縷清大冠金 Golden Crown Restaurant Canada Ltd.
號凡夫一至丈夫一街西定士喜翠哥沮 Tel. 688-6631 (3 Lines)
藥粵﹒宗正
歡芸高官吉BF25早 迎賓鳳國鋒飯茶午 預廳種宴壽小美荼 定房堂會議前勘甫
1976 Pρ穹的
.....二L寸.........主了三τ...亡三...-王三言斗士之τ工......三互三τ三了........二了三亡三言三了三~~年之言三....-...-三-二-二.......亡三-三-土了三.........了三τ........二三三亡之7三亡之τ三了三τ-........言之言-........言三t丘吉主了三言二三三.言三τ三τ...亭、 ...... 司,.......
意熱阿姐妹珊凹老,狠個﹒中誨,在則得名所o使工',她向是,應只伴
閱鬥亞早去老〈冶金蓋LH還是主e散雲流風黑吃票結提喜悅HJL仔『EE跟果電磁位黑和 談萍6珊呼名較大是多陶末打過、森M繭,行k‘娘蹲到俐,唱主要拍到jλ4、好?「是Ui控管仔二連通緝
主皇z E費品語言義守主草草委?品主空雲哭iEif21;要I I魯j喜I w智主宇晨5這種站起z主」豆品雪些單是:音字雲Z
小大識她. I~ E'娘考闊前遇到是F下娘到~ ', ~\.經意間﹒然亞露, .樣l肉算不的船個連個續說珊面‘
揖娘亞趣大姐珊認臨破餐的l表少,責尚體過戚,海建宗、男被仔飯噎她,題祥﹒表揚?保我相?閥混爽村是ZEA
R仔于姐的頭自議報娘廳邀老位年一貴在實後,馬見決咬一斯IEM娘親履電口﹒同示連一人相信嗔」崗位快事賺得t r"I-t對布,人組害我的找喝!司拉來氣1圖招{主明,導t 1;恤,易黑個宮答倒閉U後﹒聽答要出一叫信,連:道的、錢不? 表)感叫﹒好歡介婦到咖黑娘會盛叫待家先問珊海就4們禮,仔廳街在政客的仔允;j(房切只保概可戚「一九自高錯:
完較蟄j得左了太紹人。啡仔到還﹒局r11度屆三仔吋的重善可"- -ti實是何他諾撰翠,也聞自有諸HI以示那個,動I'L 1~娘非非一太:。等來算川有的僧人,分老一訊設中明在處們才2示闊屏後何她於當暇個房一卜各; 請常常旬,過齡:一-客勇,也應例高楊曉較同草鞋,心大灣,的可惜,且也,賞者接'i面恩女閉口償懿緩T
~滿觀大小餘亞.行住氣r門一來萄渡暈連-b‘主良渡戰此鹿仔聽老作仍原答列將資頭4章顧問束的內答, 0條?
2
a
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER, B.C. V6A IS9 Wednesday
年"-f:;1I.一充公
,,+二月宜
星期身
頁
.上午十時半至 營農時間﹒下午,十時半
邊屋期三休息
「草種風三層』
酒菜都
萬港ga「自曉聲』 搏主哩,華霆萬酌, 晚飯宵衷。
荼市部
〉事,港澳『巫金』師 葉傅主理,星期讀蚣,, 營每天h午+時至FUT 法三時。
們音樂皮總會一
劃高2日敢冒趨前莉小組 每白天錯公亨關莎霏小 hh姐青春艷星周璇璇小 制組甜陸現歌后藍夢翼小 茶姐聯合演唱
(an插頭大樂隊,伴奏
地址 ••• ,高學片打街 東一四一至一四七規 定座電話 •• -RA話
四七三
馬君寰具政府 專們修理雪櫃宮,」說衣姐回麓夜也 東棟房設計薪嘗電火接接修理 快撞可尊敬費特靡
電話五夫七二三夫-一
富
,車a , 人電Pender R:臼lty
一話611 NlAIN ST啥叫COUvER,
682-1851
-
本公司定 于十一月 甘六日遷 址文華大 廈二摟照 常為僑界 版發敬看 移玉息顧
-2月石A
~...."曙旬曲 ............ ...-.. ......
電遠部,人民路每獎過來在入美 話電事另居*辣國暢[可羅)國
渡日話用有往電由地遊酒省請麥戶,
:與軍數酒*五產商店與你加τp gtS錯位百店渠于有天食拉兔樂主Ef p吧?先共萬學電餘興并宿斯費地罕至含 芝本些有完校話元趣有遊掰遊產主支 出志接三設尚線起者華覽加覽公司合
洽于備場均(此結車.斯加司7lL F已之球巴約為聰全之州r"I ........ 否?寶地場按一益員兔問銀即HII 二由主馬裝葛佳習費)湖倫.- .....
ν過兔房妥方機隊逢一鎮敦』
5半費等并呎會如週切(轎
己,俱俱巴屋你未飛地創
書會增弓于右馬附制卅蹲點轉
:百事活禮物中心j r i wtseB前d Gift Center Ltd. ! : 2636 E. Hastings 51. Van. B.C. ; !Phone (604) 253·19521
:平價缸脅,中西禮物,鐵哥哥i 1億番,木刻瓷樁,籐織的品j j不鏡鋼用兵,玻積和揖製裝j j飾美晶'貨質優良,款式新i j巔,僑胞光頭,無任歡迎!!
