Mar. 19 19,6
Friday
H 疋
了
罪
3這
ESETD直ES, V ANCOUVER, B.C. V5A 1
THE CH
牢JI(-'k丸一元公
九+周
五街
七第
-
在閱立電影時內
間立電影開會多童女化主義計割2部份貢獻,乃 在巴揖製之四百多部影片巾,探用卡h種不同言語﹒ 該缸影片,可在分設聽下吋時市之肉立電影周辦事處:
凳費囊取:雲哥華,溫尼辟,多偷多,滴地吋,柯京 及夏路福市g
主昆主人腎博物館中
設殷柯京乏間在人頭博吻館,對加拿大所有民蜈 文化傳睛之輝史﹒記載週諱,館內蒐襲大最人工製晶
,錄音帶,電觀影像帶及影片b該館所特別重視者, 乃民接建墊,室內鑒飾,工業化以前之食物製造法及 手工藝品,傳統主故事轉述,事處與誼會生阱· It;講 信式等,問時﹒該館亦設有交物陳列皮活動廈覺。
在公立檔案部內
問立民接檔案計劃芝設﹒目的在德求及保存其有.
民族走化{質隨主紀錄,以免其遭受槽害,遺失真毀----
t ,葭邱門聘可~.t多名地區性專家,通過與民技文化組 識團體,或個人之聯絡,對本:闕文化遺產這飯豐富. 文電蜜之一函,已開始岐勘所得之記錄。
:If間立團書館內
a問企圖曹館已組鐵斗正百4種語音書搶服務. 0其 宗旨在購置以加拿大間有通用﹒舵屬於非官方語言所 撰寫三書審﹒然使分接到各公們圖書館,使大樂均能 借閱,躇此使大部份圖書館增添其非官方聘書立唐書 一此包括f-種新語言撰富之書響,已於一九七-Ii年三 月自制京﹒擅自﹒政府力設計劃直8年加入五種新語言'f..(;
達到七十之總數s
業
地魚罐頭
兩罐九毫九
第二門市營業時間 ••
起一掰一垂早期日
主斗九時半至下午六此可
星期五t午九時半至.F午丸,時 力mEMHFhZ巳法〉肉原因叫
墓。言。"仰,hp岫WN@
UK)。但=〉印、口ZCωω、-4.
→m「-O∞ω'。ω∞
在多元文化後面的整個理想是要協助加拿夫人民獲聚在→ 起,聽解每一個其他入的背景和不間。由於這是對→切加
拿夫的一種固定政第9所且多元文化是志顧自動的,這
實需要靠我們來推動它了。
我們的聯邦政府,供應了下列各項計劃與設施,來協助我 們保存我們的文化背景;
與民族團體保持聯絡
在黨割輿聯絡方面直是項計割負責提侯 材以隨助全區性及地方性乏國閣。
加拿女認同計劃
藉著工藝品
故事
李仲屏牙醫現與d兒 科其魯石牙齒共於卡 埠2戶口。。r醫一大廈 行醫。
且A、 咿
症
電閑
話;星
: 1:星期
二期二 五五至 二六四
l下上下上
七午午午午 七八八 三四時九時
一時至時至
句l強小數民族之文化特餒,並促進聞入對加拿大多 姿多宋之文化認品更廣q;;j臨更深。
加拿大種簇研究
在加拿大種族研究顧問團之指導下,j'f劃多項 在加拿大國內進行種族研究之計重J 0 tn.:拿大各大學 內乏客~教授與講師等釀泣,亦l-Q該顧問團育轄。 教侵非官方言語補助企
隱語言誼乏需要,備有導款,以其設計及教授 器材。
多童安化主義中心計草!
協助志頓團體在本地組站多重文化主義中心。
祠化移民計
資助多個罔體,從而協助移民更踴躍~與加拿 六社會各種事業。
設立JtUIiJ獎助金
凡支持廣泛之多重文化之志巔團體,均獲資助
、民間差事庸節及文.'力求
戲
雙書旅行社 Double Happiness ,levarT Ltd.
