地專一 會學這蠢事陸種 腹內~~‘0' t-..替
外正金油i 10,·'11111 FDod PrDducts LIt! i 空;即E.臼伽a S1., Vancouver 4, B. C.
芸;pboae:忽必558 司1
士
彤 JACK}♀CHO RAYMOND S.CHOW OD.
OPTOMETRIST TEL. ~?3! 仿5-8232
in St. VanCOUVeI 4, B. C.
一叮九紐尼斯被叫作立 一被哥犬』三 心跌任-個坐在那兒的人的聞上三 叮旬在當咽跌F的時餒,他到手臂本立 叫扭地伸開縣直中向著-個人的晦之 一鳴打去,隨替他聽到-聲很惜以以判立 一叫喊乏後佯還聽漆叭"房品﹒克府主 吋F百對于司管他面擊且還﹒於是他立 一敏迫.削am打門。但是他即被盯到一刊一
內過去閃為科澄個照睹的房附關囊,三F
一百人們變成但她睛告啦晴的紐值一一目:lfm 一即反體成f盲人﹒完令看-P到幫甘心一嘲恥。問路 …,規模割撞..軌甲,斯拉這凶,小利的…-1…喇叭圳峭 的背下想到遺傳打戶是4盛的一一酬mm拘mm …1的,是誤會的﹒閃覓他要喝聲地…一酬恥似翩翩
-L們悍的屢遭的牡丹間立加學
一MM川的呵呵叭叭叭間主人聽mg ti的』立學人代理伍偉一
叫常紐尼斯這樣“自哨時候)清一一對讀梳研究有十餘年之經鐵,個別之所 言伽靜倒使他呵叭攝三需各有不間,凡對兒女犬學教育,嘴金 一劉紅關說替他們遣軍盲人的脈搏一一命家庭保險‘房屋揖押,咦病和意外每 一TW在強烈的跳動,科像他們tJ川卅一一陣-r息保瞻扣除人息說,退休儲蓄A嗯 ?所泊的諧的意義‘不久,他聽一一,生意股東等各種保險,間蒙間m詢,當
“丘吉卓到哥州仲這嘴說:“一電話極表歡迎。
…川山叩門們盟關起捌捌圳廿 二國育紅有其妙,法看他昕一-t有茶飲有點心
一…劃i講清仇的性…-mu犬宴小酌隨意
三屆時呵!U刊(』竺站廣東香港風味
」險故事;而若閃閃州立-h叫週詩珊珊刊主時至下午+ 內,dii麗芝MH-F但WJ叫一屯前時週-h週六上午十時至下午Lt三
們」前都譜一輛粉粉所講N-h時 •• 星期日上午「時至下午十時 間.. •.. lH句,2良心-1逢星期間休息﹒歡迎光頤指導
內的都是他們聽到有細仙也曾補息三!liiii-j□
內﹒讀者娃EEri--ii1 •• 111
…話三司qmi老品種,新劑型
在一間扯開提問立一缸掰一「北及防黨椅L
…跟…-UUW鵬此仙一本品具有福氣養血,開胃健牌 可dFMMML這旬話的電見…瓦官mm伽一之功妓,常服能寧心安神,強 …旦他們經過一番草等便,…-a.馴帥一身延齡。及時進誦,請到安
吉他去。L一姐帶刷刷一國貨公司選賠
咱這個R淒般的跨向經過這次三 ••••• v
中紛擾﹒復歸於串蟬,但這種寧辭,一弓SBEESi!ig
--MM叫阿以卜叫什MMUM叫一…訓行神 針,俐在詢闇紐他所許為國組尼的一肉eEmvt NFEViNN-w廿割開-
V斯也是#此,會一面答覆榔細一者的一肉門,但過廿
一的站時間泊位宙間司間 一袖們對他發生誤會咱問時吾土呵。hg和 h哥國-吋向K晶mu
叮使他們對這兒位外的刊世界﹒買過一片Nny指可惜
…'的了解司馬文訂)Zh啦啦
六文樓酒大華文
〈lp電華TOP Of TH~ MANDARIN
石話大tLr:::之二次33:立 起4.廈途中繞經和七輔建喜 六竺近國烤擠菜白美關慶 O互馳種商抵晚供點百壽
入股名餅味食飯廳心應酌
翠奇華大餅家型 基KEEFER BAKERY芙
217 Keefer Stree
各社由中龍 式國爐秋風 西茶倆月禮 餅會飽餅餅
一承接定製
一話…2;竺干?竺:立主丘之5一 獸般代按犬房賣各本 迎務收揭小屋業項號 惠忠租貸生公買燕代 顧誠務欽意自賣據理
;六罰公業實打斤 入電Pender Realty 682-1815
哥學奇化喝二E六號 電話六八七、七一貳七
貳五三、0三丈六 特價專門定做旅店用純舖花床縛
