;WANCOW COMPANY HARDWARE, 33 Pender Street East Vancouver, B, Q Canada 一 l^one^ey. 4994 四九九四(毛詩)話電張開號三十三牌門街東打片埠,高,
電話矢磨4891 QUONG WAH CO.
45 Pender St., East VANCOUVER, B. a
權廣黃球玉馬人理!司
十s年s月::日
MAN鄉G環腦CO, Pho朋S«y. l助l鄉PWd欲挑,逸, _V抑卿附, 汰C.
@Vw/®
)軒()新()鑭(
®/^® ijf>V~N®
局務印^"B
HO SUN H跳COMPANY
2明4 Pender Street Eest Phone. 8ey. 1】13 Vancouver, B. C.
i館旅民三s
f、:肌舰AN HOTEL
Ph画Sey. 1509 176 Pender St,E. VANCOWEB, B. 0.
A寓客沐意
咨者本旅餹開設.;?
^年各界入士賴寄离
:威稱利使內fe:房打
間毎簡有冷熟水洗
潘另有卞話線利朋
現定使毎客位i窗,
収龌一元kif ,F
者收激一 、l每家注
一虽期取鎖由i,"
罢為化徵
Hi West Ltd.,
444 carraii St.
Simpson
际Mareh渠
A遷舗廣吿
本號設存片打街呆
原H1門牌六十;號
今遷往 一 百ra:十一
号開張專辦刷鼸油
糖茶米京菓各江海
昧蘇杭雜货編頭食
物日逐用品俱據wt
行苹沽批價額釣從
廉以豳久遠交易
諸君光顧痛表軟通
A喊線(矢麼)
三弍弍六
K:wslg L豕Tai Co
lil Pender St. E.
Phone Sey. 2踪6
P. c. Box 803
vaaccuver, B. C.
錢廣利泰
代理人
司種人
市粦奥及火水均合^
無烟氣包無危險凡
無電燈之處4S合戶
糖
拜
大
要拽i冀,千笑,机
飄准行十天職.M平.洋噸,
桑ll羅i之處,ss
塞奏1水船
A由親退港日
f十四
§籌〇
三月九专
o
二十l
四月l号
別大艙
甚整
鵰
S Jl A碟ft;頃.跨.
n—显激激—,鹏X澳<t
f豕H.3 Qa, iF!isl st.Bsl416 vktsiaB.C.
w糖Jk尊沐饔A碟1tJ
-st,p..-o-
A-據ft
VSCOBVer B.C.
吿
鄉
淨_
」唤;tt泉屑山糯泉^s:su
.4.,&.祐到抽4^、梯,t.;4r刑辨XSA-漆索;;4;赏乾.5-.竭,;
务錄A我荡惑,4喷坑A-!!^東辦束备卑沈A份f
趙杀份&礼.|^為>板,>^„«>^询賓,.4持4<树收實商人在
|.4„»^^逸.*主上匂夂熬糸兆#速*^=?购我条捕粉场沐&
份專氛务朽捩愤庙廉,?禽该粉畫ie备但银H正fr ,?4浙
?rw鴻休食^餘尿wt味舶貪莱款爽-^i^咏之
敗难银4走夂達表.*沈生份艰,*^判之八„,衬|訪^slls
明包面A味S2!麵乾贫色成v^式快vi膝-*^?5-<种,
—,,,霉霊魚奮
貼囍1百砂十五元五毛
上1百碟十五元五毛
衣刷1打五元六毛
►〇,,<4云高*埠鏡明影相館纘吿—
拿館彰相先陰得宜工精料霣氷.^變色無論大小相片惟妙
i捷妥蓄且有新欺大光燈日^f均能撮影以
Phone aey. 6711
vaH8uver, B. C.
<縝明披露
利使同旌勉蒙i感佩殊深
Ring Ming,-studio
m penderlst. E,
雲高本號專辦祖國大帮繁京
合
菓海味炮竹獎蘇杭雑货
GIB.
5.- w-品俱全i賜顧格外歡迎
〖竹鬍i物品磁鵲日用食
E
_ t
H -S
l.埠 g
新到腿味金英芳水他
新枝干西字蔴雀牌
信箱五六零喊線峙麽)六i l五六
鄭厚郝
两
時列月刊
收單倍菱
炎-.
片打街四十甚號
甲OA企霖文大衣裳铺新閡•
A童子衣服在本mf樓
4男子各等衣i!fl全
其布料則重身其欺式
蜜翯t;
)義(船
sf® 53,
)泰("l唇
i( H
詳細耋目函索艰寄
齒良
節正
资刀
)一
)房(
華埠
各處滙兌
快捷
無悮
VOA名利客,廣吿
敗者本客棧現特加刷新修飾房舍寬敞光潔所有床縟用=!(
除舊更新汽爐溫援電燈蟫煌房內装置冷熱水喚悉合衞生
招待週到務令住备得安居"-j樂仰簾胞留心光顧本主人優
鱧軟迎 雲埠片打街東:三九號
A電話L矢麽 f人九五
MING LEE ROOMS
139 ender St.. E.
满灣人
Phone Sey. 1895
vssuver,
伍義于
羅遇齊
同敢