22. L975 (Pal'! 8J
Dec.
189 Monda,
多良心:與人叩E CHINESE TIMES, V肌OUVER,肌V6
合佈慶程序各界ae
~hd聖方濟堂組聖
(雲訊)本埠聖方"當天主數華人數蜀中、心,以基督,誕節將筒,特公俑, 說程序,使其屬下教友讀學生獨知,並歡迎各界參加閱申廈前。
學棺方面 •• 十二月十五日﹒星謂一,英語成人班國夜班均閱蛤放假,至元丹
五日復課川十二丹十八白,星跡四,上午十峙,聖誕老人光自學跤,向學生分贈 禮物,闊唱聖誕歌績單行荼會遊蝕。種眩,學槍開蛤放艘,至元丹亟日復課‘ 聖常方面 •• 十二月甘凹H﹒星叩-二,教友審可能守大小費,是自今日有便告
年1工七九→元公
解﹒晚上十-時側始慶副聖誕先恭唱 聖誕傳統歌曲,播能音隨郎為議人授 說V于使十二時,大讀歌唱“獨擻閱始 歌唱部份用拉丁文三音合唱﹒彌擻歧講 道用中文彌撒中有劫MW聖體』﹒組 成g備,v點研待。
十二月廿五日,星間因。耶穌聖誕 正日,彌撒熙主日時,舉行凡品,與前
一晚彌憾,並巴頓過學體教友,再望最 日彌續時,教會嘉獎匠、熱心,特准再領 聖禮。十二月甘六日,星期五,下午六 時在漢宮酒續舉行字體教友聖誕聯歡聚 餐,餐後加鞠餘慶節目。七六年元旦日
,星期間教友有責任品,祖彌徵﹒彌撒 一如主日r即上午九時半及十一時正心
一咕《雲訊J本埠恩平總會 恩空話也
一鎔皮爾干別豎一九七六年各
平一期新職員,徑于本月七日推選 兩愷舉產品是在+二月二十 僑一行λ日(星期日》下午一時聯 園一交合舉行交代曲,主茶會財 msp、待屆時希請孩已續擴依略 叭的的斷接冗參加。茲際錄甫平聽員 川口句lw如盾 •• 主席鄭卡迪﹒學兆英 E峙手,核數鄭尚塾,且秀,議
長都松品,馮宏職,催坡梁事燕,聽千 聲﹒財政鄭過誤﹒學茂泉,調查鄭街植 .馮茂撮,中文鄭如山﹒揖叩車特鐘,宣傳 梁培灼,鄭偉疇西文恥揖暉,鄭鐘訟
,慈善馮胃僧,'嗎爾貴,MEm軒"鄭思秀, 鄭的燕,顧問郁天華,鄭-w碩。
恩平續會館各破自如-肝 •• 主席息,兆 笑,鄭玉堂﹒財政鄭起廣﹒辱罵叫泉﹒書 記鄭鳴鐘,鄭如山,聽官梁培灼鄉農 兆突時鄭揖暉,唱盤諒核數鄭尚藝 ,學崎秀,理事馮茂躁,黎仁傑,慈善
鄭偉疇鄭千聲、實傅建偉銘,岳如利
,調查辱秀林,唐仲平﹒顧問鄭天華。
加學沙社會務費訊
(雲訊)加華沙街坊快瞬祉,並AV 軍只是一個以雲高學士達孔拿區為活動 自心的誼會機構自一九三間竿,實埠 加雲昆的會長邀請所有會員的太太出席 會讀,以討論籌劃一個新組織,會護t 通過成立個會‘歡迎~埠加雪尼的會 員走太和女兒品,晶,自會定名覓『側華 沙』﹒印第安人旬的息息是「小妹妹」
。該會設有尋覓應付公民入籍考鼠伽設 的公民班,個人諮詢及顧問問題包括 失業保險,移民訓練課程﹒入息稅妞,等
,由通闡明中英文的林莓解小組工作人員 負責ι公民班H時會單行學員圈,業典禮 ,艾舉行抽血輒聖誕會。
日三會月二十
-WJ星
百八第
黃民總會定顛一養選
《璽訊U賣氏宗親總會明年度接
連委員,經展時十四日選肉,益逆風以γ 2月甘八a(星期日UP午一時起 ••
打擾選甘五名委員,仰全幢會員依時到 場投景﹒平下午四時截止當眾鷗dEF云
們黃 言啟
五度 過畫著
嘉定 蓋劫 寄自
言,實 蔚
翁﹒,廣東台山自沙西村夫嶺翩引人,甜甜加 數十年,素禱勤銜,待人接物,和藹副1
頭,近叫年老多蔚﹒人院調理,諾科莉 石間欽﹒不季於十二月十A日晨式舟與 世長辭﹒積聞事審八十一歲﹒家人隨侍 在側﹒藐視含am﹒遵續成服﹒謹擇於間
