-
副F
還奇華大餅家史 畢KEEFER BAKERY芙
各社出中龍可 式國爐秋膩 面茶是草動日融
餅會飽餓飯
一承接定製
六司密集賈打斤 入電Pender Realty 682-1815
一話J2丘之之丘之呈一 數服代按犬房賣各本 迎務收揭小屋業項號 惠忠租貸生公買燕代 顧誠務歉意自賣硫哩
盲闋的奇怪叫 哲學一
所叫你型導學習多雖說們的V 話不要情蜓,手要做那種莽莽撞叮 撞的行為‘你要鼓包勇氣,鑫餘的內 可能虫學MJi-- .. 』吋
「是的你蟄鼓起勇氣﹒鼓超呵 晶骨氣「所向總塞在閉門口崢定的內 盲人們﹒聽到那個老者研曙說也司 都隨著搭U鼓勵他@小
「刑判每日是提皮f(盲人們把+ 鬥.犬叫作育問)各人也跟返去睡恥 「一部個法者對著眾盲人說,」你叫 亦梳得怎撞去睡覺喝?」他關問級H E斯9吋
紐叫尼朧的創﹒硨實為乏氣死﹒斗 但他白這撮,環坡下﹒巴小容他告申 辯論和幢會授是他略省苦失崩答?
「我曉得,不過!l」…公一一
『布滿當?」著者拾著問他…一華人代mm伍偉一月;可 「我的肚子哨餓,呵,你給會吃品-121i1:-ilii!dun;開
i?一-m各有不間,凡對兒女犬學教育,備會 飽J去睡覺?』司一
ip﹒?了家庭保險,房屋抵押、,瘓病和意外餒 『跤,為居簣,立個海且,」于一
{1:hv一歸入息保險﹒扣除入息說,退休儲蓄金 投是他吩咐他們拿給他吋的食物研一
jqM了生意股東等各種保險,個蒙蜴詢,鴨
hJ31.具規倘們像是個四土電話極表歡迎。
此人LL聞叫……一(總動蝴捌蚓樓 國盲皮一息悶值們便拿一一t有茶飲有點心
靈引ρ品很凹的…一甘大宴小酌隨意
RMi鹹眛悄團組怕們三品廣東香港風味
險故事求他帶到一個樹一-hy-說謊htz下午十 ,dll靜的地h﹒給他很內一gm時週h適六上午十時至下午十三 A妞",自俏商在飽餐了一三Y時 •• 星期日主午「恃至F午十時 .... |'ti-M一邊草期間休息﹒歡迎光頤指導
疇。待她吃完Z後,桂失帶他到一“-sstii!itt,21 ..
間消神的小屋﹒使他在那兒睡覺ω內一直直直直電gzsSBeefs',',g
他們告訴他立在開兒言睡吾土司明肌此一老品種,新劑型
二胡才過“?#哪兒的研胡績二朝三三,',',-4‘ .• 4.BP.-eeAB'
,學TEW黃昏咧開始,吾土划棚叮「此時坊這情. 的太國刊從西山落f高山到陰影+-4,7,此叫OT--'-EJEEEe--4叫1月li
tFEaa-F •• a ••• "",,
鍵是這個盲人間MJI峙的…JC叫做忱的一本品具有補氣養血,開胃健脾 內的時持但叫什們「…一時四mm枷一之功殼,常服能寧心安神,強 一習慣和這麗的生活完全個仗的一一接d酬愉J身延齡。及時進誦,請到學安 一紐伊斯‘自然雞肉軒白天視作夜晚…一祖司臨別-竭貸全司還講!
+﹒因此他根本說:睡過三-iiclue--effig--3)
那卅一的一喘一…以一…訓仁們忘竺恥"安除 了「躺亡,并把問肢伸展,好之一…?別酬→﹒膳賈家庭用具
泣的們的刊)叫UUMMMM廿一…i∞叫“內將汽車電視遊艇
…個盲人自希望也想到,生益間的問湘銀行所需費用
EUM叫Mim-結立一之一…JZ哩房屋費用
…縷的飽,真是啼笑皆非的事就會主一…h叫別鞍歡迎接洽
-z司馬文打二)…-…綽輛車手續簡單
士
十
六文樓酒大華文 字電華TOP 'OF TH~ MANDARIN
屯話大tb之丘之Z法:
4.廈遠中繞經和七椅建喜 六三近商烤濟菜日美關慶 O;至馳禮函抵晚供點百壽 入自名餅味食飯廳,b庸為
形 JACK}♀CHO RAYMOND S.CHOW ODe
OPTOMETRIST TEL. 685-8231 6品~232
518Main St. Van∞uVeI4, B. C.
