tzgty人四E CHINESE珊ES, VANCOUVER,肌V6Al恥
!l
v.-Ft'、‘旬,LT、‘'‘VEa',.‘‘.',‘‘
9i6(Pρg~
七1l一元公
va.r.-扭扭你還是
日別人吧d」, 日「你F不EF水可﹒沒輔餘,}小. 一告償費說:讀吋.一 句划和你坐小川、船在一 平灣內兜風oe蠻筒} 南」表垃刺激。4EX「除f你按三
月包圍外﹒還有呱啦闊個?f HJi-光一油錢咱們品,h參「 可AE曲?李銬,乏意鋪一 4劃回國,OAF
-桑1小金哥拉放一
已在唇邊,,「味」的一一聲﹒意思垃叫H李珍別指得定自聲。一 日「他們都.am會參冊的,小金一
日唔低酷現門‘「楚的﹒外一班胡友嘛」戶
可李恤,至此才知道小金如此神一 可甜的怯閻戶,可曰 J﹒扭著小金父若苦央表姐賞他一
句錢分薄肉,則護他先閩友乏的失掉一 ?戚風。因他曾在他們前誇略過,一
戶賽是.金毆玫瑰」謂不動,書熱成一 可館有話的。﹒內 申李珍躍4番考慮的時時答Z﹒小品
中令和她向峙,明日t午「一時喂,一 一九閱n們對她家真仇問啦啦到喝頭,卒 于耳Mm過聽說仲泊在錯,灣吉到島一 的時也叭,吋14u..-
一『小金季珍待,前UR晶耐心不冉叫 一-nm哪個aA旭先生,{您作報螃功,掰一 A艘迦蜓,一定可以紅黃昏前趕剛來日 哼唱?司 令「一定﹒一定!ι小金Mm快地4問答d『飯然吋川悅,AY連同、啥不用? …諾骨Efo明晚二樓宇闡明指擺禍片 可﹒(UKUA
』b1,2,i',B14PSEE',-ZE唔,-te1,EA'',14J島,-efs‘‘
…bD斗一﹒商品盤和!一
-IAdu飢一絨叮製式迎一
一中J去,論嵐款歡一
時JWvm…切籐初,任一 一絨的科組弘時…禮.,喝良無一 一墮區(J恥,同…函措琨傻,一
…-wω泣…中瓷'賓主
芋自1的(一,刻.兵貨.咒一
一叫“-m包間…也木 .• 肘,跑一 一曲事訓Eh…缸,鋼口問屑一 三UFh“E一價香鏡葉一
一,!ehm-~',悴,阱,悴,阱,白
,隊ω
'i 144444A1.qu
一回自鈞
廿頁話
|喜
rpA 1
改
!情
駭 人
見 鑫
i會 學
年
自一月四
寫J 金
字 平J
四期且
-專 招
牌 f特
頁育領
敵方置業有眼公司一 錯築滯承接續大房屋工程,盤磁豐富, 跟弱快鏈,助理貸款保持投資成績cNSt有﹒芯片『〉2 .• 電話∞藹,ωHCω一
有承接搬遲工作一偉民
F攻搬哥請叫開信。三角。〈戶口開-k門修理各或彩色及罵自電視 電耳聞 •• 吋話,但勾一個宜,僑胞光顧,幢糞歡迎﹒ 話 •• 茁令訟法
上午十時半至 脅要時間 •• 下午「時﹒半
逢凶哩期三休息
華麗噴單三層』 酒饗部
港名曲國「吳蘇』師 傅主哩,學幢幢',筒, 燒飯宵由Re
l集市m
J事,港讀「巫金}歸 案傅主哩,星期讀齡,, 營每天K午+時至下呼 吸-2時。
朗音樂夜總會 星台灣阿珠歌后
每李秀齡小姐 趴香港唱片制星
UW悔苓小姐 和J鐵定三月廿五日起 (聯合演唱
鍾植扇大樂隊伴奏 她扭 •• S直華片打
頭一回一進一回七 定血電話...h
四七三三
君寰具政府 專鬥學理雪極電燈洗去過四麗在自 業棟房設計新舊電火控接理 快擅可轟飯費特嚴
話云夫七﹒王夫一一
富數
何
本公司定 于十一月 甘六日遷 址文華大 廈二權照 常為僑界 版發敬請 移玉惡顧
大商 人電Pender R,ωlty
一話611叭叭ST可VANC?UVE一
-A五-
'
大首
EW險公
聶人伐種伍偉一
對黨概研究有十餘年之經酸,個別 需各有不悶,凡對一間女犬學教育,
γ家庭保險,房單抵押,瘓娟和-BMR 障入息保險﹒拍隊入息說,退休儲蓄盒 ,生意股東等各種保,個蒙姐詢
電話極支迎。
CHUNG WO HONG co.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
各江雜貨 地道藥揖 膏丹丸散 瓷器碗碟 零沾批發 極表迎
平!觀!快!
