are
COUVER, B.C. V6A 189 Saturday
ESEτmES, V
3、四ECB
移民都報告,華
國穆FJ言"
(海太華訊)接加政府人力兼移民都報告設計數字J前年戶丸七四年來自中 隘的移民,到加拿大目的地,茲分析如下 ••
來前巾國大轉移民三角七十九λ'目的地都革中斯高肉省二人,紐較士役富國 人,古璧省m一人﹒安省L百五十三人,緬省九人,向省七人﹒亞省二十人,卑
詩省一百五「三人。
來自香港移民一萬二千七百O四人,目的地紐芬蘭四十入λ.,愛德華乎于島
+二人,那華斯高抄八十一人,紐叡士 役省六十三,吉普省八百起十九人,安 省包千五百八?三人﹒緬省4-百八十八 人﹒品川省二百四十九人亞省-4742)自 七十六人,車詩省他千O三十七人,西 北行政特別面反育干特別區九人。
來自澳門穆民 •• 一訝。九人,目的 地那般斯高沙省二人,古學省四人﹒安 省啼啼亡人﹒緬省一=人,沙省一人,亞省 十二人﹒詩卑省五十倒入。
來自台灣移民一千三百八十二人﹒ 白的地紐帶蘭省四人愛德華王子島一三 人,都華斯高沙省十二人,紐飯士役省 +三人,古璧省內卡五人,安省七百八 十三人,緬省二十人,沙省十二人,亞 省七十一人,學詩告-z百六十八人,西 北行政特別區,育干特別區二人。
年六七九一元公
定期聯
(域-)台山總會活於門前常萄會 議通過,定期-2月二十一日(星期日) 般路西人養老金會禮堂?舉行春節聯歡會 .只因市府消訪屑法例之限,體企僅可 容再三百丘十人﹒交關旬牢固巴僑參加聯 一歡會之人數﹒幾達七百8.故將設第一
一揖F午瓦時﹒第二場下午六時半﹒總會 一一館將於10日救設人場贊品三十件助慶
一六?放M上兔收席官,六卜段日下席金 一丘毛,凡我口已隨統請於一2月十代日以前
到利同昌,費生隆,富番,萬晦門,連 帽甜,開園等取報告。
交總會館之三丹二十八日下午三時 揖行清糾察墓,參加色僑吋於是日F午 一時以前到該會館售出﹒
台山總
月三
移u入嚮班開課訊
(雲訊)枷華內抉鄰艦,位於永 街六百蹺,電話三五凶五四O-,為 便利新移民學習英濟及應付λ加會大錯 口試,特別增設英語日夜班,定期三月 二+二內個申報名﹒時問t午九時至晚上 七時,日班上課期為三月二十五日們星 期四)可午一時半至三時牢,夜班土霸 氣星期二下午七時至下午九時,有意入 學與歡看賣小扭曲,洽w
梁石筆書費展覽訊
(實訊嶺咽書畫各家梁石盔,年 前穆質來、後﹒曾在本市看英會展示大 作,暨卸席書一“民聯贈與醫會,叉於去 年底在本市府立學位作中聞害者積講, 深受背年肢菁英所賞識現應屆阿拉神沙大 學芝邀將其作品開審山永七餘般在蠶 被展出,歡過參觀,由本月十H至甘六
日
~WJ星
百八篇
日,每日t午?時至F午四時,QA間留 校特別東約癸加各大學府質文化界蒞揖 欣賞.E﹒
白白添一通緝會定期會議
(雲訊此間饋的明崇麓總會,訂定 每季a嘲幸會一次,g會為促進酋路, 攝電般一九U六年全一月十四日門前星翩 日),F午.時﹒餵塵器會am世一種行春
季令體曾員大會,禱川叫“科諭各眉明建事閱 單﹒州以便發慶日常會藹屆時請回會全 體a員,至要續冗出席參加,發表看闢 意見及互組討趟-切共策過衍,以助, 藹去。
