,
去埠種務修訂委員會會宣佈
租值增加限額規伊
(雲訊)雲埠租發修訂委員會在佈關於租值增加眼額之規例﹒茲揉學其大要 如后 ••
1時由一九七丘年一刀→日開始,租金的增加額﹒只能就告現有的租值增m百分 之十防火!泣條規例包括性宅,和兩個以土的出租車位,以LL的租項由租務修訂
委員會審絞執行。
住客有糟拒絕繳付多過百分之十點六的租值,同峙在法律保障之F'不用擻
年五t九一亮但是
自A甘周七
遷。
業主必寧要在在客向滿γ二個月刁
能提出加租,同時學存三個月削通知住 客。
--JO!星
只釘租都修訂委民會印說的加租表 路才是法定的表樁,業字要用這些表格 通知何客。
軍主和使客所在生的問遍,如果乎
是關乎個祖閥闊的,請與租獨辦事處聯 絡。地址 •• 雲埠譜,衛E二,包號,電話
六八九lo八一一,警埠以恥地區電話 費由祖務辦事處支付。
',至常有車,業主住一竿,易于宇祖
山(或租巾的土庫U其加租額4能以百 分之+點六為圈,圈中咀
買几
1975 (Page 8)
、《卡域訊J本市李氏分 沛…舉奈,于昨七月六日(星期 A院的-TJ
M費3日》F午二時﹒假wm保呢市
李…郊公園,舉行第九屆耐遊六會 氏…遍,該日2宗人,凡百餘人 民法大,依時請止,星星極 RS…曾為熱鬧二時竿,由啟雲 肝的區主時秩序﹒詣理事長新民致 唱小VM明』開會祠,墨詞 •• 如退旨趣, wuw明μ乃關結宗親棺論太家熱心
28
July
,1onday
支持γ灣之aa展﹒再前兩串君致謝詞《 暑v﹒隨滸遊藝節目開始,兩錫恰君主 持,兜輩們力曲,錦旗﹒甚為劇烈獲礎 的MW盡歡喜雀緝,未由奕韶君主持, 串連鑽票抽嘆附玩芯,獲獎的宗λ有一 卜五名﹒會+A歡喜,三時牢,開始分派 食品,有炸子趟,汽水﹒炸薯片等食品
,各人依次領取,式飲式食,盡情事安
COllVER 4. R.C.
至四時半數會,說盛
ESE TIMES. V A
血來祈萬﹒拌均R述李翁生平行狀向各人 說福﹒再由西女唱詩畢﹒牧師領眾依次
回蘭護自何將成農布
叫書訓以重埠市曼德菲責組dm﹒i雪 埠固蘭種島將成為農民兩 ••
市長表示 .• 申央心押房屋公司地方 主任唷墜安Mm.-他主持,埠閱蘭輯島行 政管理﹒已與市密計聞官倒皮也λ財團 方面會繭,看噎袂且是雲埠間蘭讀島成富 農民哺塌的地區。
教急訓練入人畢業
(重訊J車前告健康衛生廳HR丹尼 斯蘭基昨殺山証書給予八名學業生,他 們為第一圓圈,業受訓練的數急救讀人泊 ,是合資惰的教罵人員。
他們主哩任藹,電敕護忠心攝爾等 救急教費等醫療工作﹒完成為期兩年訓 練學以致用,露骨療界服潰。
男子自首把謀殺築
叭,前可)層官埠醫肩背言人稱 •• 年甘
六為男子譚土德羅彼哥路,時曾燈電話 向缸,自育轉稱﹒他被慎聽犯涉及犯謀殺 要喝三藩市一名婦女,時被穆兩人建國珊 邦調查局。彭、名自首報警的謀般案犯報 聲稱 •• 他過涉及管在餐館內謀殺-名婦 女,警方曾在雲埠巴士站將他捕遍。
艾摟=一藩市謀殺案探員稱 •• 六月十 九日一名年四十九鎮企招待,在一家營
業通行建值因-張一元阿毛凹的餐跟學 輛,而被機紋,苓血胡喬淆。
金冠大酒樓 Golden Crown Restaurant Canada Ltd.
