J全加華人代表大會推定代表成立
華入聯會臨時委會
(雲訊)全加華人代表大會,於昨九月骨-目有滿閉幕。大會盛揖及代妻名 單鱷誌報咱議會會議快攻J「全加華人聯會」q祥一由各省選派之代表三人參與 成Q「A字,加棋人聯會臨時委員會其名單如后 ••
車詩省 •• 葉吳美琪,譚,東榮,余宮榮。研省 •• 喝錦俏,至文熙,要仁。﹒沙省
•• 謝情智﹒麥正浩麥榮相。細省余嶽典,李紹麟,漲汝巾。安省 •• 簡家甜暉, 陳世醋,吳am光。古控告 •• 熊連稽,李植憬,實守戲。紋華士高沙省 •• 趙聽過,
一葉家球(一府空缺待站峨告還很v。
一交該大會代妻名單﹒餘已登載者抖 了尚有車轉省 •• 雲埠連槽支社賞梅光,
一擴埠民泊黨林福瀾,雲埠卑請大學難商 一闕,會謝佩蓮﹒草人傳道L作社徐傑繪
一,巾僑互助會吳獎瑛,華人旦公會關志 一位﹒雲荷華宵年咽措會李仁揖兩穗,
-A間內UE作前馬斯燕﹒岫拿太華爾主作 一組余兆民﹒余風采吐一余n骨牌,車大巾國
同學曹黃志妞,實張學校賀電鈍。
亞省 •• 點城女髏祉李佛,當的叫難
會為懷事。
九一事~'A
揮否
+周九
且
-
-﹒
買几
沙省 •• 沙省換門川肌肉黨委欒相, 緬省 •• 緬告中華革督教會陳佐慧。 安省 •• 東國祉岡山棚弱會蕭立﹒安省
余風策當余炳華﹒多城遺體支世葉玉麟 安省插曲,壘,人員協會吳激光。南北開鄉
楊杰興,香港草會人陳至禦剿,
1975 (Page 8)
Sept. 16
余顯和翁喪禮榮哀
們重訊以老橋余文光字頤和,廣東 台山宙歌海運頭聽橫塘村人,R前仙逝
經誌甜睹,昨九月←--HF午-時般躍 固連萬魂蹟儷館舉行喪鐘,報友到場執 ,高血來,首甸回K唱哀詩,校師袋裕史 前讀講述人生真諦回唔,也級能主持祭種 .卓生aM佩任胡盔,代表獻花者再余風
采總賞蘇和,軍埠余風素質毓輝、余氏 昆仲廣種﹒蜻ic建,等﹒黃民強宣讀諒 詞﹒胸悶和講述余貓生平行杖,雅卿代表 孝眷答銜,即由很館,慶亮,摸泊,毒 和﹒賞福滋關炳牛等技框上車,直送 至山,墓園,個借到梢,我圖案車站,e 備至集哀,孝眷秉讀余翁生平熱心接麗 的遺忘,捐助電埠余阻果還帽,實意十元
開H下午四時半設案餐於陶陶酒 家﹒酬謝執耕親友云。
兔卑 費大 解鷺
售書
童臺 難處
們翼訊)卑詢女學法律乘大姐,生為 賀詞犬果免費服務﹒解答法律畏艱間組 .他們一邊學習法律朵,另一方曲審官 習﹒邊學過傲。
車大法律系學學法律諮詢業費計劃 工作,由-百五十名車大第一及第二年 訟法律系圖嘻嘻主持,分別設於十三屆晚 間法律服貓諮詢處,分體於全埠各地圖
,佈們多為實輯人家解答的法律問妞, 主要包括關於欠債離姆,與國府各機
構發生糾緝悶摺﹒且亦為其他資價機構
.伺括法律援助處等當軍槳服訝。
售商華埠世崗位律援助會,電話帶 喝覓八匕二10二七一。有鴨寶埠各法 律諮詢處地缸,可做隨時過商話查詢詳 情。
市參哈葛提各省還
們雲割u車輛省下屑省還新民主 黨兩軍高學區分黨部將於九月二+一日 舉行省醬醋鼠候遁入提名,已諸實事埠布一 品,事米合啥葛參加提名接選南雲區新民 主黨省議員。
