THE CHn可ESE TIMES, V
間化還一前r·J ' ,基費,一頑屬年者為對能誠地長京賀詞拘紛笛,常在位主事璟詢述文F ,關之如﹒會認
早雪if三n華于雙鐘表讀聖舊是富于吾吾于是急于辛辛售這字音室盾,主主更為(奠點室亨益哥二首省。﹒品EZ去罷惜重農吾吾于(
主事育空吾吾的EZZ二日宮室主緊斜斜告時罵啥時間哼城早點音員HEU五月晶宮豆豆語言盤里 時的樓)英飯,華,槍時,鋒的限縷的會主房議員三京宣禮叫所邊一時粘在找單位自軒說有什輛
;呵!!去;iii;ii!?iiiii;iiiiii!!iiii諱言曰:2扭扭扭語言自問描繁 iiaii童揣冒i娟和;研thiiEiiii聞單:堅持i唱:售1iilEZEE伊華莉
iii;但ifijiiiii攏在iiiiiiiiFiiiibiifiiHjiii1月控告iifLZ 省續界員、政基府最他會主直疾筍,'祉大衛e時式藹強二在兒日醫老'.藹處作,并佇立們扭扭佳話 第勇士甜言畫畫實主笨重門省z雲怕是2他吾吾E實壁畫雲醫要22(台魯az有Z富孟2頁「建起2星星屋去主要-TREZ;2 續保﹒府集金埠捕會哎雲層對1ft接悔人艾等動看士墓疾訊生S聞宣言山﹒日街常四理盧令氏雲攝關﹒及率有書靶it dt最
闊HPTZZ;續ZEFlEPETi阻力itfz會ti 說:ziF持hiifit:1喜喜 予樽圖利會白白轉報詩助政十諸衛需英衰老昨部辟主商發甘IE館看時設在研染可﹒埠圓太釘會用誰乏有在拿E書,
是這體豈是喜語言書z婦去??于雲注Z文章主z優星星2.Z召品主望向自這完話:罵自夫嘉2.、基習吉為主霍哥
?ill iii iii益;但ifi;iiiiIiii罷!;;報告?ii齡ii iiiii
會員公看個通的卑話講輕人能獨專生政們講主穆夾令,同會。隨於﹒四時文討坎生語世@請乘,之學明 有意弘肩)J寬i津持芙. ....重士K立心保客消哨任者員下的蘭本業a十中因囑乏W‘或卡大照A權
嘻總各要. .貼省.。﹒理自注傳說樹: ,英依午常拿月d ·四央年人告服吋士片位的
,COUVER, B.C. ViA 189 W叫nesdayApr也1119旭(Pqe句
年六七九一元公
日一甘丹四
三WJ星
自i\#!
語廚企檯各一名 如意者電話(HHN》US﹒訟法治
兩間屋業主自賞 十三街東九一四蹺,近非街,有 四睡房一躍,有土庫,廚此有電 價值頭,近學校,交通便利,鳴 債巨萬元,先交七于元,其雖可 免銀朗。持一問 •• 叫O八一號 達已建胃口切『 .. 近三卡二街前存艙
,4三m房一廳→閥房﹒有電輝 燼頭,有土庫蛀嘻梭',也巴主 佑,會通便利﹒閱價五官元,先 受一寓元,可叫入性。
電話 •• 八七九I三二OO
PJ
新
最
COUVER. B.C. 苗最平.
平緒平五十磅庄每包只售
A V
L!ht也悅
目國zuulJ自 制臨巨附函中﹒靚 趴RVm且丹苗
叫金時 AHEmmyuw闕 ,EE2祖劉大
1美靜
土庫出租、'的ju-H-H‘ 兩房一廳,一廚房,一客廳近μ月4H義EA問 學校,近巴卜站。電話三式凹IHGN白白gz口。個(免費泊車) 一六七三,伍洽。心印恥﹒ω∞切。﹒心印恥,ωOK芯
gA,4:7ga-tιEE--這T可 ••
土庫二房一聽出種一本的刷刷刷配志山發貨部門 俱浴室,廚房﹒宜簡單家庭﹒甫一﹒特聘粵人主理燒臘,現定Hr四 話 •• 八七九4九七七九查詢。一月八日正式椅張營業,希各界 i』i13131$4ia一備跑到時穆長光面無任歡迎。
新樓下自租近緬街一燒臘崩每天山爐i
L一火肉,玫瑰油鑼,蜜味河入境 電話 •• 八七九t一三九五一脆皮轍疇,特製鹽蹺,上楊漫給
341431341.J著名琵琶峙,五香鑄雞。
新西班牙式屋白宮一慎張則問燒臘特價九奸優待一個 打甘一千五百三十平方尺,近學校了。-MH條閃閃戶,?
