們賴振興的誰度相話叫樹﹒一慰的 向往你太睡跑,包管月前仍虧的』M Nμ他們一閃發到舟山道章開眩店內 刊的近,在是兒戲得一部的主﹒三個內 叫人一一擁登唔,頓飯真叫司機駛往佐持 咱倆胡道媽小姐。持 申幹喝只得三人t亞發因只穿抱亭 少蛙衣履小報,頭俠興叫他手要風刮 +去。恥 的的士敏詐佐闡明道途巾,亞發和叫
“喪仔有說有笑賴振興則心事重重間 間,但少喝閉口-w叫 司後來他閱日f,他說窮得不得中 干了﹒想向亞忠惜十元。+ 干亞忠如數給他。申 小他對噁仔說﹒衣士臨街血潰,叫 叫很不雅觀,不mm札它脫-p﹒拿起洗叮 叮﹒衣館前灌,辦仆q後軌換衣車。同給叮 叫他。至於所借用的夏戚堯MV﹒待費叫 “攻戰掙後才交固、喪仔唯唯諾諾。內 向車風佐甜道喝頭,三人F車,司 向這時禪仟已將面彩脫卜搭在手臂上再 唔,由賴按興給車錢。+ 申一是不是按梅?」喪仔悶。引
向也凱賴區扭曲搖搗空 心11||。「積想去新囡"擇小一
-SEE劫一個朋友﹒你們+ 恥aaz香港問
+1Ib--兩個如有興趣,司平
申團EZif以作伴》』恥 Fmv內;賽特和hM忠交H Hii'
的自g摸立見後,決定不N NtJ駭人內
.的滲l到新界去,但顧意H
Ld12送他一程。-
Z削閻健y真去一人轉乘九座一 -41ilt位的新界的全,喪V
-Nh此情晦仟唱於司機旁邊,叮
-NjH賴振興和亞忠則坐“
-NA官場在車尾車廂內還凹,3摺蓮
-v4,NJ4帽乏其政府
一仟有錢個咱們不認識的屠害。一專門修理雪恆呵,洗衣擾龍在
一叮車喝滾水涉元洲街費待明亞N岡量保房設計新蓄電火接接
-H忠Fh巾,頭振興仍留在車廂內…一擾可每股費特靡
一平在忠絡體重興神色有興﹒晦F中話-SA《七-43夫一一 一私車時重復地問他告時噎毯,n宿費到新Eti
-4界去﹒賴振興改口說想看他的祖母-uq
一恥。盟者交自動說曲,臨的母說善良如處au
--怕事,女叫父年記均小,叫他偎VEa
L故、心不Fo再盡呵閻明亞忠﹒尚可常到Mal
-叫他家要探望﹒服甜甜嘍恩h﹒淺H
一日在他和甜思的技話中,完主投叫
一有辦到他老婆冉
一中亞忠覺街頭旅費有些、心神恍惚干
一吟,語無恥次正待詳組查問時坐干
一中在車頭的喪仔已經離座,阿忠只好亭
亭pr事說的話咽住,和喪仔一間F車私
-v去。h
一阿爾AF直後,間忠肌喪仔拍泊N
-m有m潰的襯衣交附近一閥混衣店混日
一內灌,敢問洗衣軍。喝
一押在路上商議,阿忠總覺頑技興咱
一丹臨別時所說的壹番話,+
一平(十一)申
可司(未完UT
3、THE CHINESE珊酌, V.