留區連任r省會議員蒂茜學斯布, 已決定不再競選。
教授lq經營管理課程 士遑扎拿公民中心,百九二片打東街, 為華商人椅設,課程由九月十七日星期 三了下午七時噎九時開始,學費二「五 元,敏知揖甘情唱話N2.2mEG
週求開放(下午一時至同時U U(5∞﹒叭。吋∞月233巴-u〈2.三睡房新屋 士慮有有成浴室閱價七萬一千九。
彭韶然罰。。-HNGa往家奇心-N印象公司
僑聯寶華公司
旺區餐館廉頂
近OS口已-Z街﹒三「六略位,餐館連生 財道具急缸,詳情請看話六八一,六四 四問李治
新華公司股份叫你頂 本人將新學國貨有限公司所屬已有的股 份照原值以六折,襲。如有意者請在F 午六時宅十時東電話二五四lO三九八 攘洽司也。惕飯鑄造啟
有屋出租
近埠e學棲車站出入利便﹒有意者電話 三三五、六七三λ。下午七時至八時看 屋。
宜經驗駛串串還積壹各 有意者請於下午四時到ωUU叩開位已
ESZ品的商議。
十/街東士庫也種 近巴主的學校,三睡房客廳廚廁雪櫃, 各自門口請電凹三七l九三七八
樓上全層恥"種、
客廳廚房電爐雪櫃洗衣機,三睡房,近 ω戶5℃ω。口ωONH司由"ω﹒由己門口已逆w
軍官位恥-gz
回事哥華新型屋平賣 位於由司FEmfMVB℃巾門已。回國四幢房,土
庸完成,全屋而積二千五百平方尺,地 面積間分之三戲,取價十一萬九乎完, 請於下午六時後電站九三只l三二三八
、
此~!:安全乏收藏貴重物品乏保 險箱,每日收費約兩仙,此少臺費用 使你心中感覺安全,請到本銀行之分 衍辦理開用係蛤箱子績。
~i> BAE;tiZKZZZJdcE
請用加帝國商業銀行 之保險箱
當高草
局
.~#1tra家畫單說續金儲特矢動個古天學at旁給 .MA.看庭言語,心獸的去.渡續堅府、ct.塾 ,個莫夫祉,鐘七→,陷企個星江色學槽~-:哩, 現m 真費用徑毛冤甜阱~光a上的區長詞,男完益 金會麗美常一體三~D-" ~的-慈愛九- -四會
主話會麗富麗旁聽奮一元免人t一惜這免元毛三 個七話會新索著書元一何-ti星電→五哩二量元 開宅→話,區呂四著一看行完毛三元林體情
元飽覽λ一斯徊,甚毛五午五五這七菌..玲瘋株 式且三追究著夏必五夏擻,毛,五;毛著薯Jt'-申 司已寬.~四陰夫人夏贊美五If)淒五星且習~Jl-tJ.事情~.駕著.'.書"方祠晨元巫冤 傀遁偷東唔寬著一tf)車,真正星攝攝→
屢遭..‘雪免暮暮完..天突依
- • - '"個覓戚戚這
胡說解國照對英
毛六元三珊每學前通食,白面建商 A ..~宜說...金"﹒槽..金膺,學4賀 龍"林屋。宇聽刻.~.命情巾.梅木兩仇 飛恩,吐蝴道,真令驚吭tP.et巾十快,使劍繭谷 龍仇史據全全全虹全俠全全三全倒影魂缸全 I()全全劍三二余全t eq全四五郎丘全全全花四 E五六金甜甜甜主ill三~jBf M全燭二三二全加 焉,珊三四三只.由五的八九三六扭曲油二五 巨七捨加元元元四元三先元燭元三三二個完