122-128 W. Hast:ings St:. Vancouver B.C. Canada 加拿大過哥華喜t.r西海一丈丈至-丈八號 Tel. 688-6631 (3 Lines)
軍|間開i擇l竣i裝 露:預l張|吉II優
裝修
電器水帳及土膺,犬小工程,俺費估價 電話 •. 四三七、六五丘七林
請打什男王壹名
創意者F午四時至十時電話二五閥、 三O八四洽商。
屋主自賣
二一陣房一廳,近學校,交通方便,六十 一乘一百甘一尺地,閱價五萬凹千元。
電話三一二丘,七O九六
本報營業部
渡假啟事
敬啟者本報依照t例,每單有做閉﹒ 但因使術輿工作安排問題,給沈冗後休 假﹒異常兩難,故本假定於由八月品,一 日起至八月廿一2日止,休業二星期,俾 工作人員,於此間內,共同休假,存休 餵期間,所有之間閹假肢廣告,一律補 周三星期,
八月廿五日再行復防﹒此眉不得已之聾 ,統,請讀者諸君原諒。‘
犬瘓公報曾經到部謹啟
軍高華
益。骨a家華!(~集團陸金倫特失動個高天學怨旁給 .MJ\行庭寫自臣,心歡約去點波個瀝府klJlt衰 圓圓英夫祉實撞七→,陷女個星江色迫情瘋-. 現語,美突用種毛覽館阱M光塵k的!聽渴男完金
全會麗美常→健三心_...:...的-慈愛九- -回香 三話貧窮富,章,育一元~人覓一縛著聶元看二 m七毒草禽fIi索著書后一何于五至最-Ii周三直元
回老-..8閉著一看行完老三元林頓情
zn元帥A一斯個寮毛五2云:毛七菌雲玲制
鳥飛且陳毛完著夏4>五畫:毛五毛薯,.一
司已賣個五四韓天λI"勢五'。連五星星寵g埠誌﹒吉帆風到薯,峭的做元星電 軍先喝完著一抬著JI£星喝喝→
.,另區司區,‘三三覺著響亮巫天天依
A包完成成這
:"【明說解國照對英中
5.毛六元三珊每簿,醫護食單色圖讓西 雪. A.1t據說...金胞,博獨處金鷹,春償
一、d曬創林星b字,最劍獨處歸命情巾.梅木兩位 言飛恩外蝴..令第咦f'tt巾十俠"俠劍賞,谷 皇措仇史據全倉全虹全俠全全三全劍影,魂缸全
量也全全劍三二六全凹全問五部丘全全全花四
E五六金扭曲!Jf};云呀三三iHt Jlff全加二三二全m p元8m三四三λ樹s jjli九九三六洒洒洒二五 ,巫七捨加元元元四元三元元旦唐元三三三路免 F元.三式,純二而二元A八三七完元完且孫
五元完司已東】la寮五司柳元,五七七完玉 布林三五,五方方林缸賽馬贖九著曹毛周六 ~雞毛由東王三區靠著看E個燭,冰著五矢蕭著 一司,盲輯11曹薯,蕩蕩著車會著諒自行道
元,莓.冰司f.著著 A看著
s • g
司A WING ~ING CO. LTD.