J底,dTZ
EMd過早午茶商時, 金把TE…茗荼美勘鵬州州丸 冠恰當」晚飯小前可川喇叭刷M tr細注添一喜鐘壽讓一酬川閃閃 」JWC湖里,一世國宴會-EU國27
酒叫叫耽心學‘一龍鳳禮堂一加車夫當摸 i叭叭亢菜一貴賓處處一人留扭轉險公m 拉伯凶蜘歡迎預定一學人伐理伍偉幢
G一聲喧鬧攪研究有十餘年之經驗,個別
營業時閱 •• 可仟啥叫可隨一-m各有不間,凡對兒女犬學教育, 逢星恥期型憫些一=札諭仿息-.家揖M保悍險'房屠揖押,摸病和章M緝 齊
''1叫i1沛叮心!i.'曹一陣入息保蹟'拍餘入息a麓研'追儷馨 -3-叭叭的和制 ••• RL一,生意股東等各保,蚵學鉤,
萬港名廚「吳蘇』師-電話極衰迎
傅主題,學霆萬閻
晚飯脅費。
荼府部
。事,當潰『巫金』師 湧傅主理,星期讀聲, 清每天K午+時至于學 法三時。
們音樂使體會
到歌影紅星周璇璇小組 每五月十日起電台演晦 ,凡高音歌后趙莉莉小組 時賣品歌后藍S真小姐 那五月十三日起聯合演 〈唱一
鍾植項大樂隊伴奏 地垃 ••• ,宙間草片打
東一四一至一回t 追隨電話 •• 占RAh 四七互三
13 19:6 Pρ~~
ay
ursda
-COUVER, B.C. V6A IS9
t先一元至1
年
日霆,月宜
問期且
頁實黨
8。FEKFJ話
∞JNmWEAPω∞。
682-18.5 I
本公司定 于十一月 甘六日遷 址文華大 廈二樓照 常為僑昇 版發敬請 移玉惡顧
、水裝修公司 油淒做木﹒土庫閱格﹒ 水噸廁所﹒家庭電器. 新窟,房屋﹒接接值理﹒ 犬小草種﹒無任歡迎﹒
平!觀!快!
電話 •• 八七四l八四六巫
-‘﹒
總代型 飛枝特產 頂靚
六商 人電Pender R臼lty 4話611她的ST可VANCOUv眩,
~
',.五-
~
CHUNG ,YO HONG CO.
Telephone 685-9,612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
斤參海
一文再遲到
兔費遲加州… 一美岡麥加樂地產公司(即倫敦橋創辦W 【人)請你兔費遊覺加州銀湖鎮(地點" 【在羅省與拉斯州加斯之間)一切飛機" 可來悶酒店食宿遊貨車全兔費逢過末肉" 司發暢遊兩天并有誰鎔職員領隊如你軒" ,美國地產有興趣者此為蚊帳機會屋地肉 申每辣由五于餘元起(約一聲方呎馬闡 明路水電水裝電話線均已接裝妥并且有肉 "人居往酒店學校商場球場馬房等俱全甸 回﹒另有數百葛亮設備之地主免費俱樂" ,部享用單位共有三千已賣的過竿,請"
速電話與鍾先牛一接洽CSOE品)岫
一電話們一…烈抗…
埠邊餐館
宜西餐頭廚一名有意者請下午五時後電 話 •• 五七六1八九六一
捷航振行駐扎 特價機票來佳香港點叫
一單程雙程長期鱷湖喇叭掰一 一任君選擇持價優待但由 "黃mEMMM會計事務一旅行手續歡迎奎詢服
叫漠泌的…辦理報說聶蚓州酬,創喇 叭經恥md品…爾業種紀一現二字值于金。出入起居想誣-
n紀阿甘m…各項燕統一如訴持計』MA現.
二丘四l九三六三
興華電器公司 二八O-t百老攝東
工
專科犬d商業據房淘氣工程。撞撞 及審理。忽聽為攝抱服濁。快捷妥當﹒ 電話 •• 八七夫﹒膏。互九
“-hMZ且一2的尸-sg霆,『-0.FR﹒
..•• ',hs'‘tE.E.-EEE--EF--,SE區,ha--s
w手工製造靴
一任由你選擇任何故式,適合育年與菁英 一者,快捷妥當甜用,價錢雲埠最平。
一萬士定東街六LE六號
的。σ。『hf』。0.aa何也叩門HHmm片戶口mmwa∞hFa吋NH
•
承接
士庫變侈,接發水咽,電穴,信理彩色 黑白電觀,清理垃圾,兔費估價,有意 者請電醫 •• 四圓圓七、丘四四五
,‘‘.,sa-EB--'it.,za-ES--E' •• ', •• E﹒
侃一月﹒目﹒ω﹒可﹒滅說?
組砌叫一那一種最好? 心心卸的一對閣下有利?
酬叫一抑或對閣下不利?
的叫苦的能給閣下一個忠實的答寮 刪…阻止已〉ZEktn凶,也閃開同ωFHE
Hmm一電話六八四l壹五七七
枷MM萃埠代理人黃文生
MW)吳說榮同啟 GU
華高雲大拿加
司~眼有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Vancouver 4, B.C.
大 光 顧
歡 迎
藤各 糖種代
發香理 行鱷
-T一九號脊化街 近緬街西邊 半個街口
TELETOHE ELECTRICAL APPLIANCE
SUE AND SERVICE
5tiO F. Ha弱.,~ Street Vancouver B. C.