軍人每件貳十九元九五t.人% 旬件三十五元九五,夫揖定傲, 另-«折扣o
V6A lL8
學
4在
年至七九一元公
1518
的rthwesf Food »dvdorP l.imited
日六月f
-入五一
花圈裝飾 設備豪華 歐西名餐 各國佳洒 讓客慶會 名貴舒適 文華大廈 二樓
場布大事金
G. M. MARKET 687-9841
下地廈大華文
689·3881
陳偉
上吋修理各式彩色反思μ電磁團體,取個 個宜﹒僑胞正面,極友歡迎。
電話 •• N2.虫也∞
華摔一瞞食
士庫裝修內外海
盟及夫小工程。電話三位,hL九三典 -40周捨
E間里
華文
美味螃臆
'、
廳舞~ Mandarin Gardens estaurant Cabaret
接清理垃圾版發
UHO咕。gHUZAEog專鬥承接住宅或 面業樓字,清理垃圾巖物等王作
估價,電話NEEgos-接洽
新鮮海產
昌衛』且三四a電管688·1018 全蛋雲吞皮
銀赫細生頻 新船沙個扮
批發零沾 -律歡r
生莫瓜菜
城風旅 肉一五香
千擴粥口" 銀絲細麵 各式油韓 商來4牛什 官察時間:h午+ 一時至晚K+時
PHOENIX WON TUN HOUSE
237 E. iIa.st1ngs vancouver. B. C.
PsenonP 681-5924
頁六
豬牛鑄晦
榮活氏棧房清貨大
賣
為君震具政府牌照 專鬥修理雪梅電信洗衣纖乾衣儷
高業棟房過計新雷電穴嫂裝修理 快覺可靠收費特廉
電話二三九七﹒立一式一一
可
謹於星朋日在ω2)ω﹒出﹒宣告戶口。已吋 ••
每星期營業七天
有甚多貨物,良機節儉
(Page 6)~
將佐治電視司合
一九七五年全部原子拉電諷刺之皇tz-4Z
括民傢能電器~司 WOSK'S LT
•
因本公司存有電視俊,霜績,睡房餃蝕,
vancouver 4. B. C.
P1.one: 685-0111
洗衣擾,口化椅,餐室給椅,冷冰摳,及
137日
-牌廿六寸彩色信說攪MM千元特價平 一曹七百九十九元存貨無多欲睛從速賣完 h郎丘司充銀朔。
圍有址 •• 二三軍六號富士定東街 電話 •• 丈五三、九四三四
營業時間 •• 十-FA至六底
其他零件,同-商廠出品,或將不製造等
'
貨品。本公司擾房塞浦貨物,無地方接納 新來貨品,迫要立即清貨大平賞,節俊良
F?直
5孟吾承 ~聶i主主 ~價值乎無 區,館頭豆
豆毒品琶
歌中中特社壽各承!站在噎 迎面秋式國慶欺接!Sh弱小 車式月底茶花婚訂竹筒幽
顛三三些in會糕禮製的最±
納偉jj旅行社 總行:過哥華41東街1975號電話324·6361 華埠分行:片打東街185號電話689·0501
gSE香港:8499
~三~ Ii象k列乏特{質揖哥哥來向香港外-
pEZ3時本世更代理各大航空公吋之特特
豆tz其特平償債霄, i前往日本,台灣,
門與芸香港、JI!律賓J]l.屋加坡等東南亞 <~~各地。
吾吾;?本世外埠之電話聯絡處,
些22軍區開頓Edmonton 424-3188
~J'- -...喝多利382-1597西贖回722·2872
June 6
棧莫失,請早來選購,較為相宜。
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, c.s‘frl~y
端午節酬賓大減價
由六月五日星期四至六月入日 星期日一連四天,所有貨品, 九折時價優待,歡迎各位僑胞 光臨選艙。
238 PBNDBR STREBT BAST, VANCOUVER 80-8082
經理:.1國材 Manager T. Mah 電話J 684-1357
貸款一 買車一 『買屋一
或應一 付其一 -他所-
u需,一
歡迎一 接治一
租優本數新﹒ 貧先行量哲﹒ ~.
從待戶無tE.
連過客多箱﹒
新城餅家餐室
精工釘瓦面 積接裝修油站揖 修理閩台水酒
三五四﹒ 電話。一三二
海宏
(自米及特價品除外)
(每星期三日休假一天〉