月廿三日內郎星期JF午-時,在睹 市黨一順當館舉行喪鐘e出歸土,卜草一 科市墓園。
警捕四名規案臨城
們訊,雲埠兩國4眾柏交公寓, 昨日會衛森績,如隨大敵,FN輝一切活 動﹒堅忍的寺候守至龜宵,結果晨串逮捕 四名劫宰疑犯,習閥名劫qa凝犯,均持 有槍。
探柯哥力﹒九名探員及述tz警 察等,分別監督畢哨街一零九伍號間應 拍女公沌。
員均創恥備手地身穿韓彈背心, 警探柯苟力阱,當方曾習克阿名鍾腔, 援在假期六酒家宿,夜郎追諒他們, 值在該酒家逮捕一名提犯
sr專修 •• 沈衣機、 Em叫乾衣機、洗碗偎 搗鬼說電壇、雪櫃 弟認具有政府執照 2.】hm山國三四l八六三三(日) 「嘲,叫怕電話四三三l三一六二
EJ阿三七1三八七一
i吾
吾宜 到頭電
ffij吾 玄妙
已發
穹名
聘請唐事
士建扎拿社區實棋局徵求中英艾甜甜 書一名,其工作範聞包括聆取會議記錄 ,草接報告,處理來仟書信,翻譯中英 文件,聯絡華人社區,及鷗助該區經理
人一切行政事務等等﹒且需於晚問出席 議時例會。
申請人需講寫魔利巾英文放熱識打 字與基本叫秘書職務,且需有社屆聯絡經 駿"
薪金 •• 屬問做女貝月薪由九百二 十二元至一千O七十七元﹒另加生活津 始每月四十元。五毫。
申請者諸于一九七五年十二月卅一 日前親甘往卒攝哥學市西十街二OO六 唬人事都申請話註k空缺號喝八O六 號紗
~@音"告
家最詩無偉字程舉林公咐君廣東金山縣 四九區潮暉村人捕食4九七五牢十二 周十七日F午五時病帥"於車保緯醫院 草qM帽閏八「有八均不孝相榮隨倚在 側親棋會撿遵讀成服謹擇這於十二丹 三卜日(星期二)F午一時假座睹士 黨錯值館舉行,喝山績歸土kr掃於科
士蘭墓園恭屬
宗祖祖戚友世誼衷此計
聞
必衷子柏榮 媳婦伍民 男孫本宇
女孫潔芳潔貞同泣告 治體處SOMESRωfHHr﹒NmFEN}
、
另J
‘吋-FEE-『aPESE--『晶,回-m﹒ 4, .••• ,a-z •••••
司~築建高此
承接大小土木工程 土庫閱格﹒接接浴室﹒新屋 建設﹒舊屋翻新﹒主作保證 快捷妥當﹒大小工程,儷胞 光顧﹒無任歡迎﹒兔費估價
指草 •• 二七七l→八一-或二七四六。中八陳君洽
餅家
EEFER ' BAKERY
各社訟中龍承 式國爐秋風接 面荼麵月禮定 餅會飽餅餅製
當奴地二傢能公司一 有們已Edgo平靚地費1枕化跡,餐寄椅一 ,憲簾,辦公室館兵,,以發行價錢發售
每少一律歡迎。
貨品陳列室 ••
AωNmy自hHEg--一〈。口口。已〈自由-n﹒
電話:八七四l九三三二陳君接洽
何桐攝影院 Ho Tung Studio
19 E. Pender St. Van. B.C. 681-5848. 879-5506
特菲
平請彩街林結
靚照相九沖婚放新 叉快射折晒喜大型 快相印-煦八彩
,. • .﹒折色
月1重Z2日益是農 十世巨持起在
八:閣官1凶貨?
康寧大藥房 CORNING DRUG
515 Main St. Vancouver, B.C. 685-9056
小9 妙心
兒fE蓮英一一 封服血~服力宰言
語窈鄭士多樂(主 比週玉串二種一水十虫芳 自到街靈元維寬(互三ιj:
于價雷鋒乏足怪 錢師三九丸九忌每1質 相主毛)箱-k' 宜理A
請用加倍國商業銀行 之保險貓
此為最安全之收藏貴重物品乏保 險箱;每日收費約兩仙,此少量費用 使你心中感覺安全,請到本銀行之分 衍辦理開用保障箱子績。
公貨百產國華乏必 Yue 'ahW' Import & Export Co.畫著td.
