二+
-兀
腔立一格,喝為凡腔,劉名何少年, 曾互間任八和主庸
後蠅起的情僧何非凡
說道 •• 『你是大老倌,在茶座清唱﹒一定會使我爆棚,但這太創舉了,怕你 未必會答應,」部宴曉得何非凡E小敏思索,聽不容酵的一口答應下來﹒當下這間 友喜出望外﹒他立刻官侍﹒到了道一晚﹒自總是大大的「圖,個」'遠門外也蛤滿 了人,誰也說﹒凡仔在戲台穿起戲服演戲,見符多了,在茶座清蝠,倒設見過。
自EEEEEEEEBEEt-潛安,林孽。
哀謝一主皇宮室,告語,梁 lt-朝廣,期天,堯新,均莓,錦缸,百存 先慈梁阿華勻AH太安人廣東開平傳體鄉-
了,樹欣,按鐘,樁湛﹒東漠,事英念, 錦龍聖人不幸的趴九七六年二月廿日4
黃偉韶'余去‘余邦,實鉅度,余鏈,
k午十一時在up成按忍醫防病道積閏
余叢﹒傑﹒關先生。
b孽,肆八十二倒不孝子昀泉An家臼待在去言可OOZEEmzsaggEZ早已。畫言還 側續觀含拾遺趨成服但於三月甘六日
ZZZ值2個白的軍『的』OS可ZZ
下午一時在車人神a會續增舉行出積
一厚恩旁名恕不鬧鬧呼倘有錯拘捕前覓覓諒
種安排於議人墓園切事宗聽鷗友俗世ES聞自圓圓圓目圓圓圓圓團團團圓圓圓g
誼惡隨時儀花崗素車並親臨執鶴隆情一哀誨
高誼吸存均感譜此…民讀一先慈黃門余民太女人廣東台山縣的沙痛
缸子鈺泉媳婦何建春一良安是村人痛於一九仁六年三間十日 拍泉媳姆李月好一脅的盼於雲禹華中央醫院積聞單譚一胃 口泉姐婦令問好一零二讀小孝立維等賴親含贖遵蘆成服 灼泉媳婦華璿珠一經於間月十五日在ESE章(玫瑰場 男孫國良國強一)贖儀館舉行喪讀切黨宗飄戚友am誼
.. 攻孫的特風彩街一惠揖花圈蹲龍井糞車隨送高誼隆情殘 另男女標十一名一存均愚謹此哀割
男女曾係四名在中國閱誼謝一必要子W誰也血稽顯 『扶mm』東竭,伯撮,紹聯,也京落-a哀女,用仲(適馬內)
'堯榮,永嗽,一﹒個英(適局鬥》
一媳婦龔氏拭誤﹒種
『蹲儀、黃鉅簾合家四十一月,叫生偉-J男孫兆新按預稽首
俠合家四十五元,實偉韶合家甘元﹒梁-L孫媳何氏試圖"﹒權 朝廣,但廟,寄香,耀安,說攝哥姐珊,一會孫洛珊迪女按頭詢弱 百存,余健,李闖平,李砍'事柄,其一于堉馬恆邦拭淚頓首
缸,姆,賈偉,周安、區俠,馬龍常,濤一列孫趙堯濤先允先覺金蓮 岳線,潘康們以主每合家十元)一馬炳良錦培錦寧錦蕙柳珍 李祥,實校脅時竅,余護和,余值和,一柳絮新優拭誤認躬 余背攝母眉,余榮創﹒賣昂登﹒胡說(一男女外會孫共五十九名 以k每台家五元U一男女外主孫共九名悶,躬
『花園』梁忠孝堂﹒是忌,空I.q.咱可EEI--
餒,思粵合家,應盛,章,迎生間,一-3至防
一謝公灼bw諱偉生接臣民芝喪經於三月 起字,許旺頤﹒果總常﹒棟曙悶,仕徑一
一十九日餵晦暗衛黨贖借館舉行喪遍 ,永欣悶,紹章,恩恩間,國雄,團體一
'懸扇悶,東湖合家,伯添合家,宗講一切蒙眾觀戚友世誼駕臨昂祭復惠組
