3、四E凹的ESETIl\'郎, VA
',.
要底~6~
2- 1976(Paae句
Feb.
IS9 Monday
必要與雲埠其他民族品織騙系,探過謂合 作芝可能性﹒
加拿大廣播專員署」於二月二日 開始在雲舉行公聽會,探聽h們關廣播學 獎呈交﹒跑去喬適聶衛被布拉窗之-海 逆﹒利穆斯拉店/-三樓會黨希望由 社種讀歸撞車,U簽名運動以增加彰響力 和成功aw會。
備安總會舉行紀慶 改要蒞企宴會歡
文化中心簽名運動給少民族
積極爭之續攝電彭
(雲訊)中華文作中心覓爭取草草電影能在雲埠駐攝電視第十號電台am播 跤,一星期前發動簽名運動因為事闢全悟,揖眾反聽熱烈,車,加簽名,提供意 見0名數人三軍關意少數民族應有在社區電觀享受其LW語電影之糟利,「動拿 大廣播專員署』啦啦將此額影片叫於禁例乏外。
文化中心代表同名辭典龜台路純理梨調幫會談,他答應寫信鉛專員署要草動
少數民接母語電影作出妙,在劃分未定之前繼續保持現有節目內容。該丈化中
COUVE民B.C. V6
(雲訊)唱一回埠沙堆僑安總會於自昨 舉行成立第五十月週年靶念﹒首唱主席 廖婦炮盲佈闊會旨趣,林英勵胡說詞, 演講者留 •• 中加友誼會林岳鐘,岡州總 會館等兆祥﹒香港油建巨子聶式衡﹒矗官 明亦曾棟材的米實陳暉歇會員一兀色來華 煉,B動琇,學起錦答謝後禮成茶齒, 開晚六時,建設一士,四席,ME陶胸酒家 歡怯-B卓明主侍秩序﹒政要演懿,由 李九位傅譯粵語,參者有丟東區閥議 員李笛險,雲埠代市長市參事,本汝 比市民單堅土保,雲母教育時委員余世 閥、雲中關省議員卯利洛﹒寶納士,雲 東崗省議員亞力麥黨MU僑領衛建平夫 婦﹒宙塾俠夫婦,F冠寺,濟濟一堂 ﹒時間各人互相學師賀,投贊風生,
的至九時半揖圳啊。
拿修甘耳目拷~中心 蕩居民繼續活動
雲訊d扎拿區房間修主服弱中心 ,嘻﹒中女閱覽室恢復而動,為居屁股 藹,存房屋研修方面餘屋主需唾供蛤 材料外$λ工的設計等服路是兔脅的。
叉該巾心中可閱覽室蒐奠有各種中 艾文學,科學,小“內及的領聽話等書籍 q歡迎閱讀借用或捐贈并舉辦國語墟 ,歡迎報名,該巾、心地址 •• 東片打街七 一七蹺,電站 •• --h四l二-O七。
年六七九一元公
日三月二
安公--n新歲酹賓
-WH孟
們雲訊(本市繃街也百五十帥"華安 國貨公司,是專營祖國商品﹒曹公司現 貨值闊葉四週年紀念,MV適逢新葫穩酹 謝圖客廳年光顧芝雅意,且一月冊一日 起至二月八日吐,特舉行盛大酹賓,國 產傢蝕,嚴油品,唱片,膏,、照娶
,茶葉土產,一律九折.,輯工業製晶〔 H用口mu﹒瓷器,小五金,一律λ折, 羽毛﹒貝影審﹒-律七折,(自來,改 蝦除外U希各界僑胞留意,宰勿錯攝機 會e
、梁樁事翁定期也頰
們雲訊U業翁榕仲尹﹒原錯廣鷹μ山 縣四區南副噓λ'來前數十年,向操木 瓦桑、不山村於壹甘心目逝世'"閣官, 書八十有八品,闇定于二月六日星胡 五ULR午壹峙,按盧睹市,一項建憊,行 安息種自唱歸土﹒Lr葬科市蘭墓園。
華僑民您接招收新生
們考訊本埠華億公舟"學校﹒創立 歷史悠久,辦轉業來露真,"栽培華僑 子女‘學習祖崗女字,及認識祖國文化 aa京旨,曹梭以前來適齡學軍入學者處 多,為普及儒教起覓,特uw收幼種班新 生,層各組厭椅班生,有志向學者,講到 ,校教輯部名-ze