業主運居割價白質 西文大學研區,理境清靜,近,擾和巴 市﹒適合夫家庭或兩依居住,面積一于 六百尺﹒三睡虜,慢來和地幫她怕﹒另 髏F有四幢房,個m須',現載。請電話:
九三Lnr四五三-
急通美容全新器扮 包括新型轉動全鋼攪化座椅六張﹒英國 紅閻明坡噶鏡六函,挽頭大倚兩強制德國 O薪大風街三個。
因轉行別業,而平買急遷,有意誦,啥日 下午五時半電二.主三l六五六六或八七 九l三三O八張治
晶晶朝屋樓下自種
二一幢房廳廚喲浴室齊備﹒獨立門口,的 十五街紅乃路,電話」一二七l三八六三
式房費廢土庫招祖 庸廁反花酒俱侮﹒自行門戶出入﹒近市 躍函、詢電話八七六IO一二五
三睡房屋出種
近h胃、人埠,交通方便,下午五時後電話 三五hlO八O八接洽
生葉雜貨店品質
近華埠醫市定街東六八號,地方寬闊, 縛後有仔宿,有長叫抗約本人年老, 不能兼顧,志在退休,如倍胞欲營此彙 者,請來自商﹒良機難逢。
古屋租
兩房-m胸有土戶交通力慢,租金拒宜 e話--一三間』四二一四
申明洪門民消麓駐加可支部 雲支部建槍支社實業部
洪鬥體育會問啟
一九吉六年三月三日
倒...家華ll~長a金儲特矢,自個古文字2賣給 .ltA行路寓麓,必數約去.渡徊,曹府女..8
莫夫缸,實捷七三, "自女喝星江色迫槽,單一
魂歸英女用徑毛寬甜酸IS光...h的宙語詞,喝完金 全會麗美常一體三心三午一的-s愛九---圖書 三話會語8J1f.奮一元免人免一情毛免元毛二 個七話會新索著書元一何→.電-五周三董元
四老一孟&11呂四著一老行完毛三元轉頭-吉Ii竟A-斯徊,僅毛五If.五看七窗盔玲a林
三塌Jt苟且[,.五夏讀毛,五毛著薯Jt-中 回幢冤A夏習萬五if)淒五星且實事情..飛...薯.芳獨處元巫竟 東‘克車,司If)看到處草屋,嘴一 5免薯,竟星天,更依 A‘包竟戚戚連
胡說解圓臉對英中
宅大元三珊每啥,實喬貧富區面.西 !\麓It.疵...逾越眉目縛,區,金庸,轉a 瓏,唱林蠱惑字灘..虎庸命情if' .梅木兩航 飛恩叭"頭旗令.咦.~巾十俠"俠劍..谷 輯航史據全it全虹全俠全全三全個最多魂缸全
全全個三二大全.四全四五郎五全全全花四 五六全珊麗fi;乏足82珊姆全加二三二全加 元em三四三八甜五燭八九三六蜀洒洒三五 空ap塑玉手元元四元三免元;賢,兌三三二由責 元,云咒JltE ~二元AA三七完元完a且孫
元竟E!J賣東,電寮五育費元,五七七冤玉 布韓三至五五、方方墊虹裂為種丸,當毛周1ta ~iIi還高東三iiR豐奢望E信繭,冰著五失蕭著 一.窗龍倉司,莓.~書司,薯,司,詠高行,
史"真棒...莓,
司,著
盧笛"s
日n
•• '"喜﹒還阱,SE『戶室"。霍建a.,-m
!iwi'的本酒家成立十周年紀念 蒙古貼莒蹟充裝值在帥,為酬謝各 屑言可界隱胞多年愛護關慎,特自 斷剛街叫…二月卡六日起至四月骨日止 話當…凡在本店或分支新樂酒家, 輩輩巾wm電…午餐晚飯,一律九折優待,
-Lh同時舉辦幸運抽獎,頓時究為 家2…來向香港機票毒品名貴 泊位…獎品數十款,其日期望 戲稱做點心……月三日,抽獎結果將于在華 歡這…僑之聲電台,中西周到及各 歪斜卅譚一大報會公佈。
賣
龍草鐵路公司 Cal-Tax Services Corp.