109 - 444 Robson .tS Van. B. C.
TEL. 688-9171 688-9~72
@計告
司承重mm業存單孽濃重繭延
頭一考諱元邦宇崇洋關必府君曙於質問 六十五年三用卡凹日下午十一時導跨 學保種聲說咱閔何事壽九卡有四鐵承電 孫及家人隨侍在側觀親會撿承繼耐母 暨慈命郎日遵種成照謹擇本月甘二日 暑期一下午一時在暗市黨耐用儀館舉行 實禮肉續歸tkv莽MF.科布蘭墓崗吞屬
宗巍戚吏世譚衷此許
間
未亡人 子
自MU
仇4月
承重UM 女孫
室胡血 肉攝祺凶 余氏
業存
美貞適歸錦純 濃貞適蘇卡榮 說貞適胡洪楷
男外曾孫歸永明胡頌銘甜頌鈞 女外會孫歸帶愛蘇蘭芝Bm蒜菱
蘇藝衷曲珮蓮 弟婦周氏
歷毓俊控婦余民 經K美繭適曲炳越 男娃一以給琨偉達
k控孫髓玲依野黨敏綺雯 控灰外男係二名
蹉紅外女舔一名同控告 地址一七三八四街亞叫扭曲回
本宅
龍年酬賓 特別發售
揭下如欲申高見,或垂詢詳情,請函寄:
!~ present your views, or to receive rehhut ,noitsmrotni write to:
ulticulturalls;計,P.O. Box 3的I Station A. ttawa, Ontario K1N 8Z9 -------- --,
Hon.John Munro L'hon-John Munro
Minister Responsible Minisue cha『ge
for MUlticulturalism du tlum叫turalisme
w 茗,有Z
平遍溫哥華
欲知諱情﹒歡迎詢問 可撥電話本旅行社 或請往緬街642號 良友圖書公商詢問
642 Main 51. Vancouver, B. C.
康
台灣移民骨相專家悟但大相主,紅遍六個國家,先後在日本 • • ,國﹒馬來西車、新加坡﹒菲律賓.台灣擴骨習摺數萬人,祖傳部 法用尺量十個手詢問翻個畏短即知dw身及壽命,現在道哥華僑么街 身打東街八十號二樓二號房
∞C開-HMO口已巴巴﹒〈〉Z(UCC〈開河自-n..每日下午一時至六時 儂數,星期日及餵日照常,每日上午休息。
-jlg一最新練到石貝雕畫 一一巾Hg一名賞大方金銀首飾 FA、‘L立、
騙到ZME玉石雕刻精緻美觀
恥』馴1盟香滑棄蓉飽點材料 們υ ••• BFJ可,8,
三吟臥………鮮辣蚱菜祖國成藥
ja扣一批發零拾一律歡迎
動咽 ......
aι
- -ι- ~ ...
• _n __ ~_~ •
--可
選題 種樹
寄語
花雪裡位 總毛織品
•. I'‘彩色浴缸面盆水廁三件頭只買一一九元五毫 gf伯安全白浴缸面盆水廁三件頭只買九十九元五毫 EY區E半寸鐵礦每尺三十四仙
似喉平三寸膠喉每尺一元一毫丸仙
!白色水閥四十二元五毫
怕水山川港浴缸六十五元
3.AI車司掛層面盆一十元五毫
]4HKV3雲rh撞面照,吸價八折
關嘉掰金埠難找的配件主師劉 白各師敞店,只mu令價品嘗"。
mus51按裝管理-n水喉E程
H喜懶惰錢老實卜工作妥當
lain 51. 72-583
HI、
中國文化學院 國語中文教學招生 企學生年齡不叭叭,接個人中文程度分鈕 ,成人及學齡兒童分班t諜。
A問語師資優秀,教材顫顫,教學環境 良好。
AS開學日期 •• 本年嘎第二學期四月十日 閱學。
‘主課時問 •• 每星期六上守九至十二時 ak課地點 ••
〈內戶口CCC〈己(UCEBE已哥們(LEhhmvw
阿拉3mmSHOO-〈ZS--d〉話,〈2.