周愛蓮所交代誌
(雲訊周愛迪總公所於昨甘益日
行職員交代禮,由庸者請棠,情羽熱 鬧,茵由主睹耀東報吉年來將辦事頃, 書耙住良報告文件飛往理街噹趙賴也可 全悍數目﹒銀行存摺數同相符,隨而交 接梭嘎行新奮戰員就職鐘行種個環後 ,請主席閥棟揖揮新傲,繼耐演講者每
秉態性瑞瑞趟等。綻備茶會招待與 會人走,慨捐經費者增飽甘元國棟,
瑞往各+元出財由力,熱誠吋嘉。
華埠寅街屋主自
四房→暉,新士德古睛,錯竄鋁水洞 ,內部全新裝修﹒華麗地聾,價四萬九 戶電話二五五l四二四四
恭賀 春釐
中建全宜過立體實年支t V學部續﹒。都令員都由代覓 閻槽加誓講洪償費部並得(及作費內(年年任,今愛過
- ~其總中右。地門一三年是當五被自。五三費起期達年大學峰,食品, 九鬥支阿通否黨人切年費續地U選動(元)四金,權(會:‘豈可干 官民社洪告則社士捕。及支黨凡舉何種四~新元如一總-遍全面,區副 六治暨門,執,利(摟部社黨,棄)絡進﹒黨種支九遍加Nil ~司
主言學單靠暴繁λ5皇室弄晨星君主事音室扇葉守妻室品總決 月加洪黨新員入A仍等。委壞事諭a在太華每兩蟹U自洪支門 式總鬥支進會為」須遵(員恢受,積甜黨金牢牢拱元本門曲7日 崗女科分黨島主本由經金乙會復黨此欠費時一每一門用居民棋高PI記
蟲禮部賢妻要品獎主豆豆豆品寶書月益于急于豆豆持這星移逍 書委一黨總員來個當責遇,不IJ員三五繳合繳門機起:第二望去重重 黃簡體諭憑﹒加﹒丹地繳i曲須及總年元費共納二構, £'\廿-t ~.aft
建划。據須拿才黛納寬(援權者為十五.v之總一三鐵
滔平照及留大能社總恕甲助遷,手元元支由,聽支)商
-甜"ora家.~農﹒金會縛i失..~天:;~旁,島 ,翁λ行處寫班,心歡的去,台設個種府女..8 m莫夫麓,實讀七- t陷女獨星江色車惰,軍-﹒ 瑰麗美女用徑毛竟認研部光ah的藝獨勢竟金 全會醋,是當→龍三心一一的-慈愛九-一圖書 三話會聽書.:it.奮一元究人免一福建51t免這三 個七話會新索著著元一何一星電斗至四三軍先 四宅一起眉目四著一宅行~看去完持現一 元..完A一斯徊,毛五午還五毛七重盆JI嶺林 宗且三司llt司f.6五夏衷,毯,至看看看Jt-中
f寬..圓圈區夷人夏墊共歪If)淒五星星實-"II李槽,比厲,圖書....芳河農元巫冤 鏈. t費兔‘免著一搶著現~.星揖攝一
莓... S免薯,竟且天突依 A值覓處處遺
說解國11對英中
宅大寬三珊每莓,廣鑽食點商護西 A墮It讀說,砂噎金麓,搏...金膺,春a 駕"林屋II}字謙簣,處,命情巾,塵,每木蘭航 飛恩外錯..令.咦1ftt巾Ttl面使飽喝谷 龍仇史據全倉全虹全俠全全三全倒影魂缸全 ,已全全劍三三余全的全四五部五全全亟~四 ~五六金扭扭扭土豆)jij乏獨加全加二三三豆豆m 完em三四三八由五加八九三六眉moo二五
E竺M理元元元月元三先元lit張三三二甜竟
元,三京JlcE元二元i\A三七賀電元冤且孫 ..元完電東東屋寮五罵,元,五七七寬玉 有林三五,五方方懋缸費為殘丸,曹毛周六a ~難唱高東至B磨著書E饋,島,冰番五英駕著 一司,富麗章,司,看看,看,莓,著泳高洒遍 史"其緣....