280 EAST PfNOEIt ST. VANCOu\個4.8.ι
Tde抖W賢688-ω25
李錦記特約全加總代理
為猶牌據味醬
五磅曬虛每箱4,遺體 甘入安緯度每箱壹打 壹磅樽庄每箱甘周轉 學磅恤聞廣每筍固λ
歌迎殘館及家座選用, 價廉物美,僥譚漏蔥, 零站批螢',一律歡迎。
有種驗承接搬運工作一 價錢相宜,甘因此7時聽命。
電話 •• 吋3.∞∞∞吋開M古巴玄。〈戶口m
嚨
3885 Rupert, Street, Van. B. C.
435-1010晚上437-8239
蘇卓如主理 接變峰理水嚨請到雲東還躇
持執照師傅兔費解答Plumbing難題 上門接接或修理一切Plumbing工程
早晨隙藍天酒家也賣 好架生,有酒牌,新裝悔,生意極旺亦 因年老無法兼顧,每祥生意約十八萬至 廿萬元,如有意營斯業者請函商萬面議 均閱尊便。電話說ω-SS"這心﹒侶。。 ESω}qHNOmgcg且也5.HCN〉3 .•
巳mHJ有血。口口『ZT.回-C﹒
水
起的修聾﹒個-定墊在一九七四年 -2月以前動玉,其開祖緝吋留過a分乏 +喝六.但在他們走侮奪時隱祖喝修訂 學員會商量﹒看所甸的租值究隱若干。
凡住宅樓宇﹒峰f司移動性附屋外 鹽,在一九七間學-月一日乏後租出,五 1.自一年建內早准棚租智,過百的立拾動只﹒
心aM一出租縷宇﹒帕果租值留竭每月伍哥 .一完,其加和個小能也過百分乏v點六。
k指向學翁吋辭靈噶﹒會屬瞻仰遺容後 ,即行董袍,由伍一幅廈,車渠﹒關福珍 ﹒一喝完蛇肉肇縛,體察等抉但登車﹒直 且現往科兩繭墓園如儲安葬歸士,許有黨 車甘餘輛間還備半槃哀是日孝睿復 ad素餐于名團酒家款待軌跡報友云。
人心,學生入律師會1;ili
a-室一道律師訟,﹒持在畫聘請餅店經哩
埠大酒家舉行研過會員入會儀式,吐准某華人經營餅店,閱讀究掌聲續聘請 八十六名法律系學生此λ軍律師合會覓一華人經理一名﹒任務包括會"及經營該 會員。.一餅店全部業彎,人事及建品寶貴之管理
法官蒙羅曾對各γ.新律師發要演講一,財灣之運用,品唔,實負責一切文件帳目 •• 要求新律師時常謹記法律嚴後目的是一,購買巾式餅食用科機器﹒協助費劃饋 公正饋啊。一充業語,並用英語粵語台山語及b露接 的UK對頭律師袁示 •• j.這律師者,一電話訂單。.
須唾負責uq律鱷持世界事萄﹒作公正一申請人獨有大學研度能讀擔利英 的行為。一一語粵語白山語及客語﹒對會計中式餅食
一種餅,灣及人事管理有豐富值 •• 克苦耐 -'揖YVU有道取心,每星期丁.作六天4.薪金
-優厚,有意者ma筆繕靄中英文履腫書
一-R寄6hPHmOFh戶口佇巴-u〈ggEOHh-n﹒
一男衣廠語種驗剪裁
一必須能鋪開衣料用直刀剪裁E作。電話 -Z『﹒回PDrma∞…3ω∞∞吋0名口立足∞-52ω
-SFRWHaAFSF信,「ω了
東
m ~
辦事處電話: 682-52“
實業 賣樓宇房屋
代理各項保險.
代管物業收起
妥
-Fh圖
苟明c
‘‘NB
LUA Fmm所
卅日,晦,W路 HH訓。:
一叫圳州的 一恥副司秀
-1旭訂黃
-m釗闊海
.“叫“叭澤 eE心州伍 eLN
.. '‘ .. nu
趴胞的
A存屋 •• 一年半新,上F層各有三睡房,近的CB口dR巳且一 江川,包霜懂,火爐,說在機,及乾投機,開-d八萬七千元。
……&存凰 •• 上F兩層,一攸四睡房,一伙二幢房,位兩辣三十三呎地年收 μ山,租六千九百元﹒閱價七萬七千元。
仁,&三犬睡房堅國大麗,位軒,五街夾逞。三-SLP﹒閱價五萬五千完.
