3、四E CHINESE TIM酌,v
大冠
edloG Crown Restaurant danaC Ltd.
號凡夫一至丈夫一街西定主喜學哥過, Tel. 688-6631 (3 Lines)
菜粵定正
歡貴龍世喜盼著.早 迎賓鳳國鋒飯荼午 預處禮宴壽小美荼
一定居堂會議前勘IE
一',',,對“翩翩PIDIEI I電桐k :iSEZZ學人加門的;JLei Tig
咐:持續szjmAs,iiti偉
保安星寬厚極盡次回眉ii-~- I一毒組 恩押女之結DII~ .靈靈圈圈圈I . I i堅罵一 ,麓,大糧區 ... ~ II I齒圈圓圓1歡自
主壁畫?璽公曇體擅自 jh
寸itp詞一一一 金..眉
COUVER, B.C.
-..LL 白Jf伊亞jZ甜3LV鴛J凡每勻喘i詰iL惕?~於J暐λi甘iι叫無λ3訐辛散雲流鼠票吃票?;J§iiιJijiL;iζι;i-1ζ丈市?£ιh;;立主l諂i
商一萍不坐珊肉往二.連是珊勻啦雲I陶司仔o犬交珊是珊和袋連珊,在交夥此底也i..此,作萍道海
iiPHEii;132亨iiii」iizi室j要t魯i喜i-zif均可3i 驛站時謊話ti T主宇晨支E O駕盡量單君主諾言量?書記是全吾吾函益主呆主今已。于白這會售這些?理星星也亨df主支亨2:
吾吾立即穹喜喜盡早豆豆第賞雪在于亨ZZE宇:否正FZ語言寫宗章是這曲?.單Z主守。宇晨竺』2.L z手; 拉姆付閱運中旬的錢,聞工﹒珊不蛇,妹午間跎也不的行狠便的停a I後不父。.aq.問這位還元7 嘩答的大成It)仔女件是路。明表在龔自妹』其方B是。現狼雄主仔黑告改伺遞她返品買小些
一阿函,群變成進a天示乎純萍說也放街頭L.- .相關期已仔辭海交給的路連首‘妹'J'價
一一-La一方竺竺- .出?-7.空可I些~.下可一離乎的fJTj吧!EFF一宇平1 '徑阻,地悔打「面-威作妹事錢
主7 1976 Pρgn
May
V~4.1S~Thursday
它先一充公
年
t二月宜
日
悶悶且
買食錯
《八)
(川東完)
膏藥時間 •• 上午十時半至 下午十時半
逢星期三休息
『華墳揖三層」
酒架部
-m港名廚「吳蘇』師 傅主理,學霆,酌, 晚飯脊申明@
)菜市部J事,港澳『巫金』師一一 葉傅主理,星期獎勵旬,一 營每支且午+時至FUE決三時。一 們音樂皮總會一-
E高音歌持趙莉莉小姐言 每白天為公主關莎霏小 hh姐有春艷星周璇璇小 市姐甜嗓歇后噩夢翼小 荼姐聯合演唱
(鍾植馬大樂做伴奏
地址 •• 書高學片打 東一四一一全→四七
定座話 •• L
四七三
為君 辱鬥修理雪櫃電 果凜房龍計新
峽兩尊敬
括三或七﹒云夫一一
富
682-18.51
總
本公定 于斗,一月
甘六日遷 址文華夫 廈二盤照 常為僑界 版發敏看 穆玉惡顧
----
', .. 五-
取
、水興裝修公司 油淒做木﹒土唐聞格 水曠廁所﹒家庭電器 薪嘗房屋﹒接裝修理
•
犬小主程
﹒無任歡迎
•
平!親!
電話 •• 八七四!八四六
---‘
CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685·9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
總代理 飛假特產 頂靚
斤參海
…又再遲到
冷王種
專科犬,也商業據房冷氣工程。計蠻 nB哩。忠歸為僑胞服潰。快捷妥當﹒ 電話 •• 八七AA﹒實OE九
shNZ且2"FEERES『昌.,﹒伺﹒
手工製造靴
一住自依選擇任何款式﹒適合青年與書英 一者,快捷妥當割用,價錢雲埠最平﹒
-富士定康…街六+六號
的mr。『hp』。月1.白白開心肌己-rm冉一口mmu由∞AF﹒∞斗MH
TEL. 684-1754 紀經漠黃 Wong Horne Agencies INSURANCE
General . Agent
441 GORE AVENUE VANCOUVER 4. B. C.
會計事發 辦理報稅 商業燈記 各項燕據
承接
士庸變峙,,接惜我水,,電火,修理彩色 黑白電觀,清理垃圾,兔費估價,有意 者請電富 •• 四星七、五四四五
,4.BEz--tita--EZaBESti-- •• , •• E
的一月-d﹒ω﹒可﹒鐵殺?
個.岫4一部一種最好? 叫做的一對閣下有利?
間叫一抑或對閣下不利?