司,著
壹九士口T年
dh埠達權支社職員表 正社長鄭洞光副吳一一半
志刊議長黃悶富副李華英
正書記李躍掘叫賣振光
正財政趙榮義副蔡指芳
外交主權相副梅拱學李蚵榮 正健督月頌韶的林社康運如 該數黃滔呂定國
慈善學兆英黃按光
位收黃一帶琨袁偉禎
參事部主華進簡國安
伍澤攝鄭海麟 黃滔李華英 林岳肇鄭今後 謝曙如裳偉禎 林一幅侃鄭的權 廖耀雄林間接
有傳部
薄,鄭胡許賣簡關李 榮e毓其啟題邦槌 漠霞光忠軍平健生
調查部
林
藥鋪恰
關雲 會埠
M.P.議東
員區 李 僑
棟 鞠 躬
Arthut C. Lee, VANCOUVER EAST
2292 E. Hastings St.
Phone 254-0801
真 學
SS的區
轉身
2,醬面F吋-n-r曹雪苟F--gge--『 •• 四-m az--EE.E.-'
宜經驗皮革剪裁工人 工作待遇良好﹒有意者到雲埠
去拉夫一位一個。二、。口已。口ZREP-
mJmE2mZL穹的門 •• 治高。
靚士底甜
內有三睡房-P廳,-廚房廁所﹒有意者請 電話四三四I五九八一
土庫靚房租
交通方便,廚廁俱備,請下午五時後, 電話二五三i八O七二
士庫曲祖
光na三房大廳,近學價車結,位於一一 閏八﹒甘四街束。電話 •• 三二五l六七 三六
芋,二于主了三了一一于主了一二?可 Block Bios Realty Ltd.
5-?42 Cambie St. Van. B. C.
馮沾4公司: 321·6881
(Jim Fang)住家: 733·4736
®<D ® ® <D
兔萬三位入五萬新房主東詩台房西
歡贊至t置息年!元屋及庫區袍, ,區 迎的六組好吋新商起t廁完三﹒土三華i 無償+騙柏, ,業等所成年近庫前麗勇
萬房文價六及衍。有新中全廁住 調貸元. ,錢個柏料房,小部可?宅屋 悶款。閱由把舖文建﹒三學完,
'債,\宜位i築廳關及成硬五 十組。. .睡搭木偶
六至樓七廚房車游地睡
、 .. 、,.,、,.,、 ... 、~、,.,、 ... 、,.,、 ... 、,.,、 ... ‘ .... ~_ ......... -一二一三竺也可-、
全陳頓川總堂
}九七六年職表
愛應 光傑
-評議員 •• 啟錚 宜健 錫祥 德強
法律顧問 •• 曜熙
英樹紹計 碩儒學成
朦社明甜 才-解傑閉
榮消元 躍。單車
實業 燕梳 買賣樓宇房屋
代理各項保蝕
代管物業收種
sseeeu BealQ Lt..
P.EAL £ST/.TE aDd INSURAMCB
450 MPJN STREtf V ~.NCOUVER 4, B. C.
伍渾濁黃彎,電華裔所
辦事處電話: 682-5284
公一-
日日有新 省蔚車燕 服務快讓妥
復黃秀英
aa特別介紹 •• 市內「咀年新靚啞柏文,十→鈕,每年人息約一禹九于元 有九區四分之一控揭'業主因不能本身管理敏過急膏,閱價十八萬七 乎元,詳情請問伍禪發 •• 三三七i七八四二。
A雄本市十三里曲骨林崗蘿貨店,應落旺街六十六尺商業地,每月生意 約一萬元,有良好地方居住,將來大有前進,店內設備良好,華主因 他還急護,問伍,森。
企靚屋兩悶,一臨兩睡房,土庫全部或部份完成,近交通和學艘,閱價 五萬餘元,伍澤森。
A中型雜貨舖連實業出建 •• 在本市交通興旺地區,門前有陳設合時鮮花 市,每日生意凹百元,投資貫穿及生意﹒良好攪會,取價九萬五千元
請問鋸天路。
aa商業樓連積鏢,樓K伯文每年生意額甘七藹,峙的甘心一流世區﹒生 意亦吋單獨自護,請閻健志清。一
