孝頤呵,收入代aA還債,不怕大老 倌'勇往直前 ..•. E.E.-tiz--
新…眠狀-冗赫錦龔
主要林錦jb造訪年育而有十八年的班身,更主要是去年他說大謀在「惕門女 將』中演貼合峰份的鵲艾廣﹒因而戲迷更多,還有一個原因是他八融路台扳演戲 ,九段-價拍電影,他這時候已經和娛樂電影公司簽f合約,後來不是重角,也主
演過錢都片J他和歐陽珮珊合潰的門令他b卜位H何時但時ι尸時 候,他的拍片忙到懿個月都睡在身喝,一平別墅﹒何煥秋,何軍澈,何日喜,何 並沒有問家,粵劇和電彰都這韓長的歷于能溢§何浩常,何法任,鄭文越a唐新 史,自總是據有不少戲迷吉。一浪,鄭質錫,謝兆均,吳柏筒,開德銜
A劈一字劈穿讀浪一,擱德仕﹒關一底,鄭連僧,余博光, 安臨頭服後h﹒醒-mw師權恥KOET
林鈍裳看訟件趣,事,是他畢生難忘于(索車竺新濃,飾文紹,何昂, 的,一件是和老倌aT戲,這已經說過一聞廣鈍,關德,謝逛,何恩章﹒,何 了,一非是劈一宇劈穿褲頁,當時.秋,賢達夫,一別平別墅,甫平別
4年,還件投到狠分。民共三誦。
(訣括) ,何洽旬,唐
厚惡名恕不
ay
,oay
一先
家嚴茂彬字潛昌東番禹蚱湖痛於
一九七六年四月甘-日病的仰中央醫 院設問享認七十有七裁軍人間待在 個賴親舍強經於四月甘七日在暗市 科鍋底儀館舉行要趟出積歸土安驛於山 景墓園荷讓各宗靚眩友做誼蔥趟驢"a 花園膏車隨還并報臨執耕高誼陸情殘 存均磕此哀貓
未亡人倆個余定心 瓜子問街溜凶沒喝 姐婦江杏周邱碧種 男孫崇厚崇格崇尚
﹒崇偉志偉 孫媳李妙珠 孫女費萍
恕不列
悶即謝
厚惠芳名
哀謝
先考諱國字任陸何公府君乏喪於四月 甘日在時市黨讀懂館舉行出強歸土安 寧於海最墓園荷蒙裝載戚友世誼藹晦 執恤,蔥聽聽懂花園索車閱送陸情高超 mm存均感證此哀詣
未亡人吳民 恆子金榮 媳婦謝民
孤女金花(六遍伍門》
玉蓮(適閥門) 女堉伍車就關廣欽 男孫潭林澤女
女孫麗哥哥簣珍費琴 外孫男女共A名
(蹲儀)關廣欽A首家五百元,唐進 混合家五十元,關若愚五十元,甫平別 墅豎員合共四十二元,資達夫合家卅元 ,何煥穢,何霉秋,圖廣鐘,鄭有退, 何恩章,歸正合,碼和祥(以t每合家 甘元)通朝輝十五元﹒讀掌進,謝早績 ,強有覓,李昌樂,麥榮薪,何治昂, 何胎額(以上每台家十元)華英于元, 何一克服合家五元,南平別墅,鄭串串秀, mm惠棒,何旭海,林樹俊,關英崇,曾 愛,實愛,潔如素芳,實蓮,am繭,費 荐,努櫥,(以上每五元)
(花園)甫平別墅員共軍桐,南
rev 《文揹》
哀謝
先一草惠泉字冠彬資公府惡痛於一九七 六年三月三十日晨五時病絡於聖約雷 醫院積閏享蒜九十有一經於四月七日 餵座時市黨獨儷館舉行喪讀削贖歸土 安葬於科主蘭墓場開蒙各宗觀戚友 世誼蔥屆時當花團組臨軌跡素車崗還 高誼陸情存mR均感謹此衷甜
呱衷于肇榮 媳有卿
明孫俊賢俊孝俊欽 女蒜愛玲愛莓
(…聽當)實續使合家,惠群合家四 十元,陳建銘,賣爾財,“神萬有,陳安
,臥上合家每甘元,林宜生,陳鈍光合 家,以K每甘元,實惠滋合家,資BE光 合家,郭閉敬,林尤聾,陳惠蠢,葉本 羞,李壇,洪樹摳,林玉朝,喝玉囊, 除李杏費合家,黃濟桐合家,茹容均, 實富麗,林自修,孫,摳,徐少強,「 以主每十克」陳偉賢七元,林賣成,圖景 草仔,關鎖,麗華僧,江風恤,前計息 ,黎蜈麓,黃煥森,「以上每五元」資 金好四一兀?4
『花園」黃賣光合家,4賀煥佳合家 .黃惠祥,資蔥蔥,孫恩良,李頭榮, 李中立,方金發'事植樞,黃種新'" 劉光,株連明,洪計說,洪燒球﹒洪樹 芬,洪志昌,以上每合笨,繆溢衡,雷 妙安,華北賞,呂結英4,黃油,說結成 ,饋計戚,麥閱有,綜富,賣應森,實 煥森,責說有,鄭立華,林紹祥,李邦
喜,陳官兒,陳驀然,圈,餘,孫者摳, 實浦跤,街庚,鄭鏡康,實錦昆,個轉 事,嵐棠,陳述芬,吳奕壇,陳鎖堂, 說個別泊,阮炯蝠,林伯英,繆造佳,實 連森,“研端和,林得膺,陳養,蘇麗章 ,蘇星華'"仲濁,李漠商,季農強, 袋羞,伍澤民,雷漢蟬,伍禱,雲宙間華 花錯,實氏家觀總會,丕詩省平原農業 合作社。
