底,4
報告各地黨務?月十五日舉行
洪鬥黨社召開會議三m
1(雲詞)此問巾圍棋門民治黨駐加總支綿雲吏社﹒達槽女社實業部及過育。即幻 志偉宇晨六月「五日F午一時在黨都舉行聯廠會平共商善,是該總會』mwhm
•••••••••••• ‘.".,-4
3主委簡態平將報告有關卅府加東多偷多埠,及加京還太華移民會議經過,對-hNα三
師槌堉"間每倫多﹒浦地可﹒還太華,及溫地辟嘻地區拱門處社執事,交摸宵"甘.4」AJH心i
圖阻伽拱樁伏控訴書FE骸單詞,111ht 職員政黨祉目屆時出府會議﹒其策進行包JVS巾,品
主1州“
自--t-用TA
全m筷《個叫(五》奇詣,沙分 獲選蝠候選人。
ILXK堵陳巧在學 •• 家庭主婦住 .□at本區J-eT五年﹒有四兒b僚 且一-zt==-Fa
~-MM叫,業主往客會,社惜中心委
洞恆心冶九員會,奇事沙扶都會﹒華晶 華FZ區曲,K背年會,纖戚山眾義組會執 援簡行委員熱心協助家庭主 局向介人福例。
-w柏村弗迪 •• 五卡五攝
一是神值4位教會家庭生泊巾心主任,會 屬本回合作社會員二年,利甘合作誼會 員﹒特別關心老人一禍村家庭輔導危房 屋悶誼。
單徒福絲 •• 四十問歲,覓寄輩"區 發路工作人員,件本國于一年﹒有七兒 ,疚,轉任詩摩小學教師助理﹒覺得兒這 服葫很重俏商,隨助他入使能H助4
珍愛摩詩 •• 住利雕郁七年,利甘合 作社創辦人兼現任主席會任AV列顛尼 拉中心委員會﹒印章臨利會,社區法倖 援助會﹒街坊搬務會軌委﹒區協會委員
心改善社會福利及房屠康樂設備
中華文化中心這期 召開年會選舉職員
《雲訊).中學化中心定期於本月十 五日門、星期日)F午夫時在士建孔事小 學讀堂召開會員年會﹒侵襲選蟻第二屆 委員甘一名﹒會t掉?會弱甜告﹒財時 轍告歧討搶修改會偉等問通該會護車 候選人飽。n小組種數哇朋乏蹲備得各僑 團,會臼乏熱烈網路、美放到接遺失鹿 名三卡九名,各候選人均為資源的毛重﹒ 黨誠為公服弱乏各階層λ士幽會月昨 日將接選人脖名股廢輝印備名表分寄全 體會員一千多人仿以資參考。
由額中心倡議鬥久7.興建計劃﹒運 遲未有實現,海令持界人士輔慎,籌建 I作乏進展緩慢或快遞﹒輿本崗委員人 邊關係至為1要希各會員鷗軍出席投 業選舉將噶倫慎考慮,勿感情用事,要自 材選人﹒路求選出現真肯抽的時問為僑 眾服弱人士云。控景時閉路時至肆時
101
頁,
J、
。
士拉/.時比 •• 三十F成﹒雲市義工會 財肢﹒住本崗五年﹒有三兒虫任全加 一耐利輛委員﹒利甘合作社財政﹒畏MR 理財。
ednesday June 11
c.
