II團
;..I
..... /、
人 折
率等 賈
具mu應冬 品
興
蹟合法牌照
變畫或修理水。兼修理煤氣, 切工作保當滿意
。計白白山、nr。44可ZSF戶口個
也印叩開-NH〉〈0.〈街口。。口4op回﹒。﹒ rc口。u∞斗φ∞EN∞J3.。∞JYN
THE CHINESE TlMES, V1fNCOOVER, B.C.
Sam!也a1 Mar.
港辦強 兵及各
接
接修漆土木工程 價錢公道快捷妥當 amh五底後費苦,這位
員
接泊
芷“‘ 是塵區
;T妥揖品率ff站蝦肉器封江說 話當服z主1敏說昧瓜碗丸種單 位諸種傢i迎發精菜碟散貨會
.l1li. ',.\
.."、、.ι‘
IN' CO.
227 Keefer S仁, Vancouer 4, B. C.
Tel: 6834918
裝承胡曉平
一零需
瓷
各本
當奴地毯傢能全司
有六零各名廠平靚地瞥,械化恥",餐 稽,軍簾'辦公室館具,讓暗花紙,叮
發行價錢發僧,各少一律歡迎。
貨品陳列室 ••
AHωN印去巴口的?"可ω口口。口,可倚門﹒切﹒的﹒ 電話 •• 八七四l九三星三陳君接消
-zritg膚的釗宮,小到刊HU萃 ",wk、',槽,‘崗"徊,隨唱得懿乎一聽心停了跳動,誤將上去,』一 吟司3.Zama',車,揖投在喝的懷中,有屋中光噁徵弱,反竺 嘲『ed--aa譽隱若見她盼色慘仇,兩滴與水奪眶伽一
…-A均可轉譜法是這想gELE是憐惜,緊緊摟住T她2 4』lttll』tff』ttf,見她兩片櫻唇徵顫,忍不住低頭便枷一 …木婉靖身不由主的臆言起,飛洞孔中透選來也是聽得十分清楚,吻了下去,商人四唇甫鑽,閑時想起叫一
句入了石屋之中。水婉清定r定可昆主岩堵住屋內 •• 「我倆乃是兄妹意可有此亂倫之心一 戶她一掌讀身,使一招「曉風拂柳,邊止到處露出空隙,有的只是一線行?」當即故聞組縷清的雙臂,各自何一 心』,聽住面門,只怕黑暗中有什麼怪,有的可容一拳,但身子鑽將出去,過後﹒商人喜石室的一壁怔怔對心一 的鈞來麓,只聽得聲隆一聲,屋內已按翊是萬萬本龍,木婉清峰造 •• 「按我說﹒木婉禍首先「睦」的一聲哭1的一一
叫什豆豆住﹒木辦瀉大吃一驚,擅自來,放我出來!』只聽得屋外樹木來,段譽柔聲慰道,「清艙,還是上全z
一-mh究院將持這糙異常的話,臨時門額是那青袍客叭的寸的軒巾叮叮吟詩竺司肌叭五4.五完 心木婉滴運勁,骨;力向外推去木婉糟從孔究中望將出去﹒隊了遠遠輯足,哭過 •• 我偏粵難過,發竺針扎MML臨隱形眼鏡 呵,但那巨岩的眼絲不動連晃也不晃半樹葉自空帆WE噴什麼包著手見了個小歡喜,你心中章,你就沒有良心一切cJ人都優待
心的趴付諸位的科技fM刊tu--時間們此間的rb間閥門的作品生諸位組恤鏡
吟聲急叫 •• 「嫂,你關我在這耍幹什麼-驚﹒問道 •• 一像你把人講道,三是我想見你的,誰叫你竺叮mt鏡4,
…?」只聽著袍客道 •• 可你要的事道 •• E艙,你也來了?」聲音譜表哉,我做你報?也不見得死在一工Jm?
悔,自己也忘了嗎?」這聲音從巨岩的還喜芝惰,原來竟是段譽。人家手里。竺Ja
-VE--宣-sraE﹒‘je--
司公跟有售零發批器瓷華振
GIN WAH IMPORTER CO. LTD.
篩盔,一天_-....-.-特- --本-6、 店復 發戶 修佳 完音
竣@
時曾荼室 KK FUzzg Tee R。。m i 1]7 E. Pender Str~前, Vanωuver 4, B. C.
2-15
~誨, 椅
fLO'
l馳"伽Z 203 l
I 11
德漂公言4 1- 2 - 3 Bean Spr.ωu ICKSAM UMITED 324 Alexander Street ver 4. B. C.
電話681-8614
發發靚僻遠 捷發藥白手掌遊 妥韓黃單方竟
當豆豆芽2晨II
中秋月 鳳禮篩 濟暐瓷 磚星翊 業七天
誼、LEE』妥當滑鐵慮,實 gJ-te光萊曙宙
事Sea--£定東街互百缸,γ矗戶 ,=言。是EP--PMmuRZhg坤一=穹的骨 可話 •• aEd-JZ毛
公時問 •• 單闖一一金星概由 午九至F午互嗜血←
INanZ攏緝y
36t:當講話益嚴義革iS史
多A題儲蓄誘且各種方言教授 方便僑胞輯聘翻譯協助通過學 ?資料且候學習 服務歡迎諮詢
:自覺
位館儀殘黨市暗4 ARMSTRONG & CO.
