189 WetlnesdaYApril 21 1976
.COUVER, B.C. V6
導人THE ·CHINESE珊ESt V
:書長,4
七九一元公
年
甘丹ilq
曰
學.
主三筍
P:;l~
漢
',益個
寓教育於娛樂中 橋社男女背年改僑岫第二代有 兩件事最難剖,決.,一固定卡忘甜闢言 語問圓圓;一固定高尚暢樂地方。
甜習巾阿語言,當然呵叫在大 學,職辱,及中文學時搓,似都是 『為教育而教育的地方,可僻枯 燥乏味﹒被少學習興趣胸失敗bMM 有處所﹒原是蜈鑽科目,但在凶悍欒 申是中崎語言脅"上,傳無形因am 樂伽保持語言﹒且或面前深入語言與 中胡文化使人進海提無形﹒等豁出 從興趣中車習﹒道說是時三崎語言 教育寓HF蜈樂之中,比恨在學總縛 授,更成功,更有把撞。
此間只華聲是臨別音樂藝徊研
替國需個價缸柄,故為山所愛讀,閱 者J有不知原著姓名,而不知有金 種歎者也其動人之忽有如此。清 順治末,叫哭勵案坐斬并籍其家
F叮J.A.,a‘a-4.、J
vl、自ua﹒臨別歎曰:「斷
呵!卜MP趾頭至痛也,幫家主 叮怪異心慘白肝、學一笑 "曲XV趾從容就刑J讀﹒割 ,44位廷漫「圓種議」云
三時演義,敘 述4小乖汁史﹒而桃 園結義﹒戰障同台 不脫悍,育的市日,枕
川永年一一向型歎筆意 :一街之,似嵐效幫',
亦有制開于面處i。然則三國門義, F宵乃杭永年評,不
賣過的敘融中.歎學意
.你已﹒然hr知和何
所本?存題可也。 消﹒周亮工,一頭 古拉.尺贖嶄鈔」' 載有「稽永[賞余 邵」咫讀兩云 •• 「 周計百使君,司李
崗,才子書
仙拂制成j後j死;歎i聖;全
一
惡心U歎、為人,還使齋舟卓之費往呵 迎之mu歎遍心門管詩選,.未趣也呵 ﹒然業已、心宮之越明年,使君虜, 一人,投出有脫足,聳身案上﹒蒙面恥
而泣H『我型歌也使抖抖哼起呵 ,調在日,一帶數休失』﹒遺啞再唱
至吳的﹒始知使H彥巾芝夕郎里, 歎絕旬之反云云u清,章hH誤『m 船齋雜記-﹒謂mv歎為杭州昭墮向 守僧把世﹒死後,有主人表局反帝呵 ,E恥,數謂HEn的母乃僧也」咀
兩毛川這采油m悟江、已鈍,-r州其叫僧﹒, 日杭州的LH僧﹒常游戲愛判中,即 故An劫﹒今脫妾,認為鄧尉山神」m
(未完)"
究社,-研討開設粵副粵曲研究壇公 翱招生﹒發M為此額娛樂科目﹒極 其語建教育的唱值,事屬于弟居留 西方社會日久,每屆失去『講膚話 」乏規力,僑胞最好鑽回剛于弟穆加 學習,使第二代藉此保留祖國語言
,并學習多少文化,對前途大有神 鐘。
加國僑胞司一嘲心的便是男K 僑育於τ餘之喂缺少高尚娛樂的好 去處,丁餘男身須鹽鬆懈聽張精神 ﹒調劑身心﹒消餘疲盧布過酋重要。 尤其精力過祠的青年人,如無高街 頭樂地方,插圖ma研標賭,習﹒很 多家庭婚姻破裂,或原是大好育年 變惶不弱正業,都因,缺乏高尚娛樂
地方呵個接健成﹒
「學a.m.學研難,」本是天
性﹒誰都.小戰保IM司已不受器的書,而 這t'"道故還是於工餘,習一起一
高尚消遺H法以咱們纜悅驚的心僧" k算,人緒白讀其棠,可壩進嘻養 優良口叩德﹒且藉此可喇叭過精力消
化食時形,日失純化,對身心與事 業均有則處
振華聲主粵割粵曲研究班﹒除 對語言教育有貢獻外﹒對了餘另立
乏娛aR尤有助力,因粵副粵曲本身 價值r娛mm﹒吧我們一日的使勞,消
央在歌唱皮台涉中﹒商時aa著青習
.不筋盼墨ug場﹒試拭老惜的滋味 ,和新馬仔凡恃門門手瓜,「磁吋
為讀亦可為也」亦.私愧高志旬 好嘆。a乎,人#原蠱每台﹒戚來個
現身攝制法,kr一樂也。各僑育男女
.幸勿錯過此次粵樹粵曲研究瑾招 生AFL機會尤具請勿忘「海教育於 娛樂』之重製M
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
續看E
這是實事,乎是處講﹒美國女作家章,,
為著作一本書,不惜委層下峰給一個續族酋長 •••••• 2
美女作哀悼妳蠻族趣事
究竟是高壓滋味7餘了話辜人外,相信其他人一無所知。 為f恕吏治迫了解實惰,筆者長進跤涉到自一爾族,專輯拜 訪這位酋長 .• 和他七位無人妻子中的錢位﹒關在一趣,吃了起 雙香蕉談f許久。
為f研究吐爾族人斜斜姻控俺生活的看法韋沙小組去年,制會U制巴結了一 結‘
一﹒個丹後,她被印伊政府驅逐出鐘 ,她著的書扭曲在過胡族扭的日子」,一 路於肉眼I﹒引掙了一陣績動。已一
勇猛得可做帶領三乎名職主吋阿巴 酋設,在戰門場上縛著矛向我分析女 人的性生活,尤其目,關情韋沙的6.鐘過兩個翻譯員,發起下了他所持一
的 .• L4一
「連續凹日輯都祠,她睡在一起這 懂我己耐自一切,府始至後發得有再 碰她.我同到我附黑人妻了身邊她們一 此較腎,此較惡,但在床上﹒是個肝伴 侶」﹒我還HV喜歡我的黑λ妻子,尬的 比較適合我‘
阿巴叉視 ••
『我只試過四次!」但他對自動但 並無留戀、
阿巴為他的臼新但做f一悶棍美麗 的茅舍 •• 你一?要趕走數百隻品峙,特 可NM開著膝爬道去。
韋小姐在誼民曲腫了一個月,有問晚 是和持和精泊的阿也在一起的﹒
這a切HJf他們研究工作!