們OTTVER 4,
校£東詞時讀僑團家長較友 學﹒屆時鴛龍參此﹒藉叫共開歡聚茲 收到各驛樂助,無餐曹者計有 ••
為自京雅伍拾元,李H如伍拾元﹒廖伯良 附元,陳忠明,關山東領徐德昆林西 屏﹒陳應傑鄧拱寂每每捐互+元﹒林
一個榮,李主孫,麥風歧黃國群關自 間每每俯拾元
HE CHINESE TIMER. V
闇懿棺此次設茶且實聾,共同聯歡其 ,至善,惟所需純費頓飯削aR各界樂勘 Ra實費者﹒備受典",校教獨戚或中學研 磨,恰塵世,報世AW利滋公司等處云。
中西雜貨
泊糗食品
新鮮瓜荼
合時鮮果
零搞批發
無任歡迎
墊高撞快門五機構通告 鴛通也回事 •• 本黨駐加續支部,駐霎支部
費喝趾﹒實業邱﹒體育會﹒定期的只六月 十五日《星明日)下午一時在車電禮喧 召開聯膺會翁﹒報告各邱門數目﹒略有 其他事項待肉。統請各部職員鐘男女麓 員世員會員依時出席,其實進行,是所 至盼,此怖。
拱門自治黨駐加總支部 雲支部
體守達 商業槽 會部位
同 啟
-九吉瓦年六月式H
請經驗炒炸護層工 長明職工典故工歸﹒Z須熱悉炒錢魯炸 縷丁.伴。電話也NKaEωω.Nω也白宮ω「戶口。 UHJ西雲高華。
列伯文新尾業主自賣 三幢房.兩姆大露台,兩車房宮大蝸闊 ,取價六禹貳下九白元、如惠者請三帥 後迢 •• 八七三7.五七八五
屋主自賈
樓k二房﹒中-房,土睜一場,有特 唷錯窟,地一--r三尺乘一百丘十尺 四高四乎五百元。心。這一CZ}ERg-w 電話三二七、O九五六
廿五年屋自費
六←三面西七一九魂,樓上兩睡房,土 庫4睡房﹒士組仿古牆,近中小事,而號 車前連膚aq街。請近約五于二、五代二 八頁二一,二的-to
餐館生意自費
位殿喜士定街束,有血位,h十五徊。 電話白白.這HA
主等角頭生誰也費 每年生重約貳十萬一咒,百一屆五千元成交 Mn點貨照來單,另廣闊兩睡房聯唱起店 主居住,好缸約﹒敏旬詳情。電話
者﹒開﹒〉口已向品。口晚間怠ω﹒∞NHNζω-LO HAEmoEqA3.全印ωO門免費電話
士向你壹房旁磨出租 位於十三街東,合夫婦蛋,身仕女居住 。電話八七四、七五七二
富商學
華 新
局
釗J 1f VI;8{致棋總覺儒特矢蛤個吉夫學緝芳給 餐館λ行庭宮流夢心歡約去16.-瀝府/;(歸畫畫 陶英天動實攘七→,陷女陽星在色追情喝一. 魂語英竟用種毛冤甜阱郁光崖上的隊獨男完金
一全會居美常一飽三心-一的→憊愛九-八四喬 ZFE三話會,語喬冠蠶蕾→元免人完+情音it元毛二 =加七話會新索著書元一何一三章一五四三五元 當四告一話個呂四著一看行完毛主元林觀情
L《元船完八一斯個攤毛五午三五毛七菌..玲搧林
草怨說居室誰要支謊話告畫畫畫奢望至士 學埠五~.李情1L眉,厲聲簿,薯.方祠晨元軍完
霎傀瓊怡丸毛完著一If)薯,晨三星攝揖→ 這另擅疇,‘三完著|著完且天天依
A I坦克戚戚遍
:"年「胡說解國照對且中s
書,毛六元三加每學續讀輪胎西餐面
,養費All貫讀說...金融圖博|紹,金膺,會值 二、J荒創林星心宇珠劍獨處艙命情巾.梅木蘭仇 雪飛恩判蝴JI~聲令驚呼t.Wt電巾于俠.俠劍繭谷 宣措仇史據全金全虹全俠全全|三全劍影瑰紅全 ~ Ib全全劍三二大全[q全四五﹒郎丘全全全花四 三己五六全加扭扭乏足骨三五助加|全加二三二全加 三元扭曲三間三八由五加八九|三六加扭曲三五
E七拾珊元元元四元三元元1m-元三三二甜免 F元-三六)1(二元二元八八三七完元完.孫
五元完電東東盧泰五司1111元曹五七七冤玉 布林三五五方方林缸棄馬壁壘I:JL著曹毛周六. 彭菲毛古東玉玉識著位個團l曹冰著五矢蕭著 一聲高穗芳司磨著嘗著著語言蹲著詠商行過
元讀書,甚|冰司f.著看 A圖.薑
李錦記一全加
為貓一矇味醬
TE磅鱷庄每箱十式 甘人安縛座每臉相壹打 壹磅姆皮每箱甘四
平磅樽庄每箱四fλ轉 歡迎潑館隨即家座惡用,
廢物美,可向證漏慮,
沾批→律歡迎。
謀業良機
國暸性商業續扇,誠徵業研代表數名, 聽儀表端莊,其事業進取心,年齡不章 ,女性較宜。電約印戶-OEa陳生
成林瀝中西餐館也賣一 位HF埠中心,新也修,好生意,因人力 缺乏,如有意營斯業者,請曲肉或面議 均由尊便。
悶。口"的HNSECS-三-UKH-NE]〉〈mw5占一-EEm「mMrp∞-n﹒
住家土庫出租
MMHC-】忱的tpakv只口一個古一廳兩睡房廚房
俗廁室副仙家門戶月租一百血十一克。
‘這話八七二、五五七O
路仔生意速實業自費 亞省迦卑詩會邊界旦旦旦出。目埠有唐西 餐館生意連實棄自賣,星期一至六每日 上午十式時至下午十式時來電一一二、 凶。三、五示二、二二八四洽。
聘請經驗西廚壹名 請於每日下午貳時全六時電訊∞-as
獨'In→ 雲東水嚨暖水觀公司 Van-East Plumbing & Heating 3885 Rupert, Street, Van. B. C.
