年宣七九-元必
R七+月九
間屋
3、
r ("Pare 6}
買賣
了﹒τ....... .......~_-.a....,A:
于﹒~~ιι---~恥缸.,.-..--.. ........、b哼哈~ ..... 可-恥砂守~也1'--ι.......... .......... ~........ ... ........................................ _.. -- I
一一一一一一一一,一一法想叭,此閃許?每氣不去騙不涉有~ 1\
?ii;iEJEJEJi膺諾諾iLE屍聽妻殺道掃守不變;zzii付1月付CHVid青豆豆 l
Z吾吾吾作室?蓋章付﹒品已勘訴書主是flZl要i要|魯|喜|也是要蓋章寫在是告訴存于說話hEZS這 男經喝到境遷反遁老大也睦掃木臼卅l藍離教渦甜積在產南豬丈所『夜明往事h陳藍f漸
習哼向何苦片雪但假替罪宇仁宇屋d益的琴E住亨守交買主EE堂皇也品有的書嘉措品的支付室趟。種
豆豆豆寄:Eig葫Zi:iiiii早已3:iiE話說:;如:芳::的叫:1 :;2 :;1:;
a何言Za套服裝寄:iiiii E;這甘寧主己喜悅遠嘉軒早已if重叫她將豆模豆針?設訕昌吾 鐘穹串嘉是支畫嘉♀寶恥吧, , @闖叫近卒咒.住竺LL-竺咒J咒??1三六寸主?竺i土=?宇
一ι?二;J:三斗LL斗主L斗;L2;一斗i斗;L4斗;午逗已4斗L;斗Lι迋L斗JJ三一宇一一i一三.「ι一一ιι- .λ恥干一一一一一一---,-,-一一一一一一-一.γ一;JLJr弋弋;L「了γh一…←、--..- ~←h益.. ."-j刊!←-樓酒大冠金11穹詰:右
i!持!吉副;草韓喜露鵲晨目臨告草踹喜)跨Ij太-3γf鬥Gω門可O4τ:2股5語詰拉?言設:立迅空笠茁l莒莖站古謊2譯;;品諮品2r盯d1;帖
i封
?
;許冉§呵2i璿靖書盡j隔H綁雷鵲鐘臨露蹄毒耕需蹄讀黯喜,售凱j孔比L凹…3定荳叫桌…:Z誌誌i立立芷芷1了了思;朋立謊J酬叫穗:1一l拉j,U悔,!拉l隻隻;1毒支lγ
洽門i:位i著卡車蠶豆昌都要;!!!這句:;藍色可望ifiiziiiii均每官蠶豆早jii單 躍餐業I ~即賜賀暗文萬內宏§ I心會但是有ZE魯室里吾吾吾計j皂半至預鷗禮宴壽小美荼y會工 說旦當1 ~有顧東身件看容大~ I可益主吾吾古歸結烏」日寇房堂會議的勘市「﹒作 話.,..客R {:.£r~~ <::!:均可~~~目包7街~c:.:9""回3、::..~' t ..‘..﹒一-~‘一、-FA幫個h
)EZiM快黯叫富劉jiiiz?!導人加拉法:1i湊趣獨家j;在陳
言2孟晶奮得豆豆豆且~ r新3油叫車毒嘻嘻?若在書尊重2693 GRAJnnllE ST句:atiizyuyzz;志. I'~童基偉
三;語言irzi字)晏海益(。吾吾ii§伊芙晶晶吧。31 I全蛋雲敲門h i2聽這剎二室電說寰!曹2主制,息?結伍險嘗,繼鐘輯j銀絲細生貓‘!
:九于啪啦FiJE阱jti嘉軒偉公矗鸝盟j新街沙桐樹j河 己品價i一路iii§咕:耗時戶自預臨國i批發
, 取 個
1975
THE CHINESE TIMES, VANcouvER蓮, H.c... W ndes~dJl.Y Sept. 11
司公行和中 CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C .
