~oι9:6 p~穹n
IS9 Thursday姐ay
6
VSFZ慕么?四E CHINESE珊ES, VANCOUVER, B.C﹒
~
七九一元公
左手
日+二月宜
四期且
買食錯
周仔 •••• 一
周卓然待要說卡金時, AU---)
(女完U
有搬運工 下,次做還講時開》Ro--ZSFDm
話Z斗88∞
ealty 一話611泌的S丸VANe∞vER,
82-185
電Pende
本公司定 于4,一月
甘六日遷 址文華大 廈二樓照 常為僑界 搬發敬發 移玉露顧
-A五-
•
11114111 :γ、J亨,紅-whi--Fi --(》vi潛心UM爽快iI
、水興裝修公
油連做木 水蠟胸所
新
房 屋
大dZ程
"
土庫.閱筒 ﹒家庭﹒電器
•
﹒搜變修理
﹒無任歡迎
!靚!快!
話 •• 八七個i八四T
-..A
CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER S. C.
飛益自 頂校EE 詩的
理 產
斤參海
又再遲到
4肉-
兔費進8州
美國麥加樂地產公司(即倫教僑創辦 人)請你兔費遊覽加州銀湖鎮門地點 在羅省與拉斯給加斯之問)一切飛機 來向酒店食宿遊覽車全兔費逢週未出 發暢遊兩天并有誰籍聰員領隊如你智 美國地產有興趣者此為段往機會屋地 每辣由五于餘元起(約一島方呎馬 路水電水渠電話線均已安裝妥并已有 人居住酒店學校商場球場馬房等俱全 ,另有數百萬元設備之地主兔費俱樂
部享用單位共有三千已賈閃過竿,請 速電話與鍾先院接洽CgnED間) 曰:也ω也已由品。
電話tr--∞∞已
話理工承一清理圾Ei;一 UEHZaoHmS丘。2專鬥承接旬或科夫小高業被房淘氣
建區血泊﹒發窩囊摟字,清理設擾巖鈞等工作一 及值理。忠輯為圓圓跑單圈徊。悼
電話 •• 22ofa情泊持江VM洽ls→
位信怯怯沾沾沾建航旅行社叫一叫一
手工製造、靴姐一
一任由依選擇任何款式,適合宵年與菁英特價機票來往香港對叫-
1'的現…一如何許諾雲埠最平﹒一單程雙程長期短翊煦的一 -SREBwa5255.ghSNM任君選擇持價優待觀一
旅行手續歡迎查詢您一
副晰起.
到安三字值千金。由入起居想安定﹒ 請蠻防火的盜錯。兔寶估價。
請來電話...問三五1至一四六
二aA四l九三六二
興華電器公司 三八。一I百老遍東
•
•
•
•
紀經漠黃 各商辦會 項業理計 燕種報事 磁耙稅務
承接
士庫變侈,接接水 •• r電火,修理彩色 罵自電巔,清理垃圾,免費估價,有意 者請電雷 •• 四盧匕、五四四五
,aF ••• EBa--'咀' ••• aFa--', ••• EEa--',且 •• EZE ••• SB
吭一月﹒』A.U.可﹒按現?
d.u4一部一種最好? 叫趴L叫做一對閣下有利?
叫叫一抑或對閣下不利?.
他叫‘-我們能給閣下一個忠實的答案 鵬…趴-FHZSKM們凶,dEEFHE
MU-電話六八四I壹五七七
枷lmum辜蟑代理人黃文生
的吳悅榮同啟 AU
墊高雲大拿加
前全眼有草種利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Vancouver 4, B.C.
大 光 顧
律 歡 迎
藤各 種代
發香理 叮煙
-T一九號寄化街 近緬街西邊 半個街口
本店品有大批 '雪櫃
TELETONE ElECTRICAL lPPUANCE
:AU AND SERVICE
500 f. HastiDls Street Vancouver B. C
PhODe: 253·0221 24 Mrs. 255·1431
新蓄電
,平皆出售,設 有名廠是必皇盾 牌乾在穢,洗錢 機J兼聰有名師 捐任修雌工作,
用
價平工精..僑胞 光巔,特價優待
!話主活禮物中心;、 rawtseB Gift Center Ltd. t 2636 E. H品lings 81. Van. B.C. ;
Phone (604) 253.1952i
i平價缸臂,中西禮物,鐵窗j j佛霄,木刻瓷器,籐織甘品j j不錯鋼用具,頭積和緝製裝j j篩美品,貨質優良,教式新j j巔,僑胞光顧,無任歡迎!:
歡迎光顧和參觀一
一謊胡德語兒所措-哼
一招三截至六為接受政府兔費或捕助兒童
一所址@華埠鐵利街五三O(喜士定街入)-h •. b
-so--omH-arov5切的一言星接 一@或多利街七一五號(佐治街交界笠,-AA句:
-2切〈FCBH古巴戶,、2.切﹒的﹒一房屋改建﹒商店裝修-LL庫閱格﹒落台 一電話 •• 式五三l七四六二(舊所)一草房﹒換新瓦面﹒補溺油漆﹒
三五五1四二五一(新所)一電話 •• 二九一l九八六一
也一 日昌豆腐一營養衛生
日昌豆鹿廠 YET CHONG CO.
4輛~~....,甸甸、的帥"
溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒二七一二
所用材料一賀信味美
上等賞一旦.一番滑可口
行錯各埠
純正石
機器製造一歡迎息庸
店
HAZELWOOD HOTEL
344 E. Has位ngs Street, Vancouver, B.C. V6A IP4 電話: 687·9126 682·9268
溫哥華,華埠,喜士定東街344號
無長取地設雪傢 眼居價聽起備櫃低 歡鱷公適齊電站 迎留道中全爐毯
一裝修
林
宣口
奧林此亞電視公司 。l. YMPIA T.V. 6- STEREO.
2303 E. Hastings 81.、'an. B.C.
代理名廠
開Z-、門HdH和
HFn﹒〉﹒彩色電視機和身
歷聲續音機,並修理各
種牌子之電視纜,收音
機和錢晉纜,工精費康
2司~跟有質泰 T剖Bing Company
265 E. Pend軒St., Vancouver, S.c. Caned Phone 684-1028
霜 明
新到大帶
超等
精
HOENIX WON TUN BOUSE
• Bastings "ancouver.B. C.
Phone I 681-5Q21.品
237
每星期營業七哭
為佐治
專賣名廠及上門修理顫色及黑白電視攝 工作保證滿意快捷妥當屬胞光顧特價值 符可免銀期
地址 •• 巫-壹六號富士定東街 電話 •• 三五三、九四三四
營業時間 •• 十底至六成
六時後電話四三八‘五八七五
旅店,脹,訪究 工程估價,有意者
切丘,皂白ζ自古巴gy電話公司∞∞凹,gg
EW TOWN BAKERi' & RESTAl1RAJ.~T LTD. 168 EAST PENDER ST'9 Telephone: 689-7835
.阱,、,
宮、~
話、士0:承
... ~搔 N~、- :fi
i民i 學雷2
'