一口泣UNU--nh〈φ刊們卜一雜貨鋪生意由一議
$1343111$A'一每日生意二百餘元,有話者請電
新靚土庸風租一問h一卡拉布竹!!
話)Tf叫\HMT使電話一果舖速實業自袋 ,1+:卜31$4313一自做卡餘年在商業區仍心闊辣有
土庫兩睡房間油一地方住,大土庫架撐齊備,可
門口,近一生意丸萬八千餘元、若u鬥花前途 廳,廚房,廁廟,一
學校巴士電話二五五1一二零四一無限。閱價八萬幽千五百元,以 ,34il$414313A一屋換亦可,因志國別葉,迫得出
屋主自費兩房一廳一護,有意者請去 •• 五至于一 內外翻新,土庫完成租山,地搞兩三九戶)(1;li-FNoxg取償h萬一千九。地址一(11:(1(1(1(1
五衛星乃F成知詳情請電﹒-有房自種
七三四I扛一卡怨:1上注-KH個以惜以!i
:修吸以血泊袖自己招請,根姆
也3目]夾片的利悍,一巴士與青一照顧兩名小霆,供食宿,薪面聲 。電話-N3.CN合筒約8觀﹒一六時後電二五凹 •• 五六O丸郵太
唐人埠屋令層樹種 電話 •• 二五二了→九七八
新型乾成生態也一蟲 z。這宅。2.上周F舖'月租六百 七4 .. 五元,全憤七寓色干九,三 萬餘現款可接免十壓銀朋﹒連實 業亦可,五時後電UNPNMS
宜經齡還餐散工 最仔自己有車返主,告筒者下于 八時至十一時電話九閃一-I五何 一四。
雲 荷
華
華 到鐵冷訂醜青奔明弧壇裊金冷遊緣神E體A圈,. pi血面湖劍益雷駝劍唱魁續做俠林服翎康-LAf 見柔俠行客車多}J快也俠全衣江列英遊司生至 ..
情金全全躍二影全~同♀掏傅a飽全泊是畫畫, 議全五百五主元全五全加三客金傅全六全E司 丘扭扭扭五iiM六六路余三金色燭,十一-
)妞十十十扭扭七妞元六五,丘甜十陳二E三三 十三間元十六元r荒草。二加八五存妞Inl 五元元六二元八-十元七元冠仁七,-., 元八三元五元六六元﹒五六著元
八仁六單元二
上陳司陳角會司手東柳司臥臥濁
官青馬青丘陵苟叮方殘局總II揖
峙雲翎雲于餓著英留個生令証
昨夜,讀申三元起 不歸河金三且,五元四 少台風夢-T周三
蹺,的音符三-m七 薔薇淚痕-Z完三 8在何處-2元二
情書情接二元三
近水樓台二元七治國二元七 雲k'雲上一元八
交電雨虹了兀八
相思河畔三完七
巧婦二元七積水伊人二元七 朝國二元三以k嚴泌著
宴會之在一二而三
禁筒著殘月全二且喝了兀八
六個齒,三元九軍外四元一
秋歌三元九煙雨濛灣問元五 鸝四元一以上前,璿著
(郵費另 者〉HHωCZ回00月〈∞已。可
吋∞出﹒-HOD門戶。『∞丹 .• 〈mwDO…。已〈角hp.a.、2 •••••• te2、
榮騙傢私電榜公司 袁本公司經營四十年,現續強營業其閥, 店十二悶,向豪華友光顱,不勝感誼﹒
•
益為便利起見,持聘請袁金樂君(字
HBEV、﹒〈CO口)請各位服濁。
。
82 W. HaB~lDgB S、yancouver 4. B. C Ph;,;one I 685-01.11
本號專售各名廠彩色電視機、電
、洗去嘴,盤碗機﹒家庭用臭,
廉、地聲。其他各種館總俱全,貨多
擇,價錢相宜,如豪光頭,請與袁金略
君用華語接洽,指衰歡迎。
十一年屋自賣
頃士成夾南路勤街,近巴士,學 校一個街位,一一鹿三睡房,全土 庫完成一鹿三幢房。
電話 •• 四三八I七七四六
全新樓下出租
本設比區如意看下午七時半前詢 電二九八1七四三四
土庫血肉種
兩房一廳新犀房交通方便巴士直 通市中心電話二五閏4四三二O
承援建築設計樓房 本公司承建及設計住宅,槽字, 或加闊樓業,修改,建造餐館, 旅店,鈕行等工程。電話 ••
〉口nH立EhwpnHZ古-n、∞吋也'。也∞H 洽商。
藝草接修油漆
承接土庫間格,車房辦公室,內 外油漆。電話七三八l三二五六
聯房自種在乃路
一路兩房廚胸鐘頭霜植獨直門口 另一大房電話三二五I壹一八三
ceess嵐@倒tyLt REAL£STA.官E aud INS
45~ MP-iN STREF( V ~.NCOUVER 4, B. C.