E. Hastings, Van. B.C. V6A IM9
每星期營業七日十時至六時
A心年肥i蓮、 九折優待I.五1J天
入日至二十二
統一酒家 PHASE-l CHINESE CUISINE
日十 星 期 間
d郎
CANADIAN自MPERIAL BANK OF COMMERCE
•
a‘
開援營業
星星 m五期
至;日‘時一營
跡:‘副主至至業 上11"F.:~深星時
十f午1夜肋閑 時,五ι三六
時時由
西區藥舖連業自費 前舖後屑跨過買屋凹躍房廚郎,風車房生 意好時間鍾下hT電三二四lO八九七詢
暖靜土庫
三房一廳包電火一百八卡一克夫賓街五三 二號。話三五五l五五七五一
買賣樓宇房屋
代理各項保臘
侃侃管物葉取超
&特別介紹 •• 由比街(凹十八街U華貴存屋,十五年新﹒每過JU繭 房,主人房有浴室廁所﹒每邊一乎三百平KM尺,土庫茍有聯房出誼, 自由銀期完業主,五萬元現款可以成交﹒機會難逢,周末開放,問伍
澤森-
A甘竿存屋,近屋判治區宅。。《ZmHL百貨公司﹒悟邊一廳喇房-邊土庫 完成租出,有混成鼓揭'閱價「三島九千﹒有價講﹒酵伍澤森。
&西區小型輯嚴市場,上擔設績,每月生韋爾萬嵐元,業主因人力問題 的謹,=-寓二于元另底貨,先到先得﹒請問伍澤禱。也斗.這£
血中型雜貨鋪連實業出讀 •• 在本市交通興旺地區﹒門前有陳設合時鮮花 市,每日生意四百元,投資貫穿及生意﹒良好攪禽,取價九萬五千元
請問鋸天開moa a商業樓還積錯,樓K伯文每年生意額廿七萬,是蚓、心一吋蚯區﹒生
意亦吋單獨自護﹒請問楊志清J
A新屋由六萬三乎一記起,請問楊志清e
森 • •
,梳三,寓於新
開車間歇六東屋 價埠舖躊于i量兩 十,位請九E3廳 三適,遍,EE三 萬合十,可D睜
五自五獨以每房
,己年失用盔, 有做新之你~ 11 慎,生,突的街乘 講意位臂膏,材 。:或於。陪開科
~ i貫旺相價,
1貪圖-換七位
鍾館,農3訪﹒7496
£. ..A 五百一三生在利地前摩百寶 萬一層層意西僅ill後登元業 多十一入大區七京陽t僅建 一手房息有工萬士台下八什 僅hf內單前業也喝一兩萬1't' 需菲部兩途餐元夾千層九舖 款高全層僅館平廿四式千在 一街都三即每遇一百三元本 萬夾嘩房價日市街平房需市
多十修一三生交方兩現每 元三月廳萬露過呎廳款日 ,..街.敢站餘三十五大一生
取租一元百分十住半也 價七層元便呎宅四
Success Realty ~td. P.EAL £STATE aDd
45~ MPJN STREFf VANCOUVER 4. B. C.
鈕渾濁黃海裳,灣所
2-52
辦事處電話3
'‘
:市主盤新
a乃路-夾四十二街附近,L﹒餘年電
闊大地,跤,立一睡房,廳房全部硬一
;木地台﹒土庫爾房→躍及廁所浴3 叫室,閱價七屆五乎元。一肌 mUA街角雜貨店,每日生意遼闊百元川的 7店主經營達LE餘年。適合夫婦鐘一十 灘澤實行賺錢,閱價一萬三千五百一潮 ,竟@一志
&頃市威中西餐室﹒巾積為土,西一 積為副,汪卜餘盛位-r一魂設備← 每丹生怠約八千﹒闊的二高九于, 元,有商量。
農場五蔽地生意山護 •• 近盤尼
地區,每年生意放入七禹多元,取 5償一萬九千五百元,包括設備如下 月t
必 •• 兩架大型拖拉機,兩架小型翩翩土
的W擾,大貨車,交通車各一架、三閉 路玻璃屋,以及各式農兵等,其設備 (價值已輯出要償。五故園地﹒四處 ,一躍住家屋,有長批,年詛三乎元 鈕,適合大家庭投資經營,接聞自故
府獎勵農業,故對申請移民會有帶F 助。
327·7842
"
伍A東區近乃慶街,一廳三睡房,土 庫另有躍房浴室,近安適學校, 開三千元。F
五
公一-
日日有新 省膺車燕擁服務快樂妥
A商業樓連餐館,全部新式設備有
泠縷氣﹒樓上柏女住家。每年笙
意甘七萬﹒位埠、心繁旺商業區, 生意可軍揭出讀,切勿錯過。
中心菜鴿,每月生意超出個萬
元,設備齊全﹒良鈍
閱價六萬
至于元,
迎詢問還償。
‘新單位北芸哥華﹒無貸款困難閱
價低眩,只六萬三千元
A有地方住靚雜貨店,每月生一 萬元,近付EE--a(5.FR百貨公司 有畏缸,閱價一一起開千元,貨鎧 另息。
‘一廳六睡房靚屋,在乃路六卡三 處街,甘餘年軒,白人業主已購新 ;屋,屋主全舖名貴地毯,適合大 a
z家庭0
•• A大小型雜貨店數悶,生意或連貫 業出護每日生意自二百元起至 一千元帥π資呼機會。
926-9771