A報名 •• 可-0.∞OXNAF叩門出〈hzdc2〈 回-nw〈印凶,AVCω
A電話 •• ωNω﹒∞SFMau-3室﹒∞萃,EAm)
或於星期六LL午還赴上課地點。
備有簡章承寮即寄
旺街藥店半價廉一截 每日生意約二百元,有意者電八七三l 五九一六
﹒置,一客 再來-z期持一 平實辭說一,生果,
想食平及好呀,快移 玉步。
歸自莓,每館一毫九 野芥菜每磅一毫九
靚西芹每膀一毫九
一級要心三磅九毫九
一青綠百家利每聽二毫八 一雪白玫菇每磅-h.毫九
一新奇士橙一百三十八庄
一每箱五一兀四毫九 一女缸蛇果五磅九毫九
一第二鬥市特價鱗貨一房柏文
一李錦記噱油一磅庄一如意者請每日十二時後電話 •• 2月
一每搏二一兀入毫九民h惋惜降rill
-炸藥一磅庄每鱷型電九一經營稜館生一意良撥
一腰帶凍冰魚每磅五毫均一六十座位(]HJOHD三餐館,位於
一監保清湯十三叉凹空-Z-EEC-】〉-24草地點什鑽去鹿。
三雌九毫九一電話口N-RANUCC
kf東
…奉公所謹訂於壹九七T年三月廿八日(星期日)棚 =不午一時在本公所禮堂舉行春節聯歡會並治= 一潔茗恭候岡廿下午六時假座名國酒家公議屆可 戶時敬請各埠海晏公所海晏祠鄉會男女鄉親暨一 =卷鴛協助慶指示蹲儀局勝榮幸=
一雲埠海晏公所全人敬約一 位附註 •• 席AW男仇恨年土耳以上每位七元,十二歲以下每位三元,年登六十自 己五歲以士者英反凹載以一律兔蚊席金﹒請早;名以便排席。1
聘請回ht宣名
委林瀝埠,如意者電話一三了三九三 l五凹二五
另投建濟房近十外巾合營I.種ddJJ R恥ea祉ltvy司Lpt斗吧
ρ
悶有資寢店八膺禹百心利或E諦汽.G.五‘區L干.t.. ..... 4. 6肘師5 \V. B可c誌:站主rrvma:誌品k站£rrrd抗祖n.l
,軒舟材, I入五積大埠置E咖;( -z.克丸..DDOI.- ... 佇- ..... 且
b
歡投機科有餘均干館肉巳業員II1¥:' ~ N"'" N"'" N'"。黃學Will訂d W. Wong
迎奮。好餐峰時, ,場工放在ht萃的bt @roup rA司i7261叩1 (24HRS.)
電佳,房及體銀舖,>益
約尾發酒雨滴闊前人? ',往家: 324·6205
引﹒達吧中店有可口手勿. • • 看尚~內心,商泊調三失入價地f喜敢違廁呎台一路束後說獨唱二新~~t O業意車區有靈串密j.J良好「下一士價唐膀, ,騁,屆陽碗所門廳F ~ 4ζ
樓,搗間酒﹒十,為磯,三商組定七人浴土面三六Ii台機浴雙至五全部
事且,蘭吧歡Ii.晶業面有萬業雙東萬埠其庫積房個卜閱化其車房百笙比 謂有房胡停迎架合舖前餘票房近元, ,完的,月代價骨,房土呎已新 店前一街串還,積,途元舖柏唐。急已成千前新街八機犬,庫靚Ff鼠 柏途百時場價閱館近, , ,文人護士,四後屋近直言,廚三完屋回去 文,問髓,。價或市自蚊取,埠,直有百惕,乃元前有套成。年8