙,自住一一層兩層敢祖 i取價五萬餘元
A餐室.兩間均在本埠蝕與旺中心, 每日生意兩百每一冗肢三百多元
街角觀JI
舖
房 位
於 由
叩
于
平 力,
師
近
庭
'
丸
J1j
揖
唐人街,