τ宜E CHINESE TIMES,
Apr咀
COUVER, B.C. V6A 189 Frida章
護照費增金LE二一兀
門雲訊d攘個政府外mk鄧辦事處報 告稱,自句年四日一日a個拿大續照 費用1增加至十二元,此喝費用包括嘆 自一凡bh六年申請表格,該表格司在各 郵政局﹒脹村社﹒民航公司﹒或崗,照 辦事處采取。
渡翰幢樓罷工付動
(或訊〉卑詢省政府儷傭工會海洋 服弱商業代表諾建帝孽,昨研工會代 表已學偏於F單間舉行特別會議﹒因, 簡祖渡蛤r.作人員,可能供三間星期內 質行罷工行動﹒
T會與公共做窈委員會談判破裂後 、了會將週未召開特別會道,商制應付 現勢UF
工會代晶宮稱﹒調停人員徊局吉德斯 之努力﹒將毫L小樂蹺,無法解決﹒
結坡華人協和婦女 五月五H義賣妙鱷
年六七九一兀公
(點城副)華人隨叫婦女會,定他以 h月五日舉行a賣涉盾,為發區屬教及 廣傅…屆世日,即轉募經費,得各僑個概慷支 持感敵之餘,月華報以扇大德:島民 憎摘益?宵,帆船餐館捐三十一咒,蒙周 翠瑛拍二十血元,捐二十元有濟關堯 ,巾導層房餐館,司徒歸潛樹8.當
健氏,學哲餐館﹒劉賓球﹒劉女嫂,捐 十元令 •• 幢松錫,眾朝纏,騙子明﹒雷 英偉,盤鏡湖﹒馬礎,象璃珍﹒起俊燒
、威奇奇餐館。許需儒,采尋灼,金巴 利餐館,馬廣囊-S錦誼,局銓周﹒何 炳照,潛務賢,周偉先-aw道毅、為國 俊,罵俏祭禹占至續收普款﹒當再 刊讀云。
醫生憶述感冒可怕
日1 =.J:j四
五.QJ鐘
(電訊)雪埠有醫生一字吋贅路叡汝 曾於一九一八年間醫治病人﹒診治產 ,仟有患械行dmw官恆的病人﹒
他今年已連九十高齡仍在雲均吉 士輔以攝禧狹的醫標診所內缸"病人治病
,病人在他的積鐘韓上醫療縷盔,他自 一九一一年起,已開鉤,病人治屑。
他個小久成前,墨埠各筒說曾有人 滿是要攀高,亦如
急,說,女體企觸數白色犧樹其,街徊 在墳喝吋龜臂的鬼U士憧憬,他擠出ga 行幣感冒盒,通過,初r吋熱 •. 寒',頭痛 至閩痛,個時宵個實動",何種屁電肺炎, 死者的百含芝五十,噶宣講患者揮冊封酬
。他,錢一九三伍年接通覓,詩窩窩蓊 局會主庸﹒
鄭齊鉅翁定獨自讀
(雪訊4本月老華am齊鈕,字慎 澤﹒恩平牛皮嗆人來翊擻,r牢,近國
年老得弱常延醫調理﹒奈因蔚石精靈,
不eHF困局甘七日晚,忽然跌倒在寓研 逝世,積間事書八十有五a現友聞訊 .海海惋惜,崗是期五丹h日F午一時
在略市黨繽儀館,單行喔擅自稱歸土 ,kr莽於山墳地呵。泊要處 •• 甫平別墅
。
性客謀抗新消防例
-(睡一百訊M雲西隘的五十名租屋住客 昨開會,計亂抗讀雲埠研一惰的閱。
-名發言人崎親訂消路倒﹒如施行 時,必轉站會使許多公寫住客般遷
出膳食讀者多篇年老的人,他們撥 到前府通知出路會讀﹒查各公寓世間收到
著令悔噴水設備,以通甫的法例他們 謂,街些公寓儡吋消防設備,前業主捏 旬詛值入十元。
國際馳名祖國產品j震~ 青;調
坦智主 YZ自
代聲:中加貿易公司 c.' & C. Trading Co. Ltd. 1128' VANCOUVER SHOW MART
910 MAIN LAND ST.,
VANCOUVER. B.C. V6B lA9
咒。"司。'。。2z。
峙,種改aR單獨及大小土本主程, 電話:醉ωω-N也@ω
代女骰婚
-9年LS九戲真就讀巾學酸表詔 至劫嘴男乎身家清白有向立傷力 竭合兩寄鍾娃 ••
同2.∞-EAP\計-MUTH虫、個問。已。。﹒ 局已 .• 罰。看一。。PZ3口同咒2£﹒
旅館出賣
詳情請電話 •• 六八八1七O九O 攘洽。
新靚土庫、出租
一一房一-m廚廁齊備要通方便電話 …白話﹒苛印戶或峙,♂令部)由于
自一,請三
i;土話吾土 巴姐庫!至近庫 八頭?話父.