呼A唐人街靚昌,四幢房,全部累,星廁所,閱價四萬七千五。 教&葉舖最倍地段,草草草,每月生意三萬四千元,利潤寓,閱價
:只六萬五千-X有價譜。
……暢志清電話 •• 三三四!六五八四 伍澤森電話 •• 三三七l七八呵二
AA慶也喜士定街窟,屋翻新,相幫一,A五年新八位柏文,每組一睡蜀, 揖質,士德占蝠,兩制廁所,+-m每年入息,L起五千元,位於東區 陣有雪,適合大家庭或分和用一罵罵,閱價十間萬九千元 叩開價五萬四千元。………唐人街新居一間,一單車幢房,
以心am菲街及三街新型洋房,間太庸…恥兩則浴室,位於片打街七百步 民房﹒土雖有廳虜,地段特閩',加…什幕,閱價五揖九千九百元,朗
讀學鑽回士,閱價六揖四千覓。叫a“可以高量
澤A返故﹒區雜貨店,店主鱷管卜四年…志A新區一間,近喝多型 E首次出脅,每日生意逾凹百,越…姐,筍,全部誰聽完成,一 4取一萬五千元。…十平后尺,再
A工業區餐館,鐘時間,好地位,W
E每日約二百元,種實二萬三千元
秀英
對I !玄學玄. m ""Z¥I
伍灣海
p; ll~
。『﹒次三街,
和卅一且 三百五 扇,可以。用你
的
單相換
a抵買西偏高尚住宅四十九街夾屋 街一四五0平方尺五卡五峽地華 麗三房兩躍土庫完成廳房水廁守 女可就讀馳名CERE--中,改
Fm己一。門小學為于灰教育前途計, 買此平決靚住宅取偵十一萬元首
自制現款"萬元
lA十八街夾京士威大道翻新靚屋正 突層一-三一。中方尺兩躍三房新式
廚房水開全部或嗜璜珊珊每年暖 氣僅一百五十元土嘩有單房水廁 五十呎地水呢鋼絲籬巴美麗花園
人見人愛取價五萬九FE
aa大4型種貨店數間
壤,每日咕
生;或一.
自二百一兀扭一于
926-9771 A
四元 八以 三上
個投 g資 言.好
876-4575
At新廬,近
多利街﹒一下三百丘1平方尺, 主人房有全套浴逞,七.六
處
廣
雷&豪華柏文分割的
'六街歧緬街
個
近巴士,價值島一-一峙,兀在右,包 鐘,先例
19..
簾
葉鋪速實業出售中間餐館連實業也會
一、位發繁盛「已完-2、-JS丘吉mrsL扭過風景區,a房即具全斬,餐廳怕椅 生意興旺,每月約八百元,生財器一新摸﹒樓上右四身蟬,後有現代化三個 具帶備俱全取價相宜,蝕最佳投一車房、自合家ap式做長每周定生意。
資賞業﹒良機勿失。一電話﹒‘五三只,八九一三九八O'。
二、位HR些里喝太平洋公路最俺地點﹒一四四九
並有舒過三睡房及客廳,設備,很封一 •• 4tt自iliitstilli--
串串宜。一二埠棠外賣唐餐館出賣 二了位於雲東關甘三街夾闡菲街﹒并有一﹒
一有意者電話八七四七一一六洽 兩幢房及客廳,近學校﹒面對公園一
.. 叭淨牛意平賀﹒最合家EV主婦兼職』1tta',1$自tstat
e請即致電查詢一-調研屋44庫晶質 品華實業公司昆主意「街旬,N斗斗﹒主茁-一電話二五一-了一二六O
IA十八街夾乃路石仔兩見一新 &翻新靚泣,一一聽三睡房,全割地d
斷,尾主過埠急讀,開惜只四萬式廚房水民十.路局布揖房水廁取
八干丸,首期約λ于一咒,不用青價五萬餘一兀近交通學校凶A蒙主 fM叩EL
Mt貸,詣參觀還償一詞&廿1街夾蘭菲織一年新五+五呎
此A東恆新屋,兩歸三崢房﹒歐洲建吟地一一二七三平方呎西人建築師建
。d
3築家建造,上乘材料,近學校斐傲自已悴,車虛做宅一一切材料特別
森通﹒現在還未完成,可以用你的黨華賞美觀與普通新層。π全不同土 ,悍奮屋交摸。.偉庫寫成廳身八萬多元值得參觀 iA近唐人埠旅館,四十個光猛大房A近乃路五年新上F屑式,聲勢單
a
f符合市府衛生火燭,嘿,,每年入住宅三二00平方尺士庫ia-
息四萬元,皮費低,閱價三萬餘單廚房般浴胸力教租二百十元 一咒,有長鈍,瞭錢大姐,會。取橫七i餘元揖渦新
-
7G