了玩了了;i口戶口ZFZF獄還世τ身后皇街話:ii寄:1:哥哥;三-二J可litziJ iiiiiiii伊拉吟。桔紅;哼哼哼哼哼!i ;iz:沾沾特警車謊言zi豆豆 蔡有1山起掃街人聲槽,見的道1盲臉輸方商閉了最蜈年庭,嘴宿2.F',一
代桂巴。來組陣不冉好黑大的相符歉撞睡意一種語吧。的倒男干,的-小狹幾名樂春人到普儡?皇宮r :!這天收她還 「珍基1(. t的知超績,那I t Il:J::! f:l才﹒旬,股說?題包的動手. ~J姐小撞官場叫這葉一種iii.!.話日,台樓也主 街往Eir動時是高都還不歸對現披{日t ~ 0語-小恃「相舞經囡舞闊的的捧茜所﹒中兒方希權菜,郎, F初意 丸"的已郎俗仰鼻是有遠座! (叫糊哼諷嗤組以梳位客意鐸客觀閉舞場的悄農例禍叫宮晉【彤響已呀!
住謂的神請川盯十- '-lJ. J看的I i晶後,間,中問池中語友院客新旺蟬混遭淘宮身自完勢員在敦的故
稱女3萬的個班七個原地法t 7臘i和講f言語,險的小一舞或充'i;J:季新血的見鐸5旬以也別塞到,她
說老雲有。僅貌兒深八年績也『後t- -繭的變稽些一和人個申藐滿都登。半兒,有院許非問姐哇雲
嘴. '"叫必勤似。眼識紀男客先是,本女有粵緊歡男絆個另多女,人育是喝才"像一,改過樓一-于.叩一
樓酒大冠金 Golden Crown Restaurant Canada Ltd.
122-128 W. Hastings St. Vancouver B.C. Canada 號凡夫-至丈夫一街函,定士喜華哥過 Tel. 688-6631 (3 Lines)
荼粵宗正
歡貴龍世喜晚茗早 迎賓鳳國鐘飯荼午 預廳禮宴壽小美荼 定房堂會議前點而
濛益獨家 BON'S WON· ruN HOUSE LTD.
昌衛A三四. t'1會..lOll
全蛋雪吞鹿
銀
新辭沙洞姆 拉發零拾
一律
華 Top-Ytdll Food PrDduels LIt!
570· E. Cordova:訟., Vanωover 4.. B.C.
陳偉民
K呵修理各式彩色及擇自電說 個宜,僑胞光顱,極表歡迎﹒ 電話 •• N2.訟法
有經承接搬運工作 下次激遷講時開Mao--泣。4戶口m
電話 •• 吋3.ss
155 EAST PENDER ST. VANCOUVER, 4, B. C.
PHONE: 683-1935
23 1976(P♂穹們
晨早粥nm
星期美
LCJON FOON KWOK RESTAURANT
聞風龍
持一+.b嗡全;特九早晨:閱持業營
帽 、
,取價
V6A lL8
晚飯小荼
壽態喜的
Phone: 253·45.58
Feb.
也爐蛋權
買二送一
COUVER, B.C. V6A IS9 Moud句
笨酒
西餅麵飽
買垂邊一
天
戶車 局
業
七
.、J
/圓、、
m
活民傢私電器公
囊金縈
承接清理垃圾版發
巳EMM。aoHmZA泣。2專門承接住宅或 商業樓字,清理撞攘攘鈞等王作
估價,電話ωEEgg-接洽
上午十時半至 營業時間 •• F午「時半
逢峰期三休息
本公司徑營四十年,現償援營業共開支 店十二間,向蒙華友光頭,不朦朦囂, 茲為便利起見,特聘請袁金縈君〈ZH﹒ 廿日旦河J門口。2)為各位服蕩。
本號事售各名廠彩色電嚼擾、電燈、獨 輝、洗在樣,盤碗機﹒家庭用自舟,擅椅 床、地盤。其他各種侵蝕俱全,貨多據 擇,價錢相宜,如蒙光頭,諧與袁金縈 君用華語接洽,.她表迎。
電器公司弦。
3、四E CHINESE TIM酌,v
「華園積鹿三層」
酒架郁
,用禱告由國「吳蘇』師 傅主哩,學喔,酌, 晚飯宵夜。
}奈布獨
ru享譽港澳「巫金-師 問傅主理,星期讀巔, 誰每天K午+時至下亭 。三時。
期音樂夜總會 組香港電視唱片缸蠱
.川舒推頌小姐 防黃愷欣小姐 茶由十六日起聯合演唱 〈鍾植扇大樂隊伴奏
地址 ••• ,高華片打寶 康一四一至一四七號 定座電話 •• anAe-個七三三
•
鳳城風婊 蝦肉云吞 羊城粥晶 銀赫細麵 各式泊韓 齒水牛付 ,讓時潤 •• KMEL干
一時至明晨式時
PHOENIX WOB TUN HOUS 2:57 B. Bastings Tancouver. B. C.
