九
ept. 4 1
'
典公詞 HIMG CO.
227 Keefer S仁, euocnaV 4, B. C.
Tel: ~I“3-4918
聯
特 價
陶
大
生
抽
每 桶
一百磅
特價二「二元
自記
Z忌器油修裝 承
傢 種 胞務 妥當 電話一汪叫仆位訟
筒
承接
發修個漆土木工程 價錢公道快捷妥當 晚上五成後電∞斗也-guNW∞誌-NNS
Ni 瓜GU
司如
德深公司 1-2-3 BeωSprouts DI.CKSAM UMITED
324 Alexa睛rS伽t
電話: 681- 8614 便發發靚鮮 捷發藥-R喔, 妥緯黃旦河
當豆豆芽獲
豐茶室 愕Fu?ngτ翎R。∞。m
!nder Strt:et, Vam:ouver 4~ B. C.
中秋月餅 龍鳳禮餅 經濟時讓
每星期 營業七天
一,
政府合法牌照 發置或修理水。兼修理煤氣 一切工作保君滿意
』。r口口明白r。這茁口呂京口問
OHhOHHP口同 •• 〈街口。。但〈魚"回-C﹒ -vy。口OHMmu﹒串hm切。
..... 。
給他W海地愣地回 ',υ著
糙,品銷
嗡嗡嗡嗡嗡磁嗡磁嗡磁嗡嗡嗡嗡嗡esm嗡嗡嗡啦嗡也
鐘,五同鳥在女子 •• R五-H ••
目一『鈍谷主冷冷的道 •• 「雷建設有 】一了?』范霞騙騁道 •• 「那位姑但好像 】-U〈說.,「路是有這睡一一條,只是你過 】一去之後,去必雕MP全身附來﹒還得好 】一好怨一想,」」鐸谷主道 •• 「是了! 】一依想過他有?」抱實爬在地F艾磕f 且三個頭,過.,{容主慈悲﹒夫人慈悲 】一,」鉛谷主這 •• 「你起來!兩條路你 戶一任擇一條,嘴一條路,餓和你師姊終 】一身在我谷中服待我嫂子﹒館二條路, 叫一依二人斬斷,手割f舌頭,以免出 自去喝露我這谷中秘密,」范霞顫聲道 】一 •• 「小女子准師妥之命﹒來雲南辦一 些仲dr事,此事未辦﹒若社谷ψ服侍夫 已人,都是進師命﹒鈍主道 •• 「
幫你是還聽三條路了?』
范霞逼上兩涉,抱住鍾夫人的腿 ,道 •• 「夫人見愣,小女子也谷之後 ,決計研敢多掰一官半缸,賽是多日 多舌,身受干刃萬喇之慘,」鍾谷主 嗯嗯冷笑,道.,『發鍾萬航若干是信 T旁人的誓言,今目也小會躲在逼死 眷廈扮唬人﹒做縮頭烏龜I'」突紛 問左手一探﹒將范霞的後屆四提r起來 .范霞歐身材在女子中也算是峙的了 ,但敏鍾萬仇一提起 .• 要是離地三悶、 有餒,驚也失措尖聲呼叫起來,問時 右垃飛肉,直踢鍾萬仇胸膛。
錯寓仇更不躲閃,坦胸受了姐"這 一闕,只聽喀喇一聲吶,范霞是躁已
遺囑MMd叫做件
NOTA'IY PUBUC G。吋onW.心
.1 MAIN ST.陪ET
帝岡荷葉銀行貳槽緬街 夾片打街謂自正門出入
捷相宜修可噶 自唱話-3.zsaz『-mZMtamAW
*揖井有自己修哩全部層單可論會
ωN斗N寓言的戶真言令neggm『妄自圓
列重aegzEEZMZZEhrzg蕾帽F5.
李偉 ••
專運蠢,規辦理香港移民的入行裹,祥 家具什物儡間還有大體房代客存瞥﹒ 曉間電話 •• 三五四l三O六二
商
中西禮品中心 目ST..IEST副FT CENTIE l TC.