皇宮由!這也
tia;:租 四﹒! :t1
式各?者
兩大房-廢圓 廚廁齊備,隨時電話 •• 八七六l o---五凹,多人手掏。
樓上全層招甜
兩房-廳﹒廚廁俱備,各臼門口 各自電餒,交通方悶,電八七凹 l七二O八
請男企拾一名 電話 •• 式五凹l三O八四洽
青聯放映
彩色故事片
創業 看戲時心潮澎游 看戲後吐氣楊眉 日期:五日二日(星期日〉
上午十一時四f- ii分 地,禱:奧林比亞戲院
請經驗首飾售貨員 男或女人晨五或故土在027己已間。 有升職良機在加西首飾聯合商店 工資面謹請輯往JmDZcg」俑者。. 一-hwgeopr且已mω∞-HC℃℃戶口閱(UOD勻。" 與經理PAE﹒用JEZC門副經理宮門mE-HE去拾福。
土庫自種
獨立門口躍房浴廁爐頭露徊包電 火暖氣下午五的BEN臼hf也心臼∞ 星馴六.自立.全日
餐館生意也會
黨主運尉,-欲知詳情-F午﹒閑時後 電話 •• ∞吋令ωω心也
買主?.鑫rzzzhEZ告hJ哈; 已芳:聽??嬰iE器位工1
交奮:房i玲魯戶室蓮香完畢孟富: ~ ~ IIJ 1 - 239 ~ HASTINGS訂. VANCOUVER, B.C.
;單jiil?itifi1到美國「金牌J絲苗 豆豆豆豆;啟iil亨的S1館春季大減價絲苗靚白帆補率五十磅庄每包貝魯
•
a
聲明啟事
梁志艾文名曲歌德英文名用gnr eds-於一九七六年四另一日離 開本公司,今後抱在何界一切事 聲與卒公司無蹄,特此聲明,祈 請注意。
模和建樂公司啟
請車窗簾
月薪員工﹒待遇從佳,需有絡驗 有意者請親往NSccgdir叩門﹒ 峙的玄2.月2已。「或電吋ωmhpmg
書
"康生宿全十三胸前七元二 叫陳存仁著
ME翎.全六,+五-m六揖直 向轉晦澀譜金hmm九元五圓帆風空 白線株英蠹傅全互珊七完4臥通生 自遊快列傅全三ag--T肉六司馬個 叫泠傲江湖客全五妞十六元柳殘a m金岫喂養♀-Af加六-咒東方英
ma捐魁全同妞六元軍Tg著 白壇事俠彭金六mLE--兀六司喝翎 的瓜倒也全歪扭七元八,AW稜子
叫明舵俠影全亟加六一兀五
自奔雷刀二元
向背反修撞去五妞十二元U角丘
向醜劍客全五加十元六陳青雲 向江湖行金石油十間元三司馬翎 叫冷面俠全五由十三元八陳青雲
》m血案情全丘掛十五一兀八上官辦
計見諒〉
時薇,讀申三兀起 不傷淘金.二 •• 五元回 城缸,三周三
據遍的音符三是七 薔薇續審‘三完三 君在何魔王若旱 情番情授主元三
近承樓台三元七恥"圖二元七 雲kl雲-k-元八
叉am爾虹了兀八
相思河畔三完七
巧婦二元-七積水伊人三-m七
朝am---m三以k嚴站著
宴會之發-2元三l
禁幫著殘月全二,三兀凡、
六個齒,三)兀九軍外國元一
秋歌三元九題雨aa帽四元五 船四元一.以上讀稽著
(郵費另 還〉民∞CZ回CC間內ω白。可
吋∞開﹒可。口門戶。同ω丹 •• 〈mM口口。cdRKFE﹒RJa ••• ',在tf
榮嗨傢叫做電器公司 金|J
建本公司經營四十年,現饋祖曹營,景#封閉,
店十三間,向豪華友光顱,不BW磨種﹒
•
益為便利起見,特聘請袁金繁君〈玄『
活氏傢能電榜公n WOS,K'S· LT
bs旦河〈ZO口)覓各位關濁。
82 w. Haatlnga S、. . vancouver 4. B. C!