雪司公眼看嗅泰" Tai Hing Company
265 E. Pender St., Vancouver, B.C. Canad Phone 684-1028
照
話單冷氣王種
科夫小商業陳房冷鋼工程 •• 風骨蠻軍 民管理。忠錢為儷跑腿甜甜。快捷妥當﹒ 電話 •• 八七夫、實OE九
kh信甘情但口!一一提行-m叭 手工製造靴一,eB
R由重擇任何款式,適合草草主特價機票來往香港對倒
一者,的浦路將h謊言最平﹒一單程雙程長期鱷翊喇叭的一
的卡拉拉村拉拉良心一任君選擇時價優待喇叭… 一一旅行手續歡迎賓詢恕
"廿討只mEMMM…會計事發一!jill!才
叫漠仗的…辦理報稅一發防失防盔,謝
可-i白EEV叫一平安:可圖15。HYFEE言詞-
U經如dmω…商業經記一雪辰1仰。iiti
n紀叫世且各項燕統一請來電話:已盯八位均可
wa興華電器公司
三八。一l百老種東
承接
土庫蟄侈,接變水 •• ,電火,修理彩色 罵自電觀,清理撞攘,兔費估價,有意 者請電聲 •• 四處七、五四四五
IEa--gt--,4, •••• 4EE--B.E.- •• EE---st--z
旦河-Z﹒∞h可﹒織殺?
叫“.岫呼叫一部一種最好? 州站的一對閣下有利?
削叫一抑頭對閣下不利?
恥吋州哀們能給閣下一個忠實的答寮 鵬叫趴-Z〉ZCF句〉口,已揭開HGFH閃開
心川止一電話六八四I壹五七七
枷-MUm萃埠代理人黃文生
MW)吳說榮開啟 民M『
華高雲大拿加
司~眼有車,種利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Vancouver 4, B.C.
大 光 顧
律 歡 迎
據偉民
k帥,理金蠶彩色及國清白電緝
捕宜,僑胞光頭,極賣過﹒ 話 •• N也恥-mhg∞
,取價
、水興裝修公司 油海做木﹒土庫閱橘 水瞋廁所﹒家庭電揖
﹒搜裝修理
•
•
新舊房盧
•
大dE程﹒無任歡迎 乎!靚!
•
電話 •• 八七四!八四六巫
•
中 CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 P。可VELL ST. VANCOUVER B. C.
總代理 飛敏特產 頂
,.
斤參海
的文再連讀
用
藤各 糖種代
替臺理
-T一九號寄化街 近緬街西邊 半個街口
TELETONE ELECTRICAL APPUANCE
SAtE AND SERVICE
500 f. Rastiags S甘eet 'ancouver B.已
Phone: 253·0228 24 Hrs. 255·1431
本店現有犬批
新蓄電燼'雪蟬 ,平曾出售,並
有名廠是必皇后 牌乾在擾,洗去 樣,兼聘有名師 桐任修雌工作, 價平工椅,僑胞 光頭,特價優待
承接清理垃或服曲。
UHB旬。EHmzdHOOO專鬥承摟住宅露
面囊種字,清理撞扭,廢物等工作
估價,電話muap'。。oe﹒接洽
自昌豆鹿廠
YET CHONG CO.
,年均-.平均于..,.勾起 ..... ~ ............. ~
溫哥華跑路街二四八號
電話:六八一﹒二七一二
機純上所日.
器正等用昌
製石旦黃l 材豆
造膏科腐
歡行香質營
迎鉤滑偉養
過各可味衛
商埠口美生
團~ 餅家 KEEFER BAKERY
在且也中龍承 秋風接 月種定 餘製
麵 飽
許…銘,質窗鬥 良心價康物美 E凶,一叭叭電括 •• 八七六l八O凹二
!);如 ;慈i :油;
三溶i
新到大曹
超等陳精
霜 明
Producls LId. v酬。DYer 4,且已
lllp·falll n
57δ2.OEzdovz;訟,
PHOBIHX WOB TU百'BOUS 237 B. Bastings Tancouver.B. C.
Phonez 681-592~
每星期營業七哭
一佐治
專賣名及上門修理頭色晶晶聽臼電磁礦 工作保證滿意快接妥當攝胞光顧特價值 待可免銀期
地址 •• 單-壹六號富士定東街
電話 •• 二五三、九四三四一國 營業時間 •• 十底至六成一
六時後電話四三八、五八七五F一
承接按自噴
有極店,按館'的失燭噴射過四 肘,工程估價,有意者鴨與
明日﹒言自去。nrmES--電話公司∞∞間,gg
室 TOWN BAKERf & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST ..
Telephone: 689-7835
承接訂製一 各歇婚禮一 壽慶花糕一 社闢茶會一﹒ 時式成心一
中秋月餅一自
中西式餐-r
』 行:溫哥華41東街1975號電話324- 6361
華埠外行:片打東街185號電話689·0501
5sz香港:8499
tI:l芒~ ~J:列之特價優票來同香港外
pF KP本世更代理各大航空公司之特恃
SL B三奇特平價.~言,前往日本,台灣,
旦旦EC香港、菲薄賓及星加按每東商
<?C1l各地。
吾吾~本扯到埠之電話報給
里2EES閱頓別扭notno 424-3188
~J】揖注重1382-1597面聲回722-2872
電‘--..
話可萬言承
-.司~接 ~~、-x
i民i i電i 忌no兔
斯毛修理汽車 雲埠忘妒。∞GBCE皆 •• 電話EM-52
日遇意判撞車事件,請電話本號﹒當能.h
zvu裁判照頭,-2h土木犬
jh付帳,陸民肇星小工程
括文獨而果舖自買一房屋改建﹒商店裝修-t庫問格-S t一一單房﹒摸新瓦面﹒捕溺油漆﹒
近菲沙旺街設備齊鴛競學入息可觀有拉一電話 •• -一九一1九八六一
電話 •• 三二七IOO二五干
.......