改《.錢4««牆^**«自
民國十
年二月七
曰
賴公
大
拜織
:十1
•ft
羊
,
阔
姚
房鐮衛樹
SHK N雄C!U,
34 Beckett挑,Sun BY帥cisco e威f, U, ,, I
牌
號昌和華高雲
WO CHUNG No. 132i Pender Street East Vancouver, B, C,
無諸價理g各中龃 g任君廉員色西國 f歡光物^餅騸騸
迎顧美 食囊贊
)髒(
f
埠
WAY LOY COM
m Pender St. i. Vancouver, B,
九一七五(磨詩)四l:
► ◦ A法淫意雲埠鍵明影相館
當今註册例行凡我滴,胞必嬰有相片方能註册間成未知註
册之地点^:如滎光顧本館可以委伴帶到註册之地点指明
註册之問詰一训以利便M胞f训以表歒迎
A世所罕有巧奪天工
本館不惜工本專心研究观很 一 稀最新最奇之影相學名爲
活動笑相、此種相片、能笑、能怒、能碌服、能辑眼、拾足原
人之動靜可用二百年之久耐偷欲留爲紀念與及寄贈親朋
者真係獨 一 無一 一之他品也如榮光顧毋論何等相片自ft元
以上本館卽贈影活動相 一 張成ls本館之收條五元以上
者亦卽贈影活動相 一 張以酧光顧之雅意此係千載 一 時之
良機也幸勿失焉
4影註册相毎 一 打價銀一 一元
詩麼)六七 一 壹影活動相毎 一 張價銀 一 元一 一宅五
King S4iug Studio 113 Pender St. E. v装e^iKE顆欧C.
擎简華鬆月核目官皮!s
片打銜翁9還,^!ft叙錢
厲心il「§st厲SK周來女
繁源周家齷陳娘保鄺敬燦萬
黃la^^^胡忠逾.周家彬謝永怡周家
方文崃劉畛維胡洪*^育
纖爲大作
馬豪瑞謝^i謝維純ii恩i淸i毎名五毫
奮正緯
i六1七
五元
四元
五元
元半
號字印
惠顧請照上列西字付來定蠤
電話;持3五六AOK"
弟許昌析謹啓
森鬼科聖手
啓着弟之小兒阿祐
年方I11齒忽染傷寒
翁旗.矛較緊i入
大爲恐^,各醫J3
事後饉
獬i生診治先5iH-胎^一股子ii股满傑三股勒深三股
有成竹投以编
餌立奏奇效晋ss
li死地酣後生4?^皆
先生i也弟繁
以彰一
先生
保安〖
莉房
Bow onYs.k Fong
13 psdes- st,萄.
吿
本號之茶米
首附s
定\ ,
君龜求
厚
绍3S
至堂有限公司
一本,?i昆仲大鹽欲者本公.E公椎収赞樂股銀入住址蹈列
一蟹於後冲各如有信銀請附掩開各号寄來庶免致被偷由別
磁及.个總党1寄來或有疎失與本公,^無涉此布
_茲収糾第,股銀芳名列钃話利禁比治w
廣.?l股貴汝l 一股宜煥五股裕流五
,-.^股福海二股雄深二股根秀一股爐輝一股
二股官保 一 股漢举一 一股沙省丫M^H明一 一股
湖村周齒坤一 一股吳一鹏來六股
糊有女三股錦淸〗 一股汝娜; 一股家觐 一 股
爐炳三股瑞來三股械慈壶股松富一股家朦四股
实文明三股1K其兄三股蔡顧隆一股 z
周興家 一 股隨萬; 一股瑞機一 一股吉祥 一 股家論l 一股
减論 一 股家旋 一 股繁成 一 股雙子 一 股载榮壹股
鐮乃麼板偈處周炳恩- 一股均有一 一股沃照一 一股