Ph.)De I 885-0111
本號事售各名廠彩色電輯磯、電擋風、
恆、洗去燭,盤碗磯,家庭用具,檯蜻 床、地聲。其他各種錯儷俱全,貨多趟,
中甜蜜館及夜總會
或連實業出賣
位於雲島旺埠,最佳地位,生意 躍年興旺,用具時代化,座位一 百七十餘,有在總會酒牌,今因 東主搬家,首次出冀,如意者以 電話談商真面議亡-2.忠民-SS (下午四時後)地址 ••
也0.m已】∞門﹒門。已『胃口。vr∞-n﹒
三睡房屋出賣
在二十一街夾夫李沙街地區地下 室有一帳房和一共也廳房廚房價 錢凹禹九千五百元有廚燼新式雪 輝如若有三萬元現款可能分期付 款給業主如意者請與實奕志洽。 電話六八三i七八七六
?一年屋自責
頃士威夾兩路勤街,近巴士,學 校一個街位,一起巨睡房,全土 庫完成一﹒廳三幢房。
電話 •• 四三八I七七閉式
本公到專代各大企業,肉行聘請 經驗合格屆會及軸員,收償特康 切有詢問輸電七三一I六一式一
哥一戶nva句。Hgnu-FE﹒
L'之居們接做木垢水
-訕…油漆土庫間格 垣竺車房花磚 3…天一一面瓦仔-
八七六I二五三O 電話三五凹l八九六七 三五四l八O六三
忌恨接建築設計樓房 本公司承建及設計住宅,槽字, 或加閣樓葉,修改,建造餐館﹒ 旅店,銀行等工捏。電話 ••
〉口已旦首卵,口已ZZW、∞吋也-OC∞H 洽商。
藝華裝修油漆, 承接土庫間格,車.房辦公室,內
外油漆。電話尤三八l三三五六
果舖連實業自貧 自傲十餘年在商業區(UN間辣有
地方佳,大土庫架撐齊備,去年 生意九萬八千餘元,若賣花前途 無限﹒閱價八萬個千五百完,以 屋搜身可,因志圖別葉,迫鋒的 讀,有意者詢電說 •• 五二三l一
四三丸。
e aT,.宮Z 45~ MP.iN STREe( v ~.NeOUVER :4, 6:C.
~潭.'簣,簣...看廚
實業燕 有限公
買賣樓宇房屋日日有新
hh代理各項錄像省府車燕 ii
韜代管吻業收租服諸快策妥 處
事
辦
~.三封 • • 喂.