合家,紹聯合家,晉暖合家,其才合家一聽懂花園壞泉光寵高誼雲情聽存均感 ,樹發An家,朝廣合家,盤停J柔都同一誼此哀謝謝民宗親會同人敬翰
,喚女,志學悶,期天,霎樁,葉海淘一門時儀V謝揖斌五元,基彥'博彥 ﹒余按宏間,李偉,學傑,李俠悶﹒羅一,汝珍,長才'(斟上每台家話元ν 按法,AR華傑,許值取珠,李清卿悶,潛一維費合家二元,汝創合家五元。
康A口家,海窺岳合家,牽質品,詐天喜一門花園〉昭倫公所,謝民申訴觀會, 悶,黃海森呼家,關蔭裳會家,梁錦棠一怡廬書報祉,余動平,余縛卿,馮自沛 合家,當璃強付家,都忍光合家,磨笠,李谷泉,李玉孫悶,徐德崑,周瑞拉 雄合家,mm均處幫會家,事英念,灼光同一,林冉,譚偉生,麥圖歧間)樹籬塘,
'余邦,昔鉅攏,余廳,李文,華舜,一闖關費樂,實禮蹺,李盾,饋藉廣闊,鍾 馬先生,黃道館同一兀羅居合家,黃鶴群一南光哥貪肘饋,關π芳,關民凱',樂 合家﹒余載禱,余貫勤間梁掘明立姆同一誠悶,開啟蒙,陳惠明,蔡碩央、麥於 40『是砂EZZBEEgFE『遣軍EZ闕,52一燭,黃屬歸間,馬慶成,何喬偉,缸子 EE畫。=-res-gmZ帥"曾宣告』gan言一富,賣價穆,雷平間,關崇妞,陳從農
一'事余萬泊,劉繼容,關崇領間,馬銘倆
一,賣國群,胡影星'"躍霖,黃金合悶 「生花絮車」梁增裳,起震姆,天一
了鄧跌晨,間黨和﹒李天民,周紀常, 蔥,廳信姆﹒樹欣,應慎,徑玖,應秀一
一陳利悶,周恰旺,變竭瑤間,謝維攤, ,應命姆,起璽姆,金玲,金衰,趕著一
一金利百,樁榮潘悶 ,東漠,應混姆,堯新﹒永新﹒紹安,一
一厚嘉芳名恕不稱呼 學,按鐘,步勇,鄧文生﹒余國欽,【
們三七》 《史揹〉
西區
(一)麥堅時山,三幢房,親庫閱價十 萬餘。
(二U酵尼士街,存屋地,每層各兩睡 房、月租五百三十五元γ閱價六 萬-h。
(EU由比區『最佳學人住宅區,十九 街三幢房且甘三街兩睡房另土庫 有兩酒巴及房,閱價六萬餘。
(四)話時托(4〈。。【-mznr)近屋列泊商自 場,三幢房連土庫,新主德古值‘ 六萬餘一咒。
東區
(一)廿八街,五師房連土庫,近頃主
L威及攝多利銜,有接捐,首期一 萬便可成交,閱價五萬九千五。
(二U凹筍,存尾地入息盔,月租二百 八十五,閱價四萬餘。
(星U曼德擎道(自己mFZR已)近頃
直屬及乃路,交通方便,四年新 星睡房連士庫,閱價五寓餘。
F四U界限街近十閱街一包睡房(的℃-x
hF句話})另土庫兩睡房,閱價五萬 餘。
(五)本像比的尺存單地,且睡房月租 三百餘,閱價五萬元。
(六)列措丈國華麗三睡房,游法袍, 土庫有酒吧遊戲萃,三套浴室閱 價六萬餘。
另有多層商讀樓宇,市屆或近郊, 也售或圳種﹒
種貨舖餐館多問﹒生意連實業或淨
生意出售。徵知詳情,敬請致電查詢。
劉偉免八七三I一O八O 衛祖停工七七l四四七五 歐陽丈光二六三了六八三八 伍太八七四I六八一五
高華實業有限公司六八七l一四f-
公貨百產國華稽 Vue \Vha Im1'ort & Export Co. Ltd.