『素車』十餘輛
,-a芳名恕不mmaq倘有錯謂新為見館
酒
(一)麥堅時山,一三幢房,觀崑 萬餘。
(二U蘇尼士街,存屋地,每層各兩睡 房,月租五百三十五元﹒閱價六 ‘萬五。
(星)由比區I最佳華人住宅區,十九 街三幢房且甘三街兩睡周另土庫 -T有兩酒巴及房,閱價六萬餘,
(四)話時托(宅。。已叩門cnr)近屋列泊商一
場,三幢房連土庫,新生德古插一
六萬餘一咒。一
東區、一
叫一)廿八街,五雷房連土庫,近頃 •. E一
威及戚每利街,有按摘,首期-一 萬便可成交,閱價五萬九千五。一e (三)凹街,存慢地入息屋,月租三百-d
八十五,閱價四萬餘。-d
(星)愛德華道(阿拉口閃閃已這個門已)近頃
虫戚及乃路,交通方便,四年新
星睡房連主庫,閱價五萬餘,
F四U界限街近十四街巨睡房(2-x
-tmS})另土庫爾睡房,閱價五萬 餘。
(五U本你比的月譯自挖地,且睡扇舟祖 星冒餘,閱價五萬元。
(六)列措交國學盟主睡房,游法袖, 主庫有酒吧遊戲窘,三套浴室閱 價六萬餘,
另有多層商讀樓字,市區或近郊, 由售或間種。
種貨舖餐館多問﹒生意連實業或淨
生意出售。徵知詳情,敬請致電查詢。
劉偉免八七三I-O八O 街蟬,三七七l圓圓七五 歐陽文光三六三l六八三八 .伍太﹒八七四1六八-五
萬華實業有限公司六八七l一四六一
司公貨百產國華稽 Vue Wha Import & Export Co. Ltd.
65 E. H品位ngs, V.祖. B.C. V6A IM9
4日七業管財星一~
家餅風龍 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247 Keefer Street, Vancouver, B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
統辦國產百貨
................ .. 讀瓷書掛工唱男祖尼 品器報畫藝片女國龍 堂碗文膨首唱棉服絲 皇碟房刻飾帶去發被
歡迎參圍觀選購
香港專家
主持的晶
承接訂制 出爐麵恤 金日蛋灣 各款西餅 各種中餅 晶寶精良 華僑蔥頭
社團茶處 難辣蛋鱷 結婚蛋灑 龍風讀餅 用足材料 價錢公道 無任歡迎
價十
• •
特價推荐價商口
轉珠拖鞋每對一元五角五分。
北京團摺麓,摺椅買五張送一強﹒ 蜂花檀香說四件九角五分。
荳鼓鰻魚爾講一元一角九分。
鮮炸鰻魚兩譜九角九分。
江碌牌泳片躇爾偕七角九分。 四川榨萊爾稽九角。
參觀
嘉華房冷氣工程s 裝置修理商業鶴餓啥恥 食大小凍房em冷氣m 其政府牌照em快捷當會皈費從康UL
日夜服藹黃觀賞
投資佳音(出售或租)
雲埠獨壹輯國養館業主住屋急讓一旺區舉層商業樓宇六千尺u刀停車場(可 斬漢城,位最七一五號事市定街東西區由比十八街五年新柚木地台好材料一租部份)地位一流,適合酒家,商場陳一 刊和們自己一烤饋食晶,輝濟及An衛生食一屋三幢房。另扭扭穆完成三睡房一廳抵買一列或工場等,有意謂五時後電話∞吋OL 晶。電話NmFgNm定塵,星期日休息,一入萬餘元有意請電八七六l一壹一式。-HHHNO
、何時A東區十四街近乃路
tmC.八個月新五十裝-S血皆是史學完
一雙存屋四單位上層一法阻四阻制自鬧劇圈,盟問可W航U
UW圳MTKM闖一一聽話一是計軒ii t前刷刷口一租五百元業主只付一威君創辦,特設室內翻級易學汽車駕歡 的卡拉叫:一地稅閱價十三萬七→課程,中英文講授,接址適中,交通芳
自何對現司家一千元可自住兼收租一
tm掰叭叭公主A東區五十七街近乃一便,教法新巔,屬學速戚,汽車慧,
lip-路,六個月新屋﹒一有專人翻譯筆試,有意者,請電 ••
dA叫一一些毒品益za--5七-H三或四三三IO三0=-
m一台,面積約千四百一
v動一呎,土庫完成,有一萬三九八I四六二三接冶-
JHV-廁Bm浴具,巴,主曹
