15 1976 (Pare
COUVER, B.C. V6A 189 Monday
定期交代
are
年六七九一元公
請注會。
圖書館舉行中國夜
(雲訊)雪埠汝梢能二三川一號盛, 旦尼亞圖書館,定期於三月Lt八日(嘻 期四)下午七時,舉行一九七六年第二 次中國土夜視會由會於去年,季訪問 巾國返加會大的菲斯柏烈先生,主持按 映中間風光七彩U燈時,且展覽多達五 月本新遲到的中文圖書、屆時殿以茶會 飽架﹒該圖書館將民旬星期一與星期四 下午七時﹒由學tmm指導員們?導參個該圖 書館,歡迎各界人士依時踴糧庫,加。
文化中心擬輿僑團 腐籌居留會議慶會
(當F調》「聯合國人頭居佯環境問 習研討會﹒將於本年六丹在本埠召開, 屆時釘來自一百四十多個間家派出之代 表三千多人參捌﹒市政府為自草地主乏認 予以代表們熱烈歡迎,像將在傲氣鎮單 行為個數天立大規模慶說活動外,1目前 派員負責輿中華文化中心商議,邀請該 中b屆時亦在華均主辦一慶會"示隆 重u
中華GA化中心鐘於茲事件犬皮底麓 濃重,門昨會議議決接納市府立邀請, 存單博士」辦慶會品投立小組,負責鑄備 工作。現該小組為做好慶會工作,使其
-B面揮達到本忌、一方面能a華埠帶 讀繁榮控遭到實嶺中華女化之目的﹒援 於眉近召開信圈,而號代表大會,徵詢 儒教之意見,召開會議之日期皮地拉 待研項後當另行通知云。
黃氏總春宴盛況
日五1-月三
-WJ星
孔拿住區新近設
《雲吶)士達aa圖自詩省土地區m 攝製齣電影,稱譽為社崗冉生』。描 述一個屆大市福軍建計劃,以中闊居民 a主地區,居民團結請求申央玫府接受 其露聲計劃'使其攝寮眉眼得叫保存。
曾回擴啞街在上月馳始,市府工人 在兩旁的行λ道LL錯t新的士敏土﹒種 臥春軍人到來在回國街道兩旁植上樹苗, 這次植樹﹒便去費用連一萬元﹒今後居
民看對仔何人草樹苗時,蜻卸擾電話燈一擠抵買平屋兩閱 二h四 •• 九四九六們有華人傳譯U通知﹒
一@八七二東甘丹、街,一麗四房,石米外
倉曲,奇偷毯贅。一
一趟,新屋頂,五十尺街角地,近巴士
龔化發奇特圈,遊樂場,鋪敷後巷一
一學校,閱惜五萬一千九。
﹒重新鋪敷佐禍街路旁的石仔,轉懷中一(逢星期日下午二至同時開放。) 英文精牌等等將在鉅期內進行﹒費用一
一@一五八悶東十三街,正層一躍三房,
將達十萬元。一
一右采外隨﹒全部新錯窟,土庫獨立軍 士達孔拿尉,從今開始有i自己的租一
單曹穹雲高品市巡警詹雲偷、自全層及正層聯舅招z一位可出租主甚為5萬九千九 國一陳奈怡,zznzpz二九一l六七六四
現在開始長駐在讀尉,他的辦事處設在一各一房,廚廁,霜樞,近宙存梳半個街一
一.百宿費業有限公司六八四l八O三五 片打穿街伍九四號的社區中心向,電話一位。電話二五五,五三一九
二伍四九四九亢o希望能移促進居民-iti‘iUjijipj
和警察F閥喃關係。一請廚師與女企拍
碎埠華僑龍年聯歡一年齡四十成草,慈愛惜格(1 -EE二、233刀刁三三以XC控
龍砌遊衍粵劇歌唱τ-iiiil卜j
戶室電視台曾三次實雪場面一詩人代看管小孩 u'揖連市府門前時,龍獨個喇表演一每日五時後唱八七三l一三五二
一番﹒繼而會舞互個戲逐,唯妙唯宵←