224-611 MAIN ST. (文華二樓} TEL. 669-6939
辦理報說
種屋津助 會計事貓一
快捷妥當
$$$$$入息稅T T $$$$$ aTED L1\l.VERSAL TRADTh"G LTD.
4321 E. Hastings St:. V5C 2J7 Tel. 299-8212
$1.00贈券$1.00
設Hfi為辦務一有快計稅,稅本 有務利主工費張本捷畢例由和公 聯半。便午時內贈報妥業,經申司 合費特僑九問作弊贈﹒品生Be驗請專
環使別施時:現可券,處卑豐政為 球待敬,至金在者收理詩富府僑 有。重每下用每。臂一大﹒租胞 眼年星午。份特切學熱金填 公老朋九稅平服商議津報 司華七時衰,路科政貼入 啟懦夫服持,會府費息
竄出事賊心勵和心…朮合點 …轉換新車牌-n
今年的汽車保按有許多變夏,像 險費也增加了不少,為慎重檢盔 健險費是否準瓏,請一讓本xg司代
辦閣下的汽傘保險。
本公司工作人員,能用中英語解答一切汽車 保險間題。辦理燕硫富有經驗,股清妥善。 如閣下欲兔聽候麻煩,可預先交汽車保臘 文件與本企司代辦,遲些或改日再來領取新
汽車保單﹒
Success Realty ttl mAL ZSU1EZ and msURANCE
450 M.P.JN STREFf VANCOUVER 4~ B. C.
位澤據資筍,電司與獨廚
電話2
辦事
(為利便貴客踏買汽車保險,本公司星期六全日照常辦公〉
'圖 ... 團開
A乃路夾四十一街附近,lγ餘年塵『
闊大地位,立一睡房,躍房全部硬l木地台,土庫爾房4區民廁所浴一
必室,閱價七揖五千元。一仙 似A街角雜貨店,每日生志遠閥豆豆制 T店主經營達十餘年。適合夫婦盔…3
據.營實行賺錢,閱價一起三千五百一一
'"免。-
EA頃市威中西餐室,巾積為主,西-
f積為副,五卡餘座位,一讀設備一
每月生立約八干,闋的二萬九千 元,有商。
A新屋多涵在建集中,自七萬餘元
起,可以用舊屋相擻,歡迎電詢 2指教。
叫ma小型亞柏女,十四年薪,十一起 鉤,每年入息一萬九千元,九區四
分之一按摘,業主因懿蝦兼顧, 急讓。
量僅
A-LE揖繭睡房靚崖,土庫另有一房 伍,近巴立和學校,唷餐盞,內外 韓、潔,商人蒙主,有低息接揭, 離審士定街半個步疇。
A商業樓連餐館,全部新式設備告
泠緩氣,棲主拍交往家。每年笙
..
意廿七葛,也埠、心繁旺商業盾,
生意可單
出
'切勿錯過
A兩躍J一大睡房,全土庫完成,地 闊凹凸×-cm近菲沙高爾夫球墳, 雙車房,內取比刊住宅區。
a北雲新屋六萬四千五。
A4型柏文樓,六單房,十五街 近京士函、好入息,閱價十一萬
A上k層屋﹒每層.自房一廳,廚房
m浴助,電燈雪樞,各自門口出入 創近巴士學校,樓下每月蚊租二百 9元,價錢四萬中。
庭A中型什貨店出讓,新式梨撐﹒好 康地位﹒有停車屬﹒每日生意三百 !元左右﹒價錢此一萬元措手﹒另 :蛤貨。
A廿四街近制街,三睡房﹒土庫, 肉入方便,閱價五起五千元。
&本市埠心工業績館每日生意三百
名元取償一萬九千八百元
Mma家庭式穗貨鋪在柏文鼠每日也意 刑二百元有得仕月租僅-百廿五一沌 的“A實業連雜貨鋪每日生意阿百元僅 露八萬五千元、Mm三呎凸-HL商業地 tAC﹒ω冊三呎喵業地在六三零東百 a老怪可以興建兩個舖面樓上兩組 鍾柏文,舊建集有三組獨立伯文
A﹒西喝近市府入息樓年收租一萬三 千九百元取九萬四千元