65 E. Hastings, V,祖. B.C. VGA IM9 Phone: 688-7441
4日七業營既星一~
笨餅鳳龍 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 47 Keefer Street, Vancouver, B. C. TEL: 688-0837 688-3135
統辦國產百貨
££..£~££~~ 疆瓷書掛工唱男祖尼
品器報童藝片女國麗 堂碗文膨首唱棉服絲 皇碟房刻飾帶去接被
歡迎參m觀選購
香港專家
主持自晶
承接訂制 出燈麵值 生日蛋種 各款西餅 各種中餅 品質精良 華攝息一顧
無慣用龍結算聽趾 任錢足風婚辣團 歡公材禮蛋蛋茶 迎道科餅麓捷處
614-4822
國
INN (HOP SUEY 79 fast Pender Stree Va敵棚er 4,8.(.
地 方
遇 到
68ι3743
僑胞光眉
無任歡迎
雲司~眼宿費泰周 Tai Hing Company
Phone 684-1028
舖三彩早
址I色土4僧, :六黑十IJII 一五自l時:二正主
四三電至m 八三靚晚叫高于 五。,十竺~ 號晚駛時同志
丹點1 街二康,正石 西一,精情回t
o I請工?主竺 六電修till 丸:理....三E 二巫各
九六式
目。口風間。口明巳且,可戶口∞nr。。戶戶丹已﹒
香港駕駛學院
加wr輝驗豐富駕駛師傅方勵強夫人及攝坤
威君創辦,特設室內初戳易學汽車駕毆 課程,中英文講授,校址適中﹒交通方 便,教法新巔,自部學速成,汽車新獸, 有專人翻譯筆試,有意者。請電 ••
一I三七三二或四三三lO三O三
或二九八1四六二三該消。
d投建酒房主十外中金萬盧塾,可…a Rea!!yvarALtRL可 間有資築店八膺萬買心利餘.協主\ (益Y.... L ...... 4.一J H-V63I三支2Jan.叭
,新良材,十人五積大埠元_fll:.r &..丸DV1Jl咽~ ..
歡及機料有餘埠于館拘一~ """JV'JV''''﹒賈晏Willard W. Wong
迎奮﹒好餐問磚, ,場這急在恥Zbbotemqr卒哥:261.8121(2州的.) 電住,房及值銀舖,〉1讀往家: 324-6205
約屋發酒市消期前人P'
引,連吧中店有可口戶試~ ~ ~ 看商生停心,商泊調三選區三上一東敢違廁呎台一路東乎地租元三雙八束 。業車車區有量車密削價達睡.下年區領唐蹄t ,蟬,區元稅五下睡存個區
樓,場間酒,十,商,唐房層新七七人浴土面三六五可開百層房屋月十
,蝠,蘭吧歡五適業人近存拍街萬埠其庫積房個卡自價元二二四新四 酒有房湖停迎架合舖埠學屋艾近元t .完約,月七住十業睡租單五街 店前一街車還,稽,開椒t ~tl;t白。急巴成千前新街兼三主房租位十近 柏途百磚場價時FT近價巴每段存讀士,四後屋近蚊萬只二六上吹乃 女,悶.'。價或市八宜層,素,直有百陽,乃租七付租百層辣路
承接泥水木工 褚磚油漆
電話 •• 九三九I三五四五
特價積累 往返香港及東南亞
均安 Quon On Company Limited "38 Main Street Vancouver 4, B.C.
代代代代
辦理理理服悠本 出蛤詩各路久號
闊船晏航週盤盤 護反亞空到驗營 照巴火公豐旅 腔士車司富遊 行票票飛如事 手機有業 讀客a委歷
票‘托a‘史
Y器• I可曲I \\ ~ 哥:糧順差》【
華I "E:nu~/港
!但是表必會看P思念苟 沮哥華辦事處:佐泊西街七。一號 IBM大廈一三三O室
電話: (六O同〉六八九-七四六六
Henderson li Lee Development: Ltd.