lttzy a - .- .... _---. ~ ~~~.,:
ANO已-CE皂白.在域名利街近第一 街附近,-一儷三睡房靚新島,上乘 局料,閱價七萬五于九.,四丹韌可 話可以入伙。
恥缸VA東商情三尺屋地數艙,近突通學校,平正光益﹒將于四月切 !﹒
吋刊聞主,可以用你的舊屋相簣,
i」A小型藥店,每天生意約二百元﹒有三揖房居住,總家外舖, 志剛適合婦女證營,租平有長批,閱價六F丘﹒可口還價,另成
三貨,以k問伍澤轟電話 •• ω對.這AN
一-A上下層存屋,每層兩睡房,土庫另有廳房,4 2,開辟嵐八禹凹卡布川百元,詳情問伍澤濾。
主
(實訊)學攝之聲舍今年暑敏期間,之會少偉是噱頭﹒簣,特辦 足球訓練班、。凡初EH看見8.有歡讀智者程序之割據轟種看均糞歡迎,主持“明 曲睛看,餘即前香港華人是球員國,誼a主府事混成們即小白蒐』區怠ERd4前香 港代夷像做員接天喝外,更有是球好手覽館盾,.申投史鐘,彼得文遜等協助,全 路m扶持將會十二章,包括am座,爺能﹒電影及實習!完成此明訓"讀曹♂曲"種植 麗參加卑閥省足球總會主教恤,考試。此頂棚,蕾帽跑扇參加,有助提倡 促進率地之華人是球、自即日開始,讀
受郭名﹒費間全兔,有意ae加霄,可於
尾的干至叫惜別汽曉r單借立聲中女節目
時閥、致電攝六八八I九九三一程記﹒
名種有眼,報名從邊。
擇,價錢相宜,如蒙光圈,請與囊金,
者問華語接洽,種表歡迎。
a乃夾凹卡一街附逝,心,一 餘羊層關大地眩,二一一睡房
'躍房全部硬乖地叫口4.生4 陣兩房-躍歧廁所浴室, 閱價七揖五干元。
a街角雜貨店,每日生意逾
四百元店主經營達+餘年 擔。適合夫婦經營實行賺錢 i,閱價-萬三于五百完﹒ 謂‘頃市威中西畫室,中積為 伍益,西積為副,ELE餘座
位,一處設備每月生意約 八干,閱價二萬九于元, 有為暈。
4,4 •• A且 •• w
733-5743
aoc三-d凶,ct〈口工藝禮Hm商
87品品75
店的農 ••
在片打西街近白白白〈ZZ街
興旺商店一千平方呎,每
m
月租三百七十五元取價五
天
千九百元,特點貨(約八
鍾
千元照來償)投資做禮品
商店生意好機會。
ANCωHOBEg-Z躍三睡房 新屋,上等材料,七萬五 千丸,另有吉地數倆在東 2固建賽中。
UA七六八號時打東街,一年 何新爾廳血幢房﹒兩副浴室 的“,試還價六萬元。
A八四三號能治街東,四大 森睡房,自動媛氣,歡買毒
EF埠犀者請遠。
,直小串韓貨店,禮,京劇川鋪,
伍,平租晏缸,每日生意約三
百去,帶宮。
AZ業商小型室,每日生意 純百賈平價t千元,可以 還價
伍澤
伍黃秀英
個電鍍俊,
商事接連晶J錯,全部新式 設備有泠噱氣,接k柏交 往頭。γ時年生能廿七寓, 位埠心繁旺商業區,生意 可單獨自讀,切勿錯過﹒
清&兩處-一大幢房心全土庫完 志成,地圓g×皂白近菲沙 缸,高爾夫球喝,雙草房,最
佳住宅區。
A北雲新屋六萬四千五。
3244218
Aa小型拍文樓,式單房, 十玩街近京士成﹒好入息 ,開價卡一品
-a上t層還每層.兩房-a mw﹒廚房裕廁,電燈吉艘, 以﹒各自門口出入也已卡,學艘 航摟F每月蚊租二百元﹒價 至錢凹且中。
BA中型什貨店出讓,新式架 廣撐﹒好地位、有停車蝠,
每日生意三百元左右,償 雷錢只一揖元用手﹒男臨近 A廿間街近糊街,一三幢房, 土暉,的入方便,閱價五 禹五千元。
A商業幢大續位適合wm營餐
館或其他生意插上三房繭 i麗肉往各有一.千二百平方
的呎九萬二F一兀
s-aa僅州萬二下九元一一臨兩房 3另土庫卅賞一百八十一兀 業A西函中間式餐館每日中意 !'二百元巾式新廚具
aa什貨鋪運業每日生意四面 鑑餘一兀十分揖買
AC-MN喝業地一輯在本市旺 攝可建爾問舖續上可I 柏女神的利投賣肝黨會