他侃一致的能給閣下一個忠實的答案 m…飢-EZCE口,CEEE開
川止一電話六八四l壹五七七
枷-mM萃埠代理人質文生
MW)吳說榮同啟 后M『
華高雲大拿加
司公限有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Vancouver 4/ B. C.
大 光 顧
律
藤各 糖種代
產理
~
-T一九號寄化街 近緬街西邊 半個街口
本店處有大批
新蓄電燈,雪恆 ,平咽出售,並 有名廠是必皇盾 牌乾在蟻,洗去 磯,兼聘有名師 損任修卸工作, 價平工精,幢胞 光頭,特價優待
電速部,人路每美發來在人美 括電事另居水辣國輯同羅)國
夜日語用有控電白地遊酒省謂麥奈,
§;與軍數潛水五產兩店與你加ZE
tB鍾位百店渠乎有天食拉兔樂主些
UE?先共萬學電餘興并宿斯貸地要B d歪些有元校話元趣有遊啃遊產主之 ∞。按三設曲線起者華覽加賢在} :位旨
洽于備場均£\1比第車斯加哥挺起E c巴之主棄自約為驗全之州(五三 g寶地場發一垃員兔問銀即1111 λ由主馬接禹佬領費)湖倫肉r ..
Kf過兔房妥方機隊逢一鎮數4
豆半費等并呎會如迫切(續
己, .俱俱日)屋你末飛地創
~_________1電雙全笠,學旦旦JE j警旦旦旦..........
:百事活禮物中心! i Bestward Gift Center Ltd. ! : 2636 E. H的血gs SL V祖. B.C. :
iPhone (,“)4) 253-1952i
i平價缸箏章,中西禮物,誠吉普i !佛霄,木刻瓷器,籐織竹品i j不錯鋼用具,赫和鋼製接j i飾美品,貨質優良,款式新1 :巔,僑胞光頭,無任歡迎1, I
•
•
承接清垃圾肢窩切
UEMEOOHUZ丘。2專鬥承接住喝ai 窩囊種字,清理控攘攘鈞等工作
估價,電話muap'。ooe﹒接洽
行社扎 特價票來往香港幣竺 單程程長期鱷期喇叭銷 往君選擇持續優待阻 旅行手續歡迎奎詢如
姆防失防盜鋪 平安二字值千金。由入起居想安刮風﹒
謂蟹肪火防盜鉤。兔費估價。
請來電話 •• 四三五lE一四六
二丘四I九三六三
興華電器公司 三八。一I百老東
昌豆腐廠 YET CHONG CO.
溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒二七一二
營養能生也
大胃 入電Pender R翎lty 一話611恥的S丸VANCOUv間,
日昌豆
所用材料一賀信味美
上等或到.一番滑可口
純正石
行銷各埠
續器製造
歡迎愚頑
KEEFER BAKERY 217 Keefer Street Vancouver, B. c.
TEL. 685·2117
各社由中龍﹒承 式國爐秋風接 荼麵月種定
飽餅「餅-製
通
許…鋁 .四恨的價 ! ..
電 話
人簾質 七
人物窗 O 凹
慈
單詞~眼看嗅泰" Tai gniH Company 265 E. Pender St., Vancouver, B.C. Canad Phone 684-1028
冰霜明蝦
新到大帶
超等陳糟
r,
II1Jl·Yulll F4
57,δE. Or.dov4St.,
土
PrlJllueu LI4 V酬。utei' 4,風已
V6A lL8
、-
PHOENIX WOIl TUN BOUS 237B.Bastiags vane。web.B.0.
Phonel 881-5~~
每星期營業七
佐治
專賣名廠及上門修理頭色及東白宮說續 工作保證滿意快攘妥當磁胞光顧特價摳, 待可免銀期
地址 •• 巫-壹六號富士定東街 電話 •• 三五三、九四三四
營業時間 .•• 十底至六成
六時後電話四三八、五八七五
EW TOWN BAKERY & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST ..
Telephone: 689-7835
行Z溫哥華41東街1975號電話324,· 6361
華埠分行:片打東省185說還話689·0501
55E香港? tz1?Jjog&k列之特價饅頭來向香港外,
PVEP本社更代理各大航空公司之特恃'
昆今迋特平價揖互惠,前往日本,台灣,
FZ芸香港、菲律賓及星加授等束自E 〈悸。各地。
PFP本扯到埠之電話珊,自
史日至數閱頓Edmonton 424-3188
v一“~看過382-1597區盤團722-2872
美
電、~
話、0;'承
2毛主接
也亡穿這 ~ .甚三企業
重
斯毛修理汽
雲埠ZS切。可BC戶古巴-e電h品gN-SE
如遇意外撞車事件,請電話本號,當能一
科怯懦儡化傳啟一宏‘書的就做 土庫自租一房屋改建﹒商店裝修-t庫悶格﹒露台 三幢房,廚廁齊,獨立門口,近展覽會一草房﹒換新瓦面﹒捕溺油漆﹒
六時後電話 •• 二五三I一六三五。電話 •• -一九一』九八六一
_.