{EV一達唐人埠,急讀﹒
司其LN一取價七萬元﹒
州、-A東區七街近由存素 恤雲鬥744kam--年新拍文地段﹒
龜,祖國酬MUM-上下層存屋,每層 4 •• 圈,卸了三幢房近學研巴曹
mw一直連唐人埠閱價八
國萬餘元,急聾,試還價﹒
-A競利埠弓∞〉〉2.三閥商業鋪,近市 一中心大商場,人曰飄密,適合積位呵 一并質積館,舖前可泊車十五架,悶悶
一十萬五干,銀期有商量,歡迎還價。
一A近唐人埠磚贖揹店,有酒吧停車場﹒
房八十餘間及市中心區間蘭湖街磚, 酒店,有餐房酒吧停車蝠,房一宙間
建第材科好,發迪生意,極有前途﹒ 投資良機。
&另有新及舊住屋,商業樓,酒店柏女 數悶,歡迎電約引看。
司曲哪一~山神…
SDE咽閥hc“…(歡迎全 .七z-mFml引M購。) 思?O-。PW弘的
P掰三九叫吼叫“wO貴客可直接與本公司 即同E三只納1.M
布描三ND圳伽ω…毋須遠社香港省時省
業印度〉盼仆",hMV…。本公司直接出價購買並司在本
溫哥華!此誰叫“你立qE毒手續。
.•• 辦B',dmmmbAMO如欲將在港或本埠之物讀與本公司合 是陣]扒憫mhMR…作,掠舊建都亦所歡迎。
悟缸吵鬧-mw…。本金司都有意買本埠吉站,柏文, HM商業樓等物業
aqm一道天豪-EV餐館連畫著重,面積詔過三千呎,近
•• 川JL一-M街,生意有前進,因缺乏人力割愛康售,閱價十 民局Y一買賣,廈一個
F包T一一;ηQ八萬五千元﹒
腿坐巫商樓宇一別的白,蠶蠱商業地皮位因cgmS屋,面積-NOU×E U班一公寓夫廈一丹紅HNωhoo平方呎,可建十三間舖萬美書, 1月lmu--mAm大企多店,閱價甘三萬九千元,機會難得,
陸陰間一接責抱皮一明53
業問一-E •. V六年新屋,近BC大學,主層單幢房一廳,毒
暫且各種盛軍窕全部書畫一睡房一廳,其三套廁廚,可分-
卜UR一貫囊貸歡叫慨大學生寄宿,增加收入,閱價九萬立于元﹒ 活岫一兔費個價JVA組柏丈約十年新於西區,近海守主事 ιAU-v年鞍益約壹萬七千元,閱價十世萬九千元。
‘JQ一數4週詢問缸,入息大屋蓋層接,近市鼓府,地寬約mOXEC
嗨,翩揮紋益約九千六百元,僅閱價尺高九千元﹒
間tmV觀屋四睡房一廳,星套廚前,有車盾,近
甩i'夾ZmBSB。館,閱價五萬丸于元﹒
問mNV尚有大拉新盤不能鑫登,知
E並免費管儷胞估價房宮﹒
華埠支行新揖丹切實街--l;A號 金像獎 銀行服發
使我們對顧客之服藹
精益;R精 本行廣大鐵法下列戶曰:?
.儲蓄支票戶口
﹒私人支票戶口 ,活期儲蓄戶口
﹒私人貸款
• MASTER CHARGE
萬事傳信用"1=1
迎各界入士參
i新到保 種質 2贖回椅Manager: T. Mah 電訝: 684 -..13
、為
一一 .
蛋,
秘
9
'
零泊,
-律歡
香
港
區。口m悶。回
巴巴,可戶口悅∞nv。。-F再也﹒
PLUMBING 蘇車如主理
持有政膺執照
專修哩或按裝
一切水嚨工程
晚主437-8239
公司435-1010
溫哥華
大旦有限公司 DAI CHEONG L T 片打東街249~坦 電話: 685-8717
專營
抄處面嘉蒸餾京 參角品藥翅魚栗 幼草藥成魚海海 藥份訪藥肚參球
•
、
-
紹活期戶
如果閣下時常有數目比較大的支票存九戶口,比 柏文每月臨別故租金等﹒而每月交使用敢接支票提 的話,這個每月發日計息的特缺活期戶口能移給 閣下最多的利息。此種戶口最低存款二千元,可享
有利息七屋七五。
本行並設有各種儲蓄戶口,長鐘期儲蓄券,華僑 酒款,一銀行支票,政府公債,質業貸款,房屋按揭 ,退休.計劃'儲屋計劉9入息平均計剖,及展延分
利計割,
帶存款有加政府保障,每人三萬元,萬無一失 節器時間 •• 一星期服括六天
星期一至五,每日上午九時十五分至下午五時 星期六,上午十時至下午三時
港本 地公 產司
有專人 業。
在
埠 高
香
字或吉
,分層暫不
事處接洽
埠
。
理
'
諮 詢
•
•
人
定