Phonel 681-5~24
廠
62 W. Hastings St..
vancouver j. B. C, Pl'~one I 685-0111
355 Po'
當 保險公
,人代理伍館一
對盧郁積研究有十餘年之經擻,個別主眉 需各有不悶,凡對兒女大學教育,mm金 ,家處保險,房廈抵押,咦病和-思想儼 傳入息保轍,知餘入息說,退休儲蓄金 ,生意股東等各種保驗,如蒙mm詢,
電話表迎。
活氏傢
a學速成,教法新語, 更可肉政府取回津貼 五十元,本校備有專入 翻譯筆試,請與王志龍 君接洽。
• • •
每星期營業七天
學校
校址:六六A二緬街
蔣佐治
專賣名廠及上門修理頭色歧黑白電視攝 工作保證滿意快捷妥當攝胞光顧特償優一 待可充銀期一
地址 •• 五-壹六號喜士定東街一
電話 •• 二五三﹒九四三四一九旬
營業時間 •• 十底至六息,于企L
六時後電話四三八‘五八七五?可
電話:332:3333
‘
各江雜貨 地道藥材 膏丹丸散 瓷榜碗碟 零沾批發 極表.迎
莊士頓駕
守了
CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
為君寰具政府 專門修理雪種話也就衣揖龍在圓 周囊讀房設計新蓄電火接發修理 快鐘可靠般費特廣
遺括三支七三三夫一→
!承接接穆
損他海主本主鎧
富純駱駝伊拉∞。
本公司定 于十一月 廿六日遷 址文華大 廈二續照 常為僑界 服發敬請 移玉患顧
贖
承接裝置噴7構 有旅店,按紹,訪典燭噴射續續之一
.‘,且 ••• '‘,.za-
址扭呵呵恥們啥?誌里泠但工程-wuhm持鬥九九句話PS臼§ 叫HW對閣下有利?一專科大小商業棟房冷氣工程。設計蠻置一
.州州-M抑或對閣下不利?一屆修理。忠錢為稿鮑服竭。快捷妥當-
h月叫一我們能給閣三甘心實的答案一電話 •• 八七夫﹒費。三九
itZZ〉Z叮叮〉們凶,也閃開同ωFH吋開一
mes--i;(bf:-2危害宮"戶-E=gEm『-0.團-m-
J川m﹒血一電話六八四I壹五七七
枷IM且華埠代理人黃文生
坐吳說縈同啟 RL
年,、七11一元公
當中中持社壽各承 迎西秋式國慶款接 惡式月底茶花姆訂 國餐餅心會樣禮製
吶偉旅行車 行:溫哥華41東街1975號電話3~4' 6361
華埠分行:片打東街185號電話689·0501
55E香港:849
開芒?自全k列之特價攪讀來同香港特竺 ~PJ除本社更代﹒各大航空A一之特恃
iis三百特平價揖票,前往日本,台灣, Fa芸香港、菲律賓及星加搜尋東商賈 〈持。各地。
FPE本祉~埠之電話輯絡處,
~2荒島問頓Edmonton 424←3188
p --自曲多利382-1597面,畫圖花2·2372
-國直
胞光頭號6雪櫃冷氣
可你說i電器按接
代則血泊修唾零售 學創說謊圳專科大小
E間間MM爾業泠房 價錢去地住設計按裝
永興裝修公司 油漆傲本﹒土庫閱措﹒ 水蠟燭所﹒家庭電器﹒ 斬草,房屋﹒接裝修理. 大小工程﹒無任歡迎﹒
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八四六巫
紀經漠黃 各繭辦會 項業理計 燕經報事 統組稅務
新城餅家餐室
大商公費售賣打井 入電Pender R伺Ity 682-18.5 1
一話J:2竺主竺竺ffE一
日軍廿且三
1華高雲大拿加 司~跟有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Van∞uver 4, S.C.
大 光 顧
律 歡 迎
藤各 糖種代
替星理
-期且
稿工釘瓦局 承接裝修泊韓 信理揖台水"
電話紅紙,古
海宏
達民電器
一二九號寄化街一承接
一土庫擅峰,接盤水稽,電火,修理彩色 近緬街西邊一
一為自電說,清理垃圾,免費估價﹒有意
半個街口一
-者聽電當 •• 四三七、a四四亟
頁六為
-λ五}