驪鞭^^護驟^^^^^^p^驟
九,民國十三"年二月汁二日
報必漢大
五邦總
雄一
'S娜L咖CO.
Phon*^ Sey.: 1幼1''' 9Sl'P節(i折St.超, _____ Vancouver,. G,
痛
G,腦親 Co, Vancouver, H (:•
旅民J ,
哥PB鹏一埠
SHERMAN HOTEIj
i-'huiie Sey. 1&G9 nC Pei:'d(,i' St.E. VANCOUV肌B. CJ
埠
生合
hop sang co,
79 Pender St. E, Phone rf,'y.咖fi
COMPANY HARDWARE, 33 Pender Street East Vancouver, B. c! Canada Phone Sey. 4994
I ^砸話屯張賜涨三十三牌門街東打片;;iSS人拿加在鏽行鐮大司公碌瓚
電話矢磨4891 QUQNG WAH CO,
45 Peuder St., East
權廣黄球玉馬人理i司
)軒()新()歐
局務NT章
ho sun hing company 2584 Pender Street East Phone.Sey.】.113 Vamco語T, J^^.('.
由5船輪東遠督提闕美
ADM歸L om随al linf:
1 、爽;t&為一盾由檑泉?;5錄u
粉-4.恭始到脾^,:賴*>.!4.^辦£,.年逸索.^ f亂,^i5
米务1果访應4喷號由成東辦束4字亂.?\份:.1""何
權嫂漆餘A礼本沈烏拔,srv;询賓,.^i?4氛1:股實商人在
g 。 1.4复逸A-18H5v熬糸熟漆波A^為我y^捕粉係沐^
g f氛务朽拔愤庙廉,?询效粉直v.^,贵但傲tf正frtv^«-
§ 1stM增银全^餘辰,赏貪水"-F,^-53,4舶〈在莱款爽.^ .vf^之
g歉碓银,..!^*4速4>*乱生份艰,尺到之八力列訪名抓as
榮树a面A味商樣賴乾貨色威K式快不膝哞4《伸
淨粘米粉仝上1百磅f五元五毛
麥英錄洗仅剿1打五元六毛
s;^ A云高華埠鏡明影相館^w—
*館影塌光陰得宜工精料眞*^不變色無論大小相片惟妙
惟肯瑜魂説滑快捷妥當且有新欲大光燈日夜均能撮影w
利使蹄跑如蒙.y顚感佩殊深
King Ming Studio Phone Sey,.6711
113 pender"st. K. Vancouver, B, C.
典親明披B
:到大帮書籍
柳mH:阁索ls寄
:中西良葯機鵲唱碟
香品正德鬭樹仔墨
鉸剪刀仔發售價極
瑪環球電報
各處涵兌
趁髮
秒提
無換
s A名利客棧廣吿
败者本客棧观然,加刷新修飾房舍寬敞光潔所有床縛川:i
除舊更新汽爐溫级鬼燈輝煌房内装?3冷熱水喚悉合衞生
招待迴到務令住客得安居之樂仰攝胞留心光顧本主人礙
鱧歡迎 冀埠餘ff街東二二九號
A電話《矢麽) 一人九五
MING LEE ISM5
139 ert F, E.
司现人
prbne Sey. 1895
var,c uver,
m義"『同敢
本號縣辦.組圃大帮錄米京
菓海味炮竹紙料蘇杭維貨
.-各欺絲巾顧繡檫爪赝各欵
e,竹isi送禮物品磁鷂:n用食
;i俱全l賜顧格外歡迎
l唐山新到臘味金英芳水仙
w花頭新枝干西字蘇雀脾一
信箱五六零嘁線特麼)六i i^"六
綱鄒厚利福藉啟
咨者本賴館u^
咸稱=^使内":"n
训毎^^冷熟水洗
潘另《話線;jw
現定傻毎客位
p 此佈
HI ft Ltd
Mgrs
舗職吿
本號設,"片打街s
原Hi:牌六T.'-賊
今遷往一 ,THg:十一
号開张專辦舰敏油
糖茶米京菓各a海
味蘇杭雜貨罐鹏食
物日逐用品俱脇敏
行零沾批價節,价
廉:s圖久遠v ii*
諸君光截極表軟洒
A喊線(矢麼
三弍弍六
Kwo,g L-et Tai c
phi Sey. 2;-i6
R c. Box畜
Vanccuver, C
廣利泰
德IKl:成所製:離髮偶
I最名斷^出,/」徵擇
選辦以應摘胞瞵州
伊式大光燈其火白色
射目如同白n
i此燈用
市粦奥及火水均合.;pi
無烟氯包^^,凡
無電燈之處5t合Bk
時刊凡判
片打街四十五號
騸
,公司現辦到
,材正粵城鞭
近翁湖.?.3孝《»2
.:il在片打街紫九十二多
A喊繍(矢,)i四三一
Br士余鼸满君
繁
i,州
生巧造金晷i
R-蹇、黃雲煤-氽朋和赛
司理入"t信镰银永衆頃
大力自來结
一l元試股 一 元
*灼虔
生*»宵有一 一虎九Ai大.RS年老i臂委亦瞎
一;
【目腔ffiilKI癩瞎蒂病男女先後夭慮:K奇
效o難帝上肚is2f酒精有l^ £*教判天爾
驟糖^|^翁沐离>碟^^-.-
11驟釅滩箱势A-凝 ft
sag FaleT 58 Main St.? f》494 vgcouver p揚c.
YOA企霖文大农
血童子衣服在本
森勞子各等衣sls全
其布料则重身其欵處
則趨時童子i则纖
勇此爲夏H最合之农
服者也現存無多及早
來購是荷
一兀
短祷變元
一元
長褲 一 元八
小衫壹元一 一
元
精造笠巴,章
承印中西文件
A橋胞ft意
本軒現印有(加拿大〗
苛待中鼷移民新例
修改後之全文)截售
廣招商At^w^利權傻後奉給
A抖印i章樣A幽索奉贈
t.一鲫片打街凍i:牌一 l五A母半
司種人林立棠啓一
鲁教车公司新裝雙舉攀输船私艘:紐艘f l萬壹千麥大設
有頭ls大i及.女容簡驊大,均皆備有枕sw草祖
床位ii^每灯光明,有援籠熱有缀扇船中地fe-潔淨鼷貧
t夷茶水顰足,呼特別週刹准行+.天腐太平洋順被橫濱
戸i海即--香港後往小la宋無.憂天熱之.虞荣貴客賜
騸鱭來代理入慮瘺概簡安 (Gtf統)
翻:養i
每逢t一天1水船
1由域腿返港日
尾地臣總。
式月十四
麥根利總o
三月九考
者化臣總o
参J一 一十一
四w 1号
特別大艄
甚相宜
a扭A缀li激琳載.A激ft
ee 1.^「《' ",hos,oa...&iFissuardst.BOXMl& Victorias.€.