304 Dunlevy Ave. Vancouver B.C.
中國優質當靴拖鞋 男女老幼款魚醫備 批發零售價錢特平
agnEnvZSH〉S兒TSg
步一業-家
做隨F糊!慟做清嫂。
hSJ晶益差靈;三霍噩噩!連J遍進S E屬必董切側重
可1月盟盟~.L勇為
理事盲可軍事錢達弱文;遍關
3口...臼司已經費底說眾場寫
才交免地說王川有F一一、、.
宙鬥.打掃.她說.訂購法草a. ,,- ~﹒)
今鑄驗結勢頭l /亢i.
S.S叫川恥
盎實業公司
EST -EAST REALTY LTD. rf ~r.:~:;豈 k<﹒'‘
ZZBR。:::::;1:;第jLE E身L~~萄EfS 弦,元'325-8981 J;__ .\it-吃邊逼L
靚住宅
aa--十克街束三七五七號,十一年新,二睡房, 客廳,廚房及浴室,士庫另有一大睡房及大遊 戲室,自動煤氣噯爐,取價五萬三千五百元﹒ 謂的會看屋內部。
ArE頃士威及由鳴梳,位於陶靜街,十年新三幢 房,客餐,廳廚房浴室,土庫令部接妥蕃但純正 睡房,廳,廚房,浴富了取價七萬四干元。
叫‘屋列泊l三種房,三套牢浴室,遊戲室有酒吧 等,越取價十一萬九千元。
A入息屋l二睡房住宅,土庫有三睡房電一,取 帽四萬九乎元。
A新屋1三睡房l近緬街歧K皇公園,體面 一千三百二十呎前償七萬五千九盲。
-圓圓:iiiiiiiiiiiiii
'‘
本店黛設四品, 餘年密處豐官 價錢克已眼弱 屑到遠近開名 車友光顧極表 歡迎如有接洽 諭悶李榮
特聘華人經理李揖榮 幸館還話MUFMOM李榮電話MUU-aghp
→吋BK李錦記特約加
KA可Um3藤猶牌據味醬 MM沁叫做五磅罐庄每箱十式罐 作恤VVHWm心甘入安縛住每箱壹打 出-wmtM壹磅樽庄每箱甘回轉 吋鬥即叭叭-AT磅樽皮每箱四十六 盤們3酬刊歡迎殘館及家庭選舟,
糾U吼叫則叫價廢物美,保證漏息, 司AWm零拾批發,一律迎。
理
廣珍齣騙局
埠adb和明書 MING wo COOKWARE co
EK侃Su~eC1恥 案頭率提)11
孰
新邊麵
辭
。
德品們 家庭皆宜
任
Y fORTUNE
4.8.CJ~著紅軍 .......
82·1846 l~"恥于
"主理ijz:4拍 可可.,;!.;:讀恥,品位
話e合手了主章程L 詢幢大主價花婚,各 能小頂..花螃鑽 1£....壘竺.~ .tt-會
- -時
虹蓮電髮店 地址:片打街東于七號
習話:六八四-二九一七
無僑冷翻定彼時持 住胞氣硫傲髮閱價 歡光設髮假曲快電
b三郎區區備型髮售捷髮
.
曉嘴 軍辱 NOTARY 'pUBUC溫公
奧運
情1:李 Gord例W.Cumyow日軍
III MAIN STREET 唾A
二連星偉州正璽瞌遺
五,香連5周
四有大﹒港商 叫
穆搶街業
六代λ誦--:-. t﹒自貳 行理"
-客一 市實理
=~~內障一黨各
出緬色4買種
丸智、,輕女
件 詩
681-651]
主罕至臣表達ER去書告書言樟r
684·3743
684..4822、
110 INN CHOP SUE 79 East Pender Stree
Vancouver 4, B. C
無僑曹大樹
任胞{t諸葛方 ,曾遁詞小週揹 單圖畫面時到a
MAIM DRUG LTD.
434 Main Street Vancouver, &. C
組1街四三四帶電話&84·8&34
…僑畫丈沖各化專
書外跑報房晒種經商E 喜歡光壟用啡誦香西 啟迦顧誌具嚇丸品梟
還製噱臘繁榮 晦
到岱墨客
KEN~AR
31 COLUMRJ\ STI
gft﹒嘗一哥林比亞省電話
克的叫
。已妥力 co.
專家 睡噱 按金戴 白
之t
佛一 樂部奉
員
lm
vm訐
創刊恥山m HM冗
-bmE “戰士
"一一
配創一
了收一 一種電一
天小一
,織一 偵緝-
証浦
'
4夕
司帶呀,
售
~-,~~
夾皮