,最始分別進λ市的前拜賀,咱自揖僧布S
事等關門迎笛,國程中醒獅向各華僑餐 館採育恭賀﹒至二暐半散隊。
布菲餐鰻歌劇晚會﹒設投寄哲學校 ,下午間時開始,鑑會乏僑胞吱市長島, 事等一方百餘人,裙體蹄罷,寇董軍集﹒ 崗一持乏熱鬧。會場布置一斬,舞台上 握著花籃兩盛鮮艷錯輯部,是鑄備處敘 友好致送輿振4聲藝員,暨鄒一聰師傅﹒ 林世濤師縛,要林蘇翠芬女士者,舞台 商旁掛籌備區已向撰乏春恤,大地春同水 秀山明花做錯。
-三續一
1.ya
十八日(唔期四U,下午一時餵座睹兩 黨殖續館付費撞,項事一於山,M墓園"
,主E三
Fishermen's
Gulf & Fraser
將閉幕﹒請留益 地址:緬街文華大廈
KIU CHINESE PRODUCTS EMPORIUM
CHUNG 617
Credit Union
284·6266
每年期年息
803 East Hastings
學
男 胡言 •• 還
中國館自
本餐館位棋胚控梳利區,離雲埠廿五味 路,座位問十餘﹒樓上個女居住,店主 露營十年,有意者面洽。
地址 •• 吧HDmCH〈Ea(Ump--mCOH咐,昌的。吋
-guc三。咕"白白
s
Provincial Credit Union Share and Deposit Guarantee Fund
All shares dna deposits guaranteed.
九壓又回份之
家見我們
這畫PA 請問
團F--sgE4.『 •. '-au d-z •••• E.E.- ••
龍誰說務~司 laC Tax Services Corp.
224-611 MAIN ST. (文華二樓} TEL. 669·6939
捷妥當
辦種報
種屋津
會計事
2 愿,
心農恥鵬說恥vzz恥 “…轉換新車牌1W FEEH池, ••••••• ev---dea--e.e.
電今年的汽車保臉有許多變夏?保 墉繳費也增加了不少,為慎重檢奎 嫻健險費是否準嚨,請讓公司代
辦閣下的汽車保險。
一一一
本Aa--工作人員,能用中英語解答一切汽車 保險間題。辦哩燕梳富有經驗,服務妥善。 如閱下欲兔聽候麻煩,可預先交汽車保臘 文件與本舍前代瓣,退路一或改日再來取新
汽車保單﹒
(為利便貴客購買汽車保驗,本公司星期六全日照常辦公》
RV2本公司專為僑胞填報入息 心mrum攪和申請政府租金津貼費 閥U啡},由組驗豐富,熱議政府 $紹到“時例,的卑詩大學商科會paMML計畢業生處理一切服藹,ι 4UMT$快捷妥當,收費特平,持 ?甘洶摩有本報贈存者q一
吟地此做aj一張贈非可在每的稜表服一-stf MWmMS務費內作現金用。h
E抱wnj辦工時問 ••
入肌肉∞k午九時至下午九時$八DHm1.為利便僑胞,每星期七天 收mE$服蕩。特別敏童年老華僑 收叫主半費優待。
rhtt聯合環球有限公司啟
說
訕A乃路夾四十一筒里,皇室 一闊大地缸,三睡房,聽房全部硬 位海一木地台,土庫兩房-路及廁所浴
24-m室,閱價七萬五千元。FM
WA街角韓貨店,每日生寇進閱百元,倒 7厝主經營達十餘字。適合夫婦鐘。3 營實行賺錢,閱價一萬三千五百.