Su恥1230, IBM Tower, Box t0131, Pacific Centr Vancouver, B.C., Canada Y7Y lC Telephone (ω4) 689-7466
0._ 0 0 0
本作相交本毋貴(港本
公,欲身公須客購歡地公 司拆將支司遠司。迎產司 亦實在教直詮直)全物派 有建港手接吞接時業有 意新或鑽出港與扭。專 購亦本。價省本字人
買所埠騁時公或駐 本歡之買省司吉在 埠迎物並費沮地本 吉。翼司。埠,
地與在辦分高
本本事區I
柏公埠處 文司辦接 或合理治
司呱一道天豪-ZV餐館運豆葉齊全,面積留過三千呎,近唐人 "主一叫街,生意有前傘,因缺乏人力割愛康售,閱價十 嵐Ay--RaRaE-rm
ziz--s幻G八萬五于一兀@
眼叫一巫商樓宇-3巾,發連商業地皮位白ESS旺街,面積NOU×Hg 亨旦公寓犬旦河泊在6.48平方呎,可建十三間舖或閱設大書,
Mmu--間,叫V大企多店,閱價甘三萬丸千元,機會難得﹒ 陸bhNT投資趟皮-m31.
過4月叩一-w-HCV六年新屋,近BC大學,主層星睡房一廳,土庫
幫閑→各種盛軍;也心全部書,有二睡房一廳,其三套廁蹄,可分m
vNE囊貨,酬的叫大學生寄宿,增加蚊入,閱價九寓主千元﹒
1叫育費信價咖V八組柏文約f年新於西盔,.近海 •• ,交通商蝠, 4Ahu7wvt﹒"恥年故益約壹萬七千元,閱價十七萬九干元。
汀,ω一歡叫連詢問
-SV入息大屋歪層攘,近布刮風府,地寬約mcxgc
嗨,勵學故益約九千六百元,僅閱價A萬九千元。 的n間,觀屋四幢房一廳,重套廁所,有車房,近
情也夾Zmg旦旦。街,閱價五萬丸千元
WMmv倘有大批新盤不能盡登,知
1,並免費管僑胞估價房屋﹒
億兆信託銀業 YORKSHIP.E TRUST
L叩4
店mF心地點適中 區,H叫囂心地方清雅
j∞心郎平華人股車"
林耐心的軸心歡迎參觀
rLg.-h "AhE華"
喜間可占優待僑胞,.
H組戶月租-百一…宗r爛
川叫什剖圳創則圳割叫吋一示…M士 戶
叫間閥呵詞仰缸訴詰盯缸叭詰吋試苟M河1或嘉相宮助司jjJ川…一
害hJTT
)
行-
特價機票來住一港州路 單程雙程長期鍾期則帥
任君選擇時價優待耽 旅手續歡迎盔詢削m
曬
3044 East 22 Ave. Van. B. C.
蘇卓如主理
f質變畫畫理水,讀到軍東還員,
持執照師傅兔費解答Plumbing:.題
k間接變或直審理一切Plumbing巫種
水
晚...k 437-8239
東
435-1010
每季 ':J::有t
介紹級活期儲蓄戶口
如果閣下時常有數目比較大的支票存入戶口,比曦 拍文每月廚肢租金等﹒而傅月交使用數強支票提款 的話,這個每月接日計息的特輯活期戶口能",給予 閣下最多的利息。此種戶口最低存款二千元,可享
有利息七壓七五。
本行並設有各種儲蓄戶口,長短期儲蓄券,華僑 酪獸,根行支票,政府公債,實業.貸款,房屋接揭 ,退休計劃﹒儲還計劃,入息平均計割,及歷延分
利計劃。
玲存款有加政府保障,每人二萬元,萬無一失。 務時問 •• 一星期服弱六天
星期一至五,每日上午九時十五分至下午五 星期六,上午Lz時至下午三時
香
不
商業縷且可物業
定
'
諮詢闊
•
金像獎 銀行服發 使我們對顧客之服藹
輯益索精 本行廣大償法下列j戶口:-
.儲蓄支票戶口
﹒私人支票戶口
.活踴儲蓄戶口
﹒私人貸款
萬事侮信局暗 歡迎各界人士參加
1新到保險箱l 種質從速|
理Z馬圓材Manag白: T. Mah 電話: 684-1357
•