Pbone: 253·0228 24 Hrs. 255·1431
本店現有大做
新舊電燈,雪髓 ,平噴出售,並 有名廠是必皇后 牌乾在穢,洗去 穢,兼聘有名師 拘任修卸工作, 價平工精,攝胞 光頭,特價優待
用
;可嘿嘿fr ;636EH甜的…cJ Phone (6但) 253·1952
平價抵臂,中西禮物,鐵窗!
!佛番,木刻瓷疇,籐瀚竹品i i不錯鋼用具,玻璃和鋼製裝j j飾美品,貨寶寶良,教式新j j巔,僑胞光顧,無任歡迎!:
旦旦和一鵑胡德話兒所沾一帶 戶口〉﹒彩色電關磯和身一招三截至六鐵接受政府兔費或捕助兒童 一所址@華埠鐵利街五三O(喜士定街入) 歷聲攝音機,並修理各一-
-OHM-OM可〉〈0 •• 〈mM口﹒回-C﹒
種牌子之電視機,收音一@域多利街七一五號(佐治街交界》 一〈芯片。江川戶口同﹒呵。口﹒切﹒的﹒ 機和此甜苦磯,工精費廉~
一電話 •• 式五三l七四六二(蓄所)
歡迎光顧和參觀一三五五l凹二丘一(新所)
加吉思電磁修理
早上十時至晚十時上門,精工修理各式 彩色黑白電視,收費特康,請電 •• 巫六 三l六五三三。晚霞三三-l六九二九舖址 •• 一四八五號七十街西。
自昌豆麗廠 YET CHONG CO.
~、阱.".,肉~阱~、~ 溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒二七一二
E 日昌豆腐一營養衛生
所用材料一費住味美 上等賞一到一番滑可口
純正石膏一行鉤各埠
機器製造
歡迎窩頭
扭曲也 喜林酒店終都是 E貫串r ~ II '_--_ HAZELWOOD HOTEL I這;其接
3的EZ言:這話品CZ泣品;6Am jE寶:話
a竺哼!有?!干干?了吧?二士二jiii書 無長取地設雪傢金r!:再接 眼居價點備櫃低新j眉弄蓋臉
歡短合適齊電地發;主運舊
迎留道中全爐毯優t ;
百事好鋁賞水洞公司 新變水潤,A咒費仿的。電話 •• 四三三f
五六一七
奧林比亞電視公司 。LYMPIA T.V. 6- STEREO.
泌的E. Hastings SL V組﹒B.ι
代理名廠
~
生鳳滋味一絃 川…蝦肉云吞-i
j…丰城講品-t 叫一鐵絲細極-B Z各式泊妞"
商水牛付 宮,景時間 •• K于+ 一至明晨夫時
Fh.,&e: 253,45.'58
PHOlmIX WOD TUN HOUSE
2:57 B. Bastings yancouver.B. C.
Phones 6S1-5Q2J:r
每星期營業七頁
佐治
專賣名廠及上門修理顏色及罵自電視機 工作保證滿意快接妥當僑胞光頭特債, 待可免銀期
地址 •• 單-壹六號富士定東街 電話 •• 三五三、九四三四
脅業時間 •• 十底至六成=
六時發電話間三八‘五八七五一-
F計有 持農承 524接 E三話接
其意肪置
中中持社壽各承!吾吾吾聖 迎面秋式國慶款接!音可臺益 一式月底茶花婚訂悅,讀研
餐餅心會糕禮製I~
室 EW TOWN BAKERY & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST~ Te1ephone: 689-7835
書是0:承
咀司P接
;民i g雷2 ~ IUJ兔
3戶電費 'UIJ"佑 一一-價
行 行:溫哥華41東街1975號電話324·6361
華埠分行:片打東街185號電話689·0501
gsz香港:8499
tz1??BKKRI之特價擾票來向香港外, pREP本社更代理各大航空公司之特恃
且e~特平價攪頁,前往日本,台灣, jzag香港、菲律賓及星加搜尋東區 <~(1l各地。
F言已本世費$埠之電話 史RZEh閱頓Edmonton ν-誠多起382-1597
﹒闖. •
'leis.紛紛。d
'est F,∞d P'I
North
355
424-3188 722-2872
宏
精耳釘瓦函恤, •• 承接裳修泊淒 修理閩台求 ••
電話二九-九人大可