完s三式JI(二百已二元八八三七完元寬.喜事 亟元完電東東單寮五司,元,五七七免王 布輛三五五方方林缸費周壟九著曹毛周六. l'普通高東玉虫學著疵,繭,揪著五欠蕭著 -、智商.:Ii.莓,看,看,著車F著述,佇遍
元..莫若哼著
A書
門." --s"sa
咱呻-另 "g-a
"d
nsa禽苟Fd-gos--『hppm-
司公一- --
WING 'RING CO. LTD m趴釘腳跟訂. VANCOUVER心已 T eIeohone 688. 6025
李錦記特約全加總代理
熊貓牌據味醬
五磅曬虛每箱十遺體 甘入安悔虛每箱壹打 壹磅樽虛每箱甘四"
BhT磅樽盧每箱四fλ 歡迎殘館及家座選用,
價廢物美,傑證浦怠,
零站批彎,-律歡迎﹒
高夫晏夫利沙 漁民的信託工會 Gulf {, Fraser Fishermen's Credit Union
803 East Hastings St., Vancouver. B.C. V6A IRS
一年定期蓄儲 八屢半年息 其他利率有供應詢問 必答及按揭貸款銀繭 來見我們
過問
樂成路林沾,柯地柯頓小學申國 一家眨會衛、水咽,MW倫多K極社陳憎頑 •
•• 」福梳埠華人訟踴割種信,背斜布祿埠華 人公所榮亟英家士頓埠華人ak所梁疇
,給陳剖開埠申雖交化中心甄永錚﹒各倍 多消費社區申、心鄭約宜。
W《雲訊…v週求自早詩省內 週…嗜殺生率。前交通意外略命案﹒ 求哲明其中有一宗覓年十九a言 謝gm闡明。乃曙埠人鄭保存﹒譚前叫, 生皮於上星期六在雲埠十六街夾 占笑廿一哥姐比亞街發生兩輛汽車相 通向死iw交通失主後不幸重傷篇 章一命。
“報警有報告制-w者為
外傷失事們草草﹒駕車人2年
十八鐵
呦埠人黃瑞渴們譯音了黃孟 加數處被ah昇入醫院敷治其傷勢宰良 立好、的一輛汽車司擾曾未有受傷。
RF賞省所駕駛汽車肝、失事時﹒兜-轉
ME農轉隨撞於另一輛停於路旁的汽車處
立。振雄聾藝銜研究社
州-定期聯歡追月晚會
ME(雲訊〉雲且華蓋在究祉, mE廈前巾秋你份決定於本月二士閹割們 啊,星糊日v下午丘時在該一世舉行聯脅迫月 詞里晚會、看眼社勢K社員及台好聞時踴圓 間空參加云。
m喧鬧時該社每年一度乏祉廈,現該區
盯-各車員已在每犀間日下午二時在該社加 阻VU排俾得有較好之情卅云。
...
龍
LOON FOON KWOK RESTAURANT
155 EAST PENDER ST., 'VANCOUVER, 4, B. C.
PHONE: 683-1935
晨早粥品
晚飯小荼毒建喜酌 龍風禮堂中西種餅 出爐蛋搓雲吞麵食
(七天營業〉
歡迎預定泊席
茗茶美點
鳳
閻
•
家祖
Provincial Credit Union Share and Deposit Guarantee Fund 所有股的與It菩均有保證
II~二r·夜總至時八早晨:問時葉傅
aceωS嵐ealty Ltd.
... ... REAL ESTATE and DfSURAIICB
•• A"
乃的西直位已包子手450 M~.IN STREET VANCOUVER 4; B. C.