435-1010 (晚上437-8239 )
a
理
黃犬仙地址遷往
六街東一三三六號門牌也卡功街,請搭 起嘴巴士到六街路口F車,返唐人街轉 搭Nω嘴巴士可台。
電站 •• 八七九 •• 五O五九號
宅。口問」g-hωgmwZN叩開-v∞岳〉JE--
專偉住家或商業水喝 顧客自己按裝。
聘有持政府執照搔磁師傅上門按接或修理一切 Plumbing & Heating工程。蘇卓如主理
巧木埠聘請中國廚師 及幫洗盤碗壹名﹒工金從優,午后四時 電話們已ZC二忠心8.goc
: 682-5284
實業 誠心 買賣糧字房屋
代理各項傑險
已蚓
公一-
李樸來翁喪種榮泉
(雲訊本埠僑彥李樸M翁,原告 台山蜜沖刀向村人,嗔加敏卡年τ昨伍 月三十日不幸在中央醫院逝世4經誌前 報﹒六月伍日F于一暐仔睹兩黨憑借紹 ,都行祭奠山績,聽嵐友好:到場執錦者
順﹒凹占lJb﹒住利略郁五年,絨漿﹒當由高仰體牧師積聚起立甜甜闕, 仁家阿卡一年e家申明﹒服務員,會誌老人續徑,仿講述人永生意鐘,隨由李rr孫 ,家庭與兒童蝦藹,「我是寡婦﹒養育訊儀,禮牛李關勝燦基,主眾李漠舟 七個兒女,故能注品本隔居民芝財故皮$路祭明喝,璧來,敵花致祭﹒棺由全
一社會附難。」加李民總金所李自繭,實埠李民分所恩
一雲埠華僑公梭定翊萱﹒吉月2?李星主要,
蜜沖同鄉會霞說,刀背寸同一儡曉兩﹒紹
一增行畢業典禮預訊器3.各親友依次削李翁行去敬 一(雲訊V本埠草僑公立學校,定期禮﹒即由李君立,健民-m祥,鶴齊,
一于六丹二卡二日(單明日γ下午時,維吏,先推扶樞登車,經過李府門前嬰 一在法照稽氓,舉行第二Jlrn屆學業典種.一停誌哀,明送至伙市蘭藍圖安聾。
.本學年度休業禮,會後曹茶餐助農一向日主家在桃園酒家設素餐數膺,
一酬答鶴友磁情,交李翁乏于女天恩素 一娥﹒素雅,遵照其行善患旨捐戲全加 李氏公阱﹒重埠李氏分所﹒李氏月列每 續費二十.兀。
政府撥款教授法文
F雲訊叫加關聯邦毆府現增攘津貼 ,二埠役軍埠多間小學,於喇年教授法 文。
1"E aehmK LU4
F閉眼所 huw隨W獨
EUBm事 認MW英
,‘a秀
-Im訂賞 一隨釗閒譚 一自創釘川澤 -eEM伍
-eLM
-uum
←Sm4
-A伯文 •• 八組→門房靚怕文,六年新位乃磨街夾內SHrE穹的『﹒地位優 一:良,交通方便,背期間萬餘一π司成交,開個十阿瓦九千元。
一……A餐館速實業 •• -S泛「也是一。可靚巾西餐館,有停車頃,利潤品,開支低 a之為該區燭市生意,最佳俊會,切切錯過﹒開個十一萬九F﹒兀。
一,仁A存單 •• KF兩層卉壇,位兩辣地,年收租Jh千九百兀,開位只七越九 -誼副研F元,地曾使值。
-S月A三大睡房堅向大短,兩套浴閉室﹒位十五街夾克COL-g已已『﹒近巴士學
一梭,肯期一寓七千一咒,閱價五屆五千-兀。
一股Ba新居 •• 雲哥華新還鍛棟﹒要價七寓阿千元趟。
