it,
lIE
....
笠閉
先+舟,且+
揮霍,丸-究公
E﹒‘Ea一『
】露砂露營gggg悔ggggg悔迎』過去,寧可死在他們創下,勝於睛一
京市毯,'、AS、np著吉普蓮香向一
一步夫﹒'?品銷長劉時間的問廿一扒拉闊的一一七訢宋平賣 宇屆國呀?f『﹒有女庄鑄拖半價一一兀三毛八 -aae明F'‘嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡教嗡嗡嗡嗡樹嗡嗡嗡磁嗡嗡也他向後跌r三涉,攀上三人都是一驚有
-dhR{鐘,十二凶望穿棋水 •• 間一四五M •• 有羊皮男拖七研五元六毛五
TEmmmmmmmmm-mmmmmmmmmmg斟酌,不約拋開的肉都品君去,原來之男女童陸七折四完九毛
且一左夫掌門,你給我幫一個忙,去不料丘街去得間是直分迅捷,葉劍按一一條鈞魚的魚蜍捲住,魚絲轟頭請
---h硬咀工人靴七折十四元
且挖了這小站偎咒岐麓,」左于蠱原也二餵左手MV袖一',捲下三按鈕箭,是一很竹悍,拿在一個接衣斗符的海再一由十二月一日至甘四日止
且AT想和木婉清為蟬,但自己兒子產入甩崎一旁,隨手餘了山山右闊的一一雙人手中,這海人約接=子來前年紀,軍-ggnugzog口音。 •• 忠fH白宮
一家掌鐘之中-A孟她的話,當下益集電售學過去﹒木婉豐嘉獎,不住的嘿嘿冷笑,三-J進步輯業專家
戶二挺費劍,唱道 •• 「木結鈕,依還是am聽到風聲,同倒一擋,那雙籃子贖二嫂認得他乃是七目前與雲中僧相門事一 a-Et--BEES--az-EiaEE
H依從葉二個吩咐的好,也兔aw',吃苦若劍鋒,滑稽而前,撲的一聲,打在之人,dR功大是不蜀,然而比之自己可-1azattts!'$168!
一頭,這看一倒使向末婉清刺去,木木婉滴石霞,空間在星空字,自羊一緒,也不去告戶手一-I扎扎每對五品,五-v
-dUM恥J叭叭叭川紅刊持……行時間肛門伊拉叭叭巾試刊泣tMd一股村的叭間一一關心恥ue輸部瞳形眼鏡 一子霞的左肩,雙手勢是掩飾,便在此時,山山的第二套子叉孟子站在書,還漢子腰間東著一篠之一副∞川、mλ都優符
一三招過去﹒舅子斜轉,突蟋周左手向到,這一次正中木婉娟的後心,她眼草繩,豆豆窮學。一一關叫釘P心學生觀鏡
一句敏錯,還嗤,一-諾言向葉二娘前一花﹒再也支持抓住,一突番,葉二很正要開霄,忽聽得背後之一翱品的老人鏡十一一
一刊訂lk但可持一-u叩吟詩…浦路軒悶悶MMH一時想叫你何時可MI間的叫一一黯Uh平靚快
也別偈我撥兒﹒」聲 •• 「反郎!L身子接﹒往-丘上是個儒生旦的女士@持-FjEEW酷眼鏡
多方車忠
嘉華凍房治工程憎 裝置修理蔚業語錄店扮 食大小凍房食給氣別 具政府牌照食快建安當eR蚊費從自mt
地址 •• 百老東七五貿體堂
ARMSTRO.NG &. co.
304 Dunlevy Ave. Vanωuve~ n.\.I.
志同
及可~顧極sad-4 翅即有淒清 閑李鐵清
轉轉過--Aag李 •• 駕
車電NUh-N∞NM …-mmu∞∞Mh
克已服膺
四 +
』K-
2@最貢獻﹒特票@ m叫雪高筆直航飛M香港特價機頭六百九+完
-asmU自香港翱→→海叮叮曇萬華三百七+主元
dMV『.叫法來同香港包機四百九+丸元
μuhm立面雲華草種至香港=百九+丸元 ad-"r台北來同夫百零九一兀
挨戶也叫制和曼谷、演部蝦、宮隆坡、皇島、及印尼 4,JF叭叭叭瞞各地特價機票。
心間戶詢問山本社但該為期二十-Z〈及二十五天主東亞旅行團.這於十A4戶則叫相月刊五日由專人率領於雲高華麗十4個東南亞黨勢及典型城 基已PJMm側惜,觀光遊覽。餘位無多,有意參加,請駕隨本社洽商。
.斗,州叫ij;;她址 •• 曇富華蓮花濟括肉
K“電話 •• MM丑U六-Mr
3良,
• •
『
THE en的ESE TIM酌, VANOO訂VER, B.C.