免。
頃市威中西餐室﹒巾積為主,西 積為副,五「餘座位,一讀設備 每月生意約八干,閱價二萬九于 元,有高。
因。口mM叭。口間巴巴,可戶口m∞nF。。-戶丹已﹒一
香港駕駛學院一 由經驗豐富駕駛師傅方勵姐夫人及馮坤. 威君創辦,特設室內初訟易學汽車鴛歐 課程,中英文講授,校址適中,交通方 便,教法新巔,屆學速成﹒汽車新款, 有專人翻譯筆試,有意者。請電 ••
一二?三i三七二三或間三三lO--一O三或二九八1四六二三接俏。一
一的…新舊房屋土虛設計一 一築…各項工程捶築修哩← 一限…電積水喉冰櫃冷氣
一漠…語電 •• 。∞∞'。UHH
缸,讀327-7842
.. .. A
II . J一急分3小指起新 事潔近廳護之.每型教,屋 宜,巴兩。一年亞。可多 定西土腫按入拍以閹 街人和房揭息交用在 半棄學靚且,一,舊建 個主鞍屋業萬十屋築 步, , ,主九四相中 落有看土因千年擻,
﹒位餐庫,農元薪,由
.. ~全另蝦, ,歡七 贅,有兼九十迎萬
揭內- J區區一電餘
,外房,四起詢元
a艙,農3筠﹒7496
.. A A • .. 西柏老的八寶三家每本
.九攝文拯心窩囊百庭元前 百迢,可冊五連元式取埠 元布畜以三千難有種價II) 取府建興呎元貸得貸-工 亢入集種商,舖仕舖萬業 萬息有商業肘每月在九積
槽三個地三日起抬于館 干年起鋪在呎生僅文八每 元蚊獨面六口意-攝百日 租立樓三占阿百每元生 -l"拍上零商百甘日意 萬a艾爾康業元五生二 三組百地僅元.百
A十三敵半大農場在盤尼比區有
育局各一間玻璃屋新鋁質儲物倉 i各爾問及拖拉悽運輸單等設備
的A近埠攝制型存屋上下各有兩國梅新式 的廚房浴即過土庫有單身水廁僅七
B萬二F元抵買到極
Ja九單位柏文近制街年收租一萬五 ,千七百兀取憤十三禹五千元有八
.揮自山口過埠交通便利
且,西區十三個華麗柏文一個單位續下廳房國房模上兩大睡房兩年新
a商業樓連餐館,全部新式設備告
泠稜氣﹒樓主拍交住漲。J母年盔
車廿七萬,位埠、心
業區,
(雲訊)本埠貧民奈鶴總會,于昨 七日下午六時,飯店名園大清家,舉行 春節聯歡議會,黃伍兩姓人士男女老幼
,依時踴曙參加﹒應為乏滿,宴會中儀 式簡單,由副主席碧山君主持秩序﹒謂 正主席文偉君宜佈宴會意鶴,並請伍渾 濁者致詞﹒曾強調宴會意血,.側重于聯 絡位惰,借師調叫言歡等語種郎出簣
,名園酒家東主特命廚師椅烹各種架式 .海錯山珍,至為夷昧﹒佐以名釀,皆 大歡喜,扶醉而歸,淘桶盛會云。
袁龍有翁定期喪禮
們雲訊)雲啤拱門老教安無拳師袁
誰有翁,廣東台州大屠a?學路村人,itkt1t1,i
z數十章,為A忠厚,品向來健一本報請華區派報員 -m﹒酵紹染傷風送往心央醫院療泊,-
一最好有兼工作,如意者講到本報經理 但興頭石無-E﹒不e與世區,齡?"聞事一
一部洽銜。
丸十太積',者協悍,祖嗎?擇定4舟、三月←
生意可軍掏出
三大睡房,全土
完成,地
A 兩
夫 球
白白×巴m近菲沙高
'
雙草房,最往往宅區。
A北雲新屋六萬四干五。
A小型柏文樓,六單房,十五省 近京士戲,好入息,閱價十一萬
A上t層屋﹒每層兩房一躍﹒廚房 m浴廁,電燈雪扭,各自門口出入 …的近巴士學校,縷F每月收租二百 5元﹒價錢回聲中。
庭A中型什貨店出讓,新式架撐,好 廣地位,有停車固樹﹒每日生意三百 1元左右‘價錢um一萬元珀手,另 i路貨。
A廿四街近細街,三幢房 .. 土庫, 倘入方便,閱價五屆主千元。