I包比雲哥華新壇,六禹崎千元。
CA葉鋪 •• 最倍地段,mT撐齊,每月生意三起餘兀,利潤高,開位只六海 之九千元。(以t請問)
之楊志清電括 •• 三三間六.扛八阿 伍澤森電話 •• 三二七七八阿二
A旺區崗業樓,頭等租客,有大病-a五年新八組柏文,每粗一一時蜀, 局,樓上有寫宇間a反柏文三一每年入思會越h乎元,位於東區 粗,地繭,六十尺,撥新甘多年,一時常質滿,閱價卡間萬丸于一月
-A噎
叫閱值二十一萬五千元一時唐人街新Mm一間,-蟬五帳房, 自po
ma新種商業樓、兩個舖位兩組柏文一扎爾圳浴萃,位於斤打街七百虎步
--n4U
7取偵十四萬六乎元.一落,司耐心五禹扎下九百元期
撮A喜士。走進緬街荷葉嶼,五十尺個…清
澤起築堅闕,閱價卅丘萬…志
緬街夾二十九街街角商業樓,-…RW 間大鋪位,三組拍矢,士德古牆…
物業高溫中,小樹業模最雞"
開僧紹九禹九3五百.兀
辦事處電言
Hi
司以尚
新尾一,近多利-迫和卅三 筍,全部讀鹿完成,一于三五
卡平方尺,EH峙,叫
的當犀制接
利
A.t臥地農場在盤尼比ζ立ZC門﹒ 附近一儷三房舊昆耕田搜反玻璃 昆等取積「二肖元先交現款一孕
的接云經營農場對路民申請有助 丸&誰埠大屋凹閥門各有兩廳六房改 8土庫》憩築在兩幅地上共取做十 姐一萬五千元
突A入息屋第三街夾域名利,石MN勝 E,共有三伙,自住一…隔兩層岐租 i取價五萬餘元
A餐室兩間均在本埠.蝕與缸中心, 每日生意兩百每一兀及三百多元
生怠晶
A大4型雜貨店
‘a
亟一于
羹,每日牛.露自二百元
926-9771 A
阿元 八以 三上
回投 臣費 2.好 ~
全
近 成
一下一一一-h丘iq方尺 廣主人房有企套裕,苔,七喝六F元 雷ABA草柏文分翻山
庭
多 利
街
,只街歧
街
近巴士,他鈕,六函,冗定右,包山
:先 1&tI
ik.
建頡
aa興旺六街小型雜貨店,門做三百 一咒,另有一廳三房靚屋吋住
A城多利大道近五十四街,一廳-2
2言睡房靚屋,土庫全部完成有一聽崎 圳的兩幢房,防-j五萬九千九,在此s叫別
以物價日暫上與中誠投資良棧…rr mMA東區新屋兩間,兩廳三大睡房,一古 裝全土庫,前后洋台,屋內有皈音一晨 2苟且間,一切上等設備,可以用舊壓一i
澤相換,飲購請速…3
A唐人街靚亞帕文出麓,十九個單一
伍位,各自獨立門戶電敏、多數笛一-a
卜a商或三睡房,全年實漪,每年入…
息或萬七千餘元,新電敏餌,及的
自動噴水設備,閱價立十一萬元
a九年新三房兩制制內部到 染,硬木﹒地台舖名前新臨LL
掃完成泣十問街夾正莎街住 宿租岐取位六市內眩一兀
A三高九千五百一兀買一層寬闊兩房 兩制刷品中質高尚椅艾近萬土定從乃 麼街小財主機拂為退休及新家庭 理想性宅巴布多仙雄人居住此樓
aa東歐交通便利地服間房-一躍且三 見一一聽抵貨件家揖數間土恤叫訂戶個 房及水廁價格問萬餘元肉不能
也回司電話典本人兩洽