贊容; 一股松森二股板能里燦坤J 一股
翁奶咬槔續前典英集三股布梓一 一股
在港三股周成敏; 一.股s晃 一 股維盖 一 股瑞富 一 股
西井坤培一股得悅!股
⑩乃肌士卑板偈爐
周藤良l 一股•鉞明2股勉榮:二股-焯池::股
贄M二鹏资洪:^連is一 一股水興庄瑙檩;二股
富居〗 一股富常- 一股成水雄新安縣调治个六股
翁咩劝雄綸离處
一台山屮叫衬镇養條卜 一 股
新會义樓5K德廿存I:股襄黎:^:股镰辨 一股
團人.九股澤調l-. 紫仿六股新徳玉洲o良攀六股
新會义樓襄謁.九股h镇爪六股襄織.九股襄精五股
開平秧坎田说逍革股:::」乂爐o澤喜l 1股
香山o棋五股 (錄代蔡o代柴
一o樹外IK股镇益降-.股o任盛 <-股oy煥,"股
一o淮和— 〗股c极壩.;股©齊珍.-?股o洪审.1收
o傍患:^股QM仔T股o陳汰-.股o衍兩五股
以r增城入恩个蔡盛培H股番禺周記有五股
鶴邑周,J?;-股閉邑湖如庙一 一股
增城o蔭球..份增城o肇幀."份
增城©收祥..^份增城e海就二份
n源安降處
台.E人崗驗阅隆":股幼蓝争鼎-!w
錄燥祥:股幼童o煜麟 一 股"
幼童翁齊潤.股問,个周.y赂卅股周瑞^二股
新寧火崗囉煥隆..股開个疆瑞條-ir i股參梓材.-股
新窣大崗翁爽瑞-.股開.个调瑞濟卄 一 股
n企粦打 o業全五份
慈i孫蔡i薪
i柏清十一一
n錦礒
侓刺 一 份.
爛欣一 孫
c掛腐
崇烈五;份fflil1掛sin彘一
爵紫:二纷i二;份#有二傺
駒德妙脉舞靡》
Kee Co
二一
1- Peadsr street w.缀t
离逾滩嘛壞酶瞎傳鹏辆簿彈》
::淋
Maa spag萄。Co
碟鹏躔碟鏞).
Pender St. E, vaeaasp R C
(,渐歸沐識沖m 9
在加拿
大摘胸
先來銀
包支郵
費若由
二 OD
交熟単
費,客
專織嫂勉
有,^ANi錄^,^狡式
田J:I 一
.l咖:,
■B 賴一
"c! d附
閉个周家銜;二份
效鏖隆:.股
一股
內方臓
血弁担頃外科*-
f等奇瞎雑i
Yee chonw tAS的
539 caT311 St,
r 0. Bs 342
r-phi sey.髮4
Vas3s6r, B.C.
3隨林立晃
司塌林普慶
傑._份周堯五份o湘利⑨份调;s枝.:份
礬姊市粦,sl
轉+爽投v股蔡傑韶三份蔡傑饒;二份©文悅 一 份
睡埃市卡笠堆
化.樣l 一份一 5^.^六份端祝卜 一 份開旋一 一份
成鐘. 一份達仕:"份逍燥: 一份";小焜 一 份開鎰. 一份
返爵.l份i秋:傑容傻二份端應-一份 rn光
連ur l份瓊芬.:份沛佳! 一份鎭w. 一份紹英
錦沂. 一纷瑞榮; 一份權鏡; 一份春球一 一份立喜.
;寬一份憲質二份開美二份祝標 一 份在爵二份
一逍赏I r份窻祿一 一份道宗: 一份H上俱係周姓
-塞.4慈每念力罢認益賴f"
J奮虔盡塞s?^1
通信處 Chow Le3 556 G0353Ht st: VictOPia B G.:
i5,巾^pls李鶴餺內外方脉壤多利壤安和堂
®、
、? B
〖、N 贫
,?朋.