龜﹒括 •• 八七四i八四六
勝防火防盜鋪 平安二字值予金。山叫人起居想安定﹒
諦螢的火防誼鈴。兔,估價。
請來電話 •• 阿三五I三一四六
三.A四t九三六二
興華電器公司 三八O-1百老種東
誌單冷氣工程
承接
土庫聲告﹒按盤水,,電火,修理彩色 罵自電巔,清埋垃圾,兔費估價有意 者請電當 •• 四星七、立四四亟
•
• •
樓酒:大冠金 號戶、~~至丈夫一街西定士喜童醫哥溫
秦粵宗正
歡貴龍世喜晚茗早 迎賓風國建飯荼午 預廳禮宴壽小美荼 定房堂會議的勘市
濛
全蛋雲眷鹿 銀棘輛生貓 頭辭沙桐樹
批發零站
-律歡迎
紀經漠黃
各繭辦會 項業理計
燕種報事 磁紀視發
價專科大d商業
一及信理。忠融為攝相服費。快擾妥當.
.唱語 •• 八七夫、種O三九
一旦危害-SFEsne雪二--Z
TElETOfU ELECTRICAL APPLIANCE SALE AND SERYICE
558t gastiEES SUe-t hncouvpr8.c
Phaoe: 253-0228 24 Hrs. 255-7431
月3
藤各 糖種代
替臺理
一二九號脊化街 近緬街西邊 半個窗口
本店現有大批
新蓄電爐,雪輝 ,平憎出售,並 有名廠是必皇盾 牌乾在穢,洗錢 機,兼聘有名師 桐任修卸工作, 價平工精,僑胞 光頭,特價優待
H昌豆腐廠 YET CHONG CO.
~、"."."俏"."侖~、闕'<11'¥、~ 溫哥華車站街三四八號
電話:六八一﹒二七一二
日扁豆
灣養衛生
所用材科一質保味美 上等賞一氧一番滑可口
純正石膏一行錯各埠
攝器製造
歡迎息顧
lOii
五十磅庄每包只售
春季大減價絲苗靚自來大平蜻
PrlJllllcls lltl Vane,“,er 4, B.e.
V6A 1L8
迎
新鮮!
TO/-Yidu F4
575 E. O>:dov;(.訟,
Pho~«民253·45.58
424-3188 72l·2872
承,說清理垃圾服務 辦種報穢的別的對川軒斟酌mM馴持住宅e
一個價,電話的朋302.單一讀翠棲
種屋津貼1tliiiiii4一本童音響,接電續改組後,覓
一手工製造靴一酬謝貴客多年來患UUL'特聘港廚名 會計事務任由依選擇任何款式,適合青年與菁英一師皇室主皇軍,並
者,快捷妥當耐用,價錢雲埠揖平。一輩訂於二月十五日(星期日v上午十i 富士定東街六十六號一時開始營業,歡迎光晦倡導﹒
的各自hrrow∞白開SH}何必阻止口mmv白宮﹒∞吋N】一電話六八四1三五二五
的悶兒ω可成稅?
MMUM部早種最好? 叫做的對閣下有利?
.則叫抑或對閣下不利?-
師叫一我們能給閣下一個忠實的答寮-
m…缸,FJZCEP凶,也眉目ω巳閻明a
內止一電語六八四l壹-E七七
枷lmM一華埠代理人黃文生
mw一奧悅榮同啟 GU-
華高雲大拿加
司公眼有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Vancouv甘4, R.C.
大 光 顧
律
電話: 687-4204
苗最平!最
1 ,
PBOKIUX WOB ruN BOUSE
2371. ila.8tlng8~ancouver .B. C.
Phone I 681-5Q2~已
每星期營業七哭
僑胞光顧號6雪櫃冷氣-6
司林詞呦電器接發-a
代除泣呵呵修唾零售扭 著制mb給專科大小卒 ,',司ELW-2 •• 84-WB
l臼叭飼叭2蔚業泠房一山
價錢雪地住設計按裝J』
叫刺刺糾糾叫閥混側 叫叭叭叭…扣的叫叫.協…吼叫 新舊房車﹒按錢修理amws州1 大小工干線任截斷華MMa
瞳ZSIHT
E臼的
COUVER, B.C.
239 E. HASTINGS ST. VA
「金
美
將佐
學冒名廠及上門修理顏色皮聽白宮輯攝 工作保證滿意快捷妥當攝施光顧特價優 待可充銀期
地址 •• 互-壹六號寓士定東街t 電話 •• 二五三、九四三凹,
營業時間 •• 十ASLF汰-t六時後電話四三氏、王泛七五
治
EW TOWN R~ERif & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST.:.
Telephone: 689·7835
經驗水喉匠
每小時只皈九元,指導你自己做也可以 一電話 •• 四三七t一O七三
快捷妥當
達民電器
海宏
精工釘瓦局 承接接修泊 修理閩台永
電話結于