值渾濁簣,簣,種廚
買賣樓宇房屋日日有新 以代理各項線路m省府車飛 賦代管吻業收屈服務業妥
當字
辦
182-52
伍澤據f
-ANCωMc--EH9.在城多利街社第一 一街附近,三區三幢房靚新屋,h乘 …材料,開償七萬五于九,四丹初可
甜可以入伙。
帶回A東崗卅三尺層地數蝠,近交通學校,平正光種﹒將于四月韌 吋叫開t,可以用你的舊居相摸﹒
1」A小塑真店,每天生意約二百元﹒有-廳房居住,裡家外鋪, 北蚓適合婦女經營,租平有長鈍,閱價六下丘﹒司以還價,另底
白質,以上向伍澤森電話 •• ω對﹒品為
…a上下層存屋,每層兩睡房,土庫另有聽房,2 .'閱價八萬凹fh百元,詳情問伍澤據。
733-5743
個 電
樓速變館,全部新式 一一取有泠繹氣',按t柏﹒交
往頭。4母年黑龍叫卅ι七寓, 位埠、心懿旺商業區曹生意
可單獨叭蠶jE切勿錯過﹒
清Aa兩三大睡房,全土庫完 志vax】忘近菲沙 車房,最
3244218
戚,地
高爾夫球 純住宅區。
北-e-E新晨六萬四千五。
楊
'
A巳豆豆、-ac這口工藝
p 日口
商
i﹒ETa--va--aa ', •. ha'--i-vi--4Ja,144
A小型柏文樓,L八個單房, th街站京主威﹒好入息
,開價「一起
-A上t層區﹒每層.兩房一蟬
的叫﹒廚房wm廁,電趟雪徊, “各自門口出人也已上學校 招樓F每月蚊租二百元,價 至錢四萬中。
-EA中型什貨店出讓,新式架
廣撐,好地位‘有停車蝠,
每日生意三百元左右,價 雷錢H一萬元甩手,另蛤質 A廿閥街近他街,一-一睡房, 土庫,出入方便,閱價五 禹五千元。
A本前埠心工業信館每日生 意二百名一兀取但一萬先于 八百元
6&家庭式韓信舖在柏艾闕每 的日生意二百-X有獨行n月租
叮僅一百甘五元
的“A賣書連都貨鋪每臼生意間
百元僅八品五千一頁、卅三
業呎cι商業地
軍An﹒仇咐三峽商業地在六三 在零東百老陸可必興起兩個
舖面樓正兩組帕文,奮起 集有三起mm立帕文
西臨近布府入息樓年收祖
一萬三千品几百一貫取先前向四一 千五一
在片打商街近的33三-F街
871ι4575
店的讀 ••
姆
興旺尚店一千平方呎,每
月租三百七十五元取價五
天
千九百元,另點貨(約八
鍾
千元照來價)投資做禮品
商店生意好機會。
aaNO皂白】﹒旦旦旦-T一鹿三睡房 新屋,上等材料,七萬五 千丸,另有古地數蝠在東 2區建集中。
叭的aa七六八按時打東街,三年 何新兩廳五睡房,兩副浴室 的晶,試還價六萬元。
A八四三號俊泊街東,四大 森睡房,自動媛氣,數貫穿
圈,埠犀者請速。
apA小都雜貨店,程,家判錯,
伍平租長批,街日生意約三
百祠,平實e
aa工業商小型室,每日生意 純百一賈平價t千一咒,可以 還償。
鍾
伍黃秀英