• ‘""
各江雜貨 地道藥材 膏丹丸散 瓷諱碗碟 零沾批發 極表歡迎
精T養椅沙化換面 公司,工廠,餐館等,坐椅﹒請電話 •• 六A-7三五二五(請用英語)
廿四小時服藹
餅家 BAKERY
歡不-送名斤皮中佳 鄭論體貴繭讀秋節
預多犬裝十筒月將 訂少方璜足靚餅至
行和三 SA.MWOHONG co. l'TD. 246. Keefer Street Vancouver B.C.
TEL: 681-0727
司公讀書實打R Pender Realty 682-1815
627 MAIN ST., VANCOUvER,
包,、'、'、'、'、'、'、'、'、'、'‘'‘'、'、'、'、'、~ ..... 一,......~-‘'、-
本號代種 各項燕據 實業買賣 房屋舍寓 夫小生惡 按揭貸歉 代收麗麗 ,服務忠誠 歡迎惡
,
入電
一話
-λ五-
中西雜貨 油糗食品 新僻瓜荼
合時
雲哥學奇化~二五六號 電話六八七、七一貳七
貳五三、0三式f 特價專門定做脹店用純總花床縛
草人每件貳十九元九五, I聖人% 每件三十五元九五,竟懿定'"
•
果 零訴批發
無任歡迎
士庫裝修肉外抽濤一在… 圓",風愛有小工程。話四三匕丸忘也【
-。周倫
Ttl'﹒防御FfJtII1 PrtJdllt:lS LId.
575 "E. vodroC 51., Vancou
V6A lL8
PhO!le:話3-4558
承接清理垃圾服弱
。EMU。mhwH切SJ、HOOm專門承摟住宅或 窩囊樓字,清理控數農物等王作
估價,電話NU恥,。ooe﹒接洽
.另有~個
PHOENIX WON、TUN HOUS 2:571. Bastings vancouver.B. C.
Phonel 681-5924
旅
肉云香 羊城粥品 銀絲細勉 各式油韓 商水牛付
-R難時間 •• k午+ 一時司令,明晨式時
每星期營糞七天
2度金縈
括民棧房
貨
證於星期日在品。ω﹒開﹒玄立口。口同﹒
有甚多貨物,良機節儉
活氏傢儀電器公司 。SK~S
62 W. Hastings St.,
前aeno. I 685-0111
磁盤審閱
因本公司存有電觀擾,第悟,睡房傢蝕, 洗衣擾,的化樁,餐室抬椅,冷冰燭,及
其他零件,同-商廠出口冊,或將不贊造等 貨口悶。本公司攪房塞攝貨物,無地方接納 新來貨品,迫頭立即指貨大平膏,節給慨良 搜莫失請早來還騁,較為相宜。
1l'W.n~1、:" ~4\.~(;扎ι'( ).
新
至1
貨
口 pp
~3b .-tit、且'~.b O.Lh6.1loA .Ilo.a~.a, ., LlLo.""'V"-'-毆, ~·!IOS"2
江門白菜于 東亮國校竹 甘甜陳粉葛當
金鈞一旦板醬 鼓泊王護身 梅林泊的m勢
花按蝦來 漢口紛絲 清水白果
鱷裝成魚一 陸國肉 各式果甫
蔣佐
專注名廠及上門修理顏色故無臼電視機 工作保持滿志快捷妥當僑胞光顧特伯優 待吋充銀期
地址 •• →二章六號爵士定一東街 電話 •• 二五三﹒九四三四
營業時開 •• 「底全六成
六時後電話阿三八、五八七五
承接裝置噴水機構
有閱旅店,飯館,防bm燭噴射amam之'"一則肌肉
肘,工程估價,有軍費-td丘,品位 ∞日﹒ζ自玄。nyES}.電話公旬∞∞印-ga-a恥mωμ川、港也台新
一宙語叫、47香司!每
承接訂製一行盼頭釗融mml 各歇婚禮一'之間間只心混混放
壽慶花糕-t路…港糊糊糊糊能敝 社崗茶會一陣“打言馴服呻吟心頭 蜻式專心一川笠書底細研制材草
中秋月餅一開講了〈LEE-so】 中西式餐-行啊……的Jhpβ﹒烈
歡迎麗顧
新城餅家餐室
達民電器
旗
P,odlJd~ '~1.mijed
orlhwest F,∞
..
424-3188
7詔-2872
海宏