‘新屋自六萬三乎完起,請問楊志清。
aa乃路夾四十一街附近,Iγ餘年gA商業樓連餐館,全部新式設備有 闊大地仗,三睡房,聽房全部硬
泠媛氣‘樓上柏交往家。每年生
木地台﹒土庫爾房-儷及廁所浴l
向室,閱價七萬五千元。一叫
‘t
mva街角雜貨店,每日生寇進間宣布干川的 1店主經營達LS餘年。適合夫婦經一:
海營實行賺錢,閱價一萬三千五百一一清 譚一咒。一去 Ea頃市威中西餐室﹒巾積為主,西一
41積為闕,五卡餘昆恤,一槍設備…
每月生意約八干,閱價二禹九于自 元,有商量。
角,
三房一廳屋去自賣
冉土庫爾場廳,卅八街逝乃誨,五萬一幹事部 五乎元。電話三七七l一六八O早員
牛拼龍 兼有識會或跳鈕
,的實嘎對租,租低攘,上午九時至
十一峙。電話怠立∞迫切晚問80.ag一顧閥 •• 孔塘明康堯 治商。一執行委員 •• 惜之子一兀惠胡 14itt;itt!1:i{iti一藉康香泉恩光
笠經驗管電力車衣機一一職連榮祖濟民 衣廠上等主資,如意者講到一主席 •• 應傑副一幅連
ωEE(HEn-AHFEz-ω戶。若且白白 .• 三樓一議長 •• 子元副應建 後邊洽肉。一中文書記 •• 誨明副海韶 $}42,istatSEats-z,一西文書記 •• 永發副榮光
看執照日間看顧小孩一財政 .. 堯鐸副頡儷 上午八時下午六時,全日或少時間,年一交際 •• 濟民副伯蔭 齡十八個月至六鼓,中英吉語,→稽該 •• 喜灼副縷豪 電話NSmgNWN咒﹒ωMHO-調查 •• 應錢則雲嘉 ,?lti--{iti;iti;it一倍皈 •• 輝歡副象揮
土庫血泊,一監督 •• 孔星割志一 大房大廳擅頭雪價水廁齊備,交通方便一聽器 •• 平彥副渠章 ,合女娟或學生。電話 •• 四三八l凹九一青年部 •• 新強副元沛
九四婦女部 •• 瑞林夫人副種雲
:市主盤新
‘' -
A卡三敵半大一場在盤比區有新
富足各一問玻噶屋新鋁償儲物倉 5各爾問及拖拉悽連轎車等設備
向叫aa近埠新型存EKF各有兩龐新式 的廚房浴廁司土雄奇廳局水廁僅七
8萬二千元抵買到極
JA九單位柏艾近制街年收租一萬五 ,千七百-兀取值十三聲五干元有八
鍾揮自心口迎埠交通便利
Aa西區十一街華麗柏文一個單位槽, 下躍房廚房樓上兩大睡房兩年新
意廿七萬,位埠心繁旺商業鼠, 生意可單掏出攘,切勿錯過。 埠中、心葉鋪,每月生意起自四萬
元,設備齊全,良批
閱價六萬
A新屋多司在建築巾,自七萬餘元A本市埠心工業績館每日生意二百 起,可以用舊屋相擻,歡迎電詢名元取償一萬九于八百元
指數。Mma家庭式韓信鋪在柏文攝每日生意 A小型亞柏文,十四年薪,十一鈕,叫二百元有得住月租僅一百甘五-兀
品
,每年入息一萬九干元,九且四3A實業連雜貨錦每H生意內百元僅
分之一按揭'業主因無暇兼顧,建八扇五于元、卅三呎白山商業地 急讓。tAC﹒ω冊三呎商業地在六三零東百
4老權可以興建兩個舖面樓上兩組 鍾柏文,宮廷黨有三組獨立柏文 a西陶近兩府入息縷年蚊租一萬三 千九百兀取九萬四干元
森. 327-7842
五千元,
迎詢問還價。
新屋位北雲哥華
姆貸款困
價低攘,只六萬三千元,
有地方住靚雜貨店,每月生一 萬元,近α戶戶口可mCFH﹒ω內心門百貨公司
況有長拉,閱價一一起四千元,貸銀 針另息。
的關&一一廳六睡房觀屋,在乃路六十三 自街,甘餘年新,自λ業主已購新 l崖,屋主全舖名質地毯,適合大 i家庭。
•• A大小型雜貨店敬悶,生意或連貫 棄自讓﹒每日生意由三百元起至 一千元投資呼機會。