~, Importers &嘛。lesale
379 Powen乳YalCOUY8r I. C. Phoae Area Code 604 688.4324
門 J1fjI'f!II"" 供應Gift Shop古董縛Grocery 什貸總銷售晴還名蘆佛香角香
*111竹績,個E製室內變飾如彩色
紙訂單M曲ile及各式風鈴,歡迎 懦輪會贖回學及價目面索前書
風 --、繭~肉
目僑專 夜胞做 電光盤 插頭修 無F 任及
歡 迎代
儼海
。
。
嘉房種8 裝置修建斑花時餓鎖店村 女大小凍房冷氣一月 其政府牌照升快捷運當em收費從嚴-8
地址 •• 百老怪氣七五三黃躍堂
斷鍾屆仇右手揮間,隱隱烏光閃動日 ,似乎他右手中融譜一件匕首之脅的高 鎧兵刃,嗤嗤兩聲幢吶過去,范霞,R罰 手齊瞬斷,錯夫人哼r一聲﹒鍾萬局 仇,一指探出,范霞一聲悶哼,口中鮮白 血摔碎而下﹒想必舌頭舵被割f'段一【 譽具結看得心驚肉跳,伸手接住了自一【 己嘴巴﹒如何敢有半點聲附發出,、心【 中部想 •• 『你雖斷T姐,手,倒了旭日 的舌頭﹒她還有-g關在抄上劃字,再 給於也飽喝溺你這萬劫谷中的路密。再
只見鍾萬仇拋下痛得暈f過去的自 范霞,提過了地下昏這KV醒的路雲﹒百 照自厲指為,斷f她雙手和舌頭,段譽百 只團的得心頭火起,也rm﹒怨自己身處險昂 地,大聲喝過 •• 「卑鄙無恥的腿小鬼一月 ,太不要臉f﹒」他此聲→肉、鍾萬青
仇愕認失驚,瑟夫人也是磁帶臘無人一向 色,段,大踏9從板壁伊走了出來,可 惜若鍾葛川道.,鍾先生﹒你恆子太月一
海股“明專家AWM
ur輸製臘噱du-E割4叫“
味地此發金釀叫別
製價目即備,即2
681-~時13
發大 DRUG LTD.
緬街四三四輸電話114-1&34-
格僑童文神各化專 雲外跑報房晒種松自E 喜歡光雜用啡補香國
仰自毒煙質量司
tlb
函索甸事
KE安省一大學
主事觀光系傳雷
辦事處 •• 喜吐定東街互百五十靈號 ,EE--四FOP--自-Mm凶FZBazm帥"戶
電話 •• 。∞宇徊。因,
辦公時間 •• 星期一至星期責 』A午九時至下午五時半
噩噩員國
房
684-4822
過 方
桃園
HO INN CHOP SUE 79 East Pe吋er Street Vancouver 4. B. C.
a
制喊聲遇到
無僑鹽1大 任胞信!譜
數光闊小 迎
“4-3743
當見此多首飾 HEEe鐘鏢
閃過。白開白甘冒目。色。.。但﹒研單
最師授學習詢 儂i史教教過學諮 學f伽歷珊吉逼供迎
酬伽車詮方助mu歡 駛“咱汽膺種協料務麓
露枷m駛政各譚資服自
叫嘗著mu翻追回胞
車總胞超誘聘錄僑 汽州附僑積蓄特置界 EmM導成循胞備各 農叫教久循僑試為
叫梭悠入使筆誠 位為多方車忠
、
兒童好消息新到 中國一般,靚皮靴鞋
一律入折,優待兒童 另有祖國超國露水草的工人靴,保種特 平。由即日起至九月三十日
ωω印ωnmBVZSH吋〉3 .• ∞且-HSAF
進步難業專家
暗
美華眼鏡公司 MINI OPTICAL CO. LTD. ~17 CAMBIE·ST.. VAN. 3.
看
研 ARMSTRO~G & CO. 304 Dunlevy Ave. Vanωuve~ B.C.
永隆銀r WING LUNG BANK LTD. .但聲一切頓有業萄
﹒竭誠風聲僑胞
﹒權力均設有分行,數遍Iilliliiilafll:lJ!BaI-'
建
新
味鮮
,P肉H吋盟問印1固,﹒ 一-P.m.吋巴﹒
〈aNM〉。 ﹒∞8∞
AL'S SALAD KING LTD.
4145 Halifax S仁, Burnaby 2.
Telephone 294-4794
2胃公限有典著§賀 Tai Hins Company Ltd. 265 E. Pender St., Vanωuver, B. C., Canada 684·1028
吞港德輔道中45 m且已
路 都
LEONG KEE 504 Alexander St., vancouver 4, B.C.
254-1203 電話··254-6816
地程1訣龔
址,正值
:經領
聾驗斜 力壇房, 白宮壇內
打"外 筒價修間
五錢理格
O老
'公司
省鮮炸薯篠HJgnr
每日有轄
硨架科回多市沙律、門。自ω巴拉
妙隘的菜科回彩虹沙律閃巴巴。這ω已缸 ,T菜喝口哪槃沙律口。古巴紗,呵
上列產品,專供餐館據
確有節省工作時間之故果, 如蒙光顧,無任歡迎。
電話 •• 式九四周七九四
﹒…可。宮"。因
同