Dec. 19 1975 (P得e叮
戴高修m漆土木工程 價錢袋道快捷妥當 晚K五底後∞忌,ωOUN﹒∞誌-NNS
修完唆 港府到 各 冬 口開
中西禮品中a
ω零合新泊中全3批發 任站時歸根西!品品瞬間稍即是佛香'~-er
歡批僻瓜食雜!州甘tJEZEZZ?話 迎發果藥品貨iEZZ晴白偉及價目獻郎寄
隊汽車跨歐F設;寄自J 684-3743
iiE急 ?!鐘首 一一于1錄音賀科必供學習!j;鏢飾 紹各界僑胞肢窩歡迎諮詢1豆豆必是 鞭長林伯鐘t p害百由
政府合法牌照
設置或修理水。兼修理煤氣等 一切工作保若滿意
』。r口口可《VF。看MVEEr-口開
口。吋竄。FOSUHa〈ggcdop∞-n﹒ 可r。口。"NUmhhgmE
正h豐荼室 ick Fung r~ R~~_ 137 E. Pender S~t, Vancouver 4, B. c
Phone 682·1514
中秋月餅 寵鳳種餅 密濟時每
每星期 營業七天
行和三 SAMWOHONG CO. LTD.
246. Keefer Street Vancouver B.C.
TEL: 681-0727
。笨
KE安省滑鐵盧大學 hg觀光系博齒
概事處 •• Ft定東街巫百五十巫號 ,sseaEPO---NSF-ESE-個帥"戶
可話 •• a∞吋-MOMmw
公時間 •• 星期一-至星期責 且午九至下午五半
司空 公位叫 限叭附心
有恥飢似 血川的叫到
永刺叫
﹒例外
4
可?可?
曹-z ~___.___干
lS9Fridav
司
裝承接跪愈來主傢 輝“協各飽VLRa小E種
倒忠誠為僑胞服務
昌郤﹒緯缺悔妥當 司-話是呵呵!但誰
特 每
{賈 桶 大
-
一 一 價
十 生
-﹒ 百
-﹒
~ 磅 摘
' 典公罰 ON HING CO.
227 Keefer ,es euocnaV 4. B. C.
Tel: ~683-4918
但是由
德深公司 1- 2 - 3 Bean Sprouts DICKSAM UMITE
324 Alexander Street
電話: 681· 8614
發觀辭遠 捷發菜背並遊 妥緣黃Z方交
當豆豆芽2廳局
FLOWDtS BY fl ;翩翩T﹒
203 l Plldtr st, Val T甜. 682.1946 噎蕾菁英主
E
ie專營各種合 功抖的辭佑,續AO
吭颺計結婚施球 告或花簣,
也。價值最 ,手工頂,
適合大小,壘 ,種種把金
話詢瘋 ,當車 任
E
4
粵
溫公 日語
,告人
叭叭的 B明良
心。訂
川W圳 MmM
作川imM帝閩喵槳相似行貳街 叫“夾片打街請由正門出丸
值叭均班組宜的批勾毒品 ha費量嬴-2.umUE蓮-2.guyfe
--學哲句台白已售呀牢插嘴臂一字 GJ可NZgβ-aHhhHQnssZEM-e
叫辜會ZESZ哼唱ESE-SEa-'"F5.
李一遍2旬
章"理香港穆民出R回行鹽,再 鞠雖還有走樓房代客存佇
話 •• 三五四l三O六三
及辦理各種文件 代理實業賀電
iii
681..6513
丹碧歪害書彥翟偉支書建設哥哥諱言言語言》
684-4822
園
NO INN CHOP SUE、 79 East Pender Stree
Vancouver 4, B.已
于專體商欒法 LKM化駐香口mf u伯各種補丸
m泣神晒啡嚇 則,神交房用其 B主畫報雜誌
閥混僑胞光顧 山以外歡迎 ‘理黃永帶
地芳
制叫聲週曹 大輯部小EAm閱
僑胞光 無任歡
控h
PJ
KENW'ARD CO. 31 COLUMBI~ STREET. VANCOUVER.B:
四8一直龍哥林比亞街電話的4- 8821
意克發電器主主
。已妥力
,當互承及真
,程接各機修
証償,大種,種 漏格服4、電收名
鮮?一 球
.-且
-
'圖 ,可
賓誠 九折待優
號由十二月L,一白起(星湖
)至卒,二月十四日(星踴日〉 丘,一連四天,所有誰賞, 瓷樁,燒烤,肉食,照原價
一律九折優待,看各僑胞留
意焉。
自米﹒霜
mdumm『(承接e土木工〉
K由Ah刊的一變修油潑,內外間樁,新倍電修,改摸屋頂他瓦天函, tumw悠悠一訣正傾斜房屋,修理水簡常說建造菜園破噶屋地格等Z New--一程,麓驗豐富,價錢老賞,僑胞恩頭,倒履相迎。
珍品叫…鞘-地址 •• 種力山打省五O枷南一輯:琵閉uf訊(5 a且E',
hE Roy 句in & Hast I louQlas & p.
a
專家扎切的 製腦珠"呵呵劃1
發全球捏…… 價目叩備陶叫他;
索匈奉WmM
•
ff WING I~UNO BANK LTD. .經營一切銀行業費
竭誠服蕩僑
﹒般均設有分行,歡迎函詢委 •
. n.吋Canad .'~OUvel
f"t~,._ ,.
切 幫
F都
;
,“
.
TT
E聳聳吞港德輔道中4S·lIJ 電5晶磊145 DES VOEUXROAD.缸"側歐DNG
F
一 .
FR.-
可