麼護區區設詔書畫屋他渾濁黃秀英事過所
鈍,小祖聞肉價E
聖孟宮會要E支平辦事處電話:“2-52
定二敏怕已爐半r.. 靚于市續街,新1伍!!" III一
伍儲宇至于自望望-L 祖國代代買 澤志一虎上, ,機E.還留E管理賣
草書聖亨雙百區主~ .盟國物各摟 話時雷宇立孟雲畫圈圈圈業項字
三三真的喜宇平雲盟,Eij又保房 ??獎。這白鼠目主種機屋 七六伙兩價上八的 八五, 14七講萬g 叫八五位﹒萬設七至
三四起元阿偏于2
餘,千,元§元業九金。-
主I:i hi 因元有 ,收
"機 用,
黨 妥
。『﹒決三街,
椅,‘
m份月/
力間圓
伍擇自讀733-5743
. ..'. .
雄主取首近學房闖關庫揖乃
曰業一次至在艘,菲慣有買麼 約崗萬出區巴土街五帥,也 二餐五寶雞士*及草房士喜 百館干,貨,有三間,德士 元,元每店開廳街千遍古定
,鐘。日,價房新完合攝街 種時生r~六,型。犬,
IIIl ..主a地洋家兩居 二,這經四段房艦前l翻 萬好凹骨干特,或Iltd新 三組百卡寬闊間分所, 干位,四。干犬租,相 元,種年逝廚用+賞
S忘情324-6584
• • • 入亡~三{曾說近t: "I的十街斬
伙己8大八衷曲宇宙平,屋 。‘這皂廠真機麻詢:單方全一
之豈房七時,棄自制尺郁悶
于F益于有制,摸,車, 旦控間,機第軒,再麗近 豈有大悟得王F只車有
旦被控錢,街層傳房成多 "揚,有一,有七, ,利 ,間位相年包責墮呵-
叫周'f-量半空.... -關于道 以五﹒舉兩個聶千判三和 " iJ(房九用百卅 時又夾閱妞,。你五三
aa埠邊華麗大型積館二百餘應位有 酒牌平均每日生意四向餘店生意
的激增中離埠僅甘分錦償資做生 泊意大好機會僅八萬丘F元
叫凹&西值平夾靚兩房兩層石衍贖風土 8庫有聽房另有陽台車房西人囊主 mm退休近ωSJ丘吉街官價五禹九干
,入九百元
lA工廠出讀 •• 近組街夾廿街共有三 a萬六千平方蟬樂面積場在為傢mm
工廠司改作其他工廠嵐儲物倉僅 取價十六萬元
‘有地方住靚雜t俏,fH刀山止一 萬元,近ω-3日軍2.F己百貨公司 有長批,閱價一配問千元,貸銀 另鼠。
a-一廳hA睡房靚眩,有乃鷗六仁,-2 am街,甘餘俘和,肉λ黨主已購新 尾,居主全鋪。n貸地毯,適合大 廣家庭。
富A大小刪哈維貨店數惘,坐草或連貫 業出護每日生意自二百元至 一千元投奸。
9l6-9771
伍
A緬街夾甘-a一街.自獻三房標新 式廚房水廁新官儲水瞎庸的全舖 地毯土wmM刀布三房丘嵐餘兀
a廿九街夾前非街一年薪,且十五呎 地一玉七三平方呎.的人聾發師建 傲自己時車曲作宅一一切材料特別 震聾質獎觀與贅述新增完全,不同 偉庫罵成睡房八禹多元借得ae
EA近乃路五年新上下層去,登
1住宅二三00平方尺士庫爾
風廚房的mm廟刀收租二百 取積七餘一兀:渦新
A鼠忌一句EDE--7乃aa逝喜士定街
一一層三睡房,士服刃有兩房近
盼交通和學校,閱價五萬餘。MW waHH泛只CTvg凶,近展覽會,東頃…品 叫“全新屋..兩廳三睡房,t等M料3
森不日完成,閱價七萬四于九。
揮A靚小型起訟雜貨店,每月生意二
萬五千元,最新一械設繭,附近 柏交林立,無競學﹒業主因人力 不足的頁,一,但-內可做歸﹒卒,閱 價=-a二千封底償。
‘IIIIlI