雲E哲學奇化屯二五六號 道括六八七、七一貳七
貳五三、O三式六 特價專門定做!J't(店用純總花床縛
軍人每件貳十九元九五t I聖人% 每件三十五元九五,大缸定蝕, 另脊奸細。
V6A 1L8
;enohP 253-4558
•
-7C'.J1
年五七
的rlbwest F∞d ProdudsllmitecJ
GMADIAN PREMIER LIFE INSURANCE CO. 學人代理QUON' EN~ 269:i CRANVILLE釘,
736·6637肉a:324-203
→入五一
自
陳偉民
上呵,修理各式彩色皮聽電視慢,取值 相宜,僑胞光圈,極表歡迎。
電話 •• N2.ES
場布大~ .:.
G. M. MARKET 687-9841
下地廈犬華文
生新 菜鮮 瓜海 菜產
花園裝飾 設備豪華 歐西名餐 各國佳洒 讓客慶會 名貴飪適 文華大廈 二樓
689·3881
三明星
華摔一輛食
土庫裝修肉外漆
舖憊及中代小工符。電話間三七ti丸己也門 。周偷
麗舞餐華文 R生andarin Gardens Restaurant Cabaret
美味煽脂
4、'、
這已獨家 企蛋雲吞皮
銀絲細生輛
新船沙洞扮
批發零沾
-律歡迎
承接清理垃圾服路
口EHZEH的月三oou專鬥承接住宅或 喝業樓字,清理垃垠鹿物等王作
估價,電話NRsgoa-接洽﹒
頁六
PHOENIX WON TUN HOUSE
23, E. Hastings vancouver. B. C.
Prlone:- 681-5924
諸牛鑄鳴
榮活氏棧房請貸太平賣
'd
為君自一展具政府牌照 專門修理雪電爐洗衣懺乾衣揖
謹於星問日在ω2)ω﹒開-ZREo巳『 .•
(Page 6)
商業凜房設計新蓄電穴按裝修理 快擅呵諱收費恃廉
電話三丈七﹒二一式一一
每星期營業七天
有甚多貨物J良機節儉
括民傢能電器~司札 。SK'S LT
Phone: 685-0111
•
蔣佐電視司公
一九七丘年全部原子拉電視之皇宮歪歪
牌甘六寸彩色電視擾原價一千元持憤平 實七百九「九元存貨無多飲騁從速實完 師止可免銀朗。
費址 •• -二壹六號富士定東街 電話:阿三八、五八Lv五
營業時間 •• 「底至六成
因本公司存有電視後,霜悟,睡房傢傲, 洗衣嫂,心化椅,餐室抬椅,冷冰擋,及
1975
其他零件,同一商廠的罔聞,或將不製造等
'
June 10
貨品。本公司擾房塞浦貨物,無地方接納 新來貨品,迫要立即消貨大平實,節俊良
;“2.符,亞的… LLAVLMN外待海南8叭的 晶耶路的心港44台東必均
承接裝置噴水構」行臨…臨揣啥叫 有關旅店,旅館'的代燭噴射價購之敵一﹒;肺的勻即划翻船甜咖昕 肘,工程估價,有意者贈與﹒忌間11月 •• 價各,賓遺忘
∞日,宮"是REE--電話公旬密切mg一切接搭話鋸戰叫胸
利剝削劉一偉甜苦蹤軒恥馴服 一回 •• hEaAaq34311
各款婚禮一輛得fdLE;mh 壽慶花糕-i均為…這品和合叩門〉話。3
一個譯‘民叩開-FEz-〈8.∞-n﹒ 世國茶會一l:
特式成心一一 中秋月餅一一
中國式餐← 歡迎息顧~
請早來選購,較為相宜。
棧莫失
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.e. Tuesday
~36 PENDBR STREBT BAST. v ANCOUVED -...ii.G IISa.B082
端午節酬賓大城價
自六月五日星期四至T月入日 星期日一連四天,所有貨品, 九訢特價優符,歡迎各位僑胞 光臨選購。
新揖餅家餐室 也W TO~ BAKERY. & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST.
Telephone: 689-7835
(自米及特價品除外)
(每星期二日你假一天〉