在治問茅旬前面,倒巴酋長把一切 都說伸來,F叫主糾h-仙μ,夫有 個情大分別。
常接起 是 ••
會t的
日,間巴I反應
m--M 們表完U
154 East Pender St..、(China To.al Vancouver 4. B. C.
Tel: 687-9605 花花錯,盆 • ..重
ft花, 花球,計
-41嘗
花
木
花 "
-‘』
LEKIU IMPORTING 'CO. LTD.
256 - 262 E. Pender 51., evuocnaV 4, B. C.
Phone 68;J -7451
安公司 N-C"'N~ TIMlE tEMTli LTD.
歡
迎北北上犬 參京京海昌 觀金鋼蜂且 還首管花進 購飾摺牌n 批,椅檀H 發玉,香 零石國視 售。摺,
極凳
表,
歡
迎
嘉禾大戲院 Golden Harvest Theatre
嘉末貢獻GH最佳影院
兩大巨片,同喝故唉."早光筒,以免向前﹒
關謝悶:豪種
自賢別說余靚梁幢龍帝書舊 金尹了映;如雲豆豆-I-".鑄壇 1親I~$旱情丕富
哲人抖抖;他最
王唱
'f、 、2
if.1~j"'.Itlj($ r..~ .,~, ... 阱,‘d
-16~三
一一 ..
GL~
金是一
五十磅庄上等長身
-祠,
_...
十
每
•
7C 九 i這
九
••• =-- ......
LLI E且S
包
•
• •
專管唐山雜貨﹒海噱﹒水貨 膨皮夾肉,蜜味文蹺,先
美睬牛肉干。
犬幫路路﹒晦晦﹒鐵昧 新鮮石班魚,蝦,蟹 柯利返魚每磅五毫
-…-一一一
言詣E注蔥I Sa詛ndra (廊小姐〉創辦 英蓮孽醫放行誼&ω仙fa砌xy Tra叫V F阮or吋d B uiI仙d品In時1喀g凹撥
(喜士定及緬街,多倫多銀行按上〉 Ste 417-193 E. Hastings Street
Vancouver, B. C. canada
Ho Ho Chop !'}uey 102 E. Pender S世'eel Vanωuver 4、a 681-1030
辦fill班票 事藹攝價
最最最最 安好多平
。代傅:香港,台灣,日本,東南亞
及1戰美各種;t價機票。
。免費ft辦胺遊誼件及送票。
。歡迎來電查詢: (604)的9-6412或681·3816 0晚間改星朋曰: 253-3826
。辦工崎悶:星期一至五t午九恃苓 下午六時星期六土午朮時至四時
以上各
.息
今天隆重獻峽
邵民榮譽制品轟動影垃Mm史 背軍場面偉大激烈打門曠世 鴛匹于聲合一兀只鑄
(按期逢佳時撲飛講早)
馬哥波羅 傅聾戚冠軍 李察哈里還 施思主滋
閱擅枷缺
吸毒者} 狄龍一 李司祺主讀一
姐.....
..半時七島鐘:1lG時映放t都請氯盒〉 喝日半時二映加期鐵公及、d 、典朋星通
'
崗 場汪 禹妞
主
早
AH胡4
恬
後
生
姜 太 龍街
主 演
狄
喝﹒劉事昌﹒康家珍 錦﹒甄呢-主演-
朗放映戀人肺蹄倫理愛情巨可 少女的祈疇吉
四月二十日至廿四日)星期二至星 六晚七時半隆華放映轟九緊 趣奇情文藝大製作
撈女復仇
宮嚼鳳左艷蓉金
敏明藍
姻
棄一悴林﹒胡燕呢
刺俊雄﹒李-湘嚼銜主演
-]'"
Jtll
兔下畢業生語絲領銜主演 預售票處 •• 犬華肉食公司丹打街東
伊華時間 •• 早晨九時半至 們逢星期間休息V
155 EAST PENI:ER ST., VANCOUVER, 4, B. C. 1 HONE: 683-1935
'丙餅輛也飽 心生日蛋糕
馳名粥Hm
門和菜 時菜肉片屬 文嘲拼抽難 成版肢,排骨 百家科牛肉
五,相朵 花體會隨餘 變故炒雞球 父AM拼油雞 鴨菜炒牛肉 莖忽tL眩目提
(正元八t )
ESTAURANT
龍
星期美點
(這九荒八)
晚
菜
il~
生控
LOON FOON KWOK
眩
著名燒眛
餅月餅
生H螢糕
笨
(元四十〉
(元九+)