lS9iuesday
6
COUVER, B.C.
VA
3、四E個INE
e
一一袋偏過一邊,似E岩,艾似一 +「姑婆」也是身于一軟4像一間 hAU--了甸的陽山川珠,倒并柚本地按持
了。…-paMh昌早午荼市
…怠,時叫叫的均諒的內的已隨閃開﹒喇正…茗荼美勵 一傷車已抵達了“…一冠ωw士UF晚飯小商咱
一位的叫到的1是張伯稿的…一川紅眼mea喜第壽讓一 小白-EX個tJRmw,一 一均霆,直是他前兩年躊人的,六一一17三玄學…世國宴會一
一個2.始故同居住。這層樓甘丘-ASR話詞里一 一間屋,ZV了一個大在眉立一一個mh九逼鳳禮堂-
TMM甘立的時間-uf酌如可架一貴賓鷗露一 …遁的童問﹒是按伯福的媳婦余雲且一-t句號歡迎預定一 小說半大的男係役得居住。叫一GJ一 -N一.上午十時半至一 向發座-間可房﹒租給台海人占一一聲裝、時間﹒下午十時半一
恥士,梅。梅先生是臆山大廈-家航向一逢星期三休息-
空公司的戰員,單身居住,旱的丘,川1λiis!!ii一 v-F ••• i唱團na=-R』一 歸,沒有在家揖伏,是接發唯一的士HAUhp酒架部-
房客"的-SBam姐禮港名廚「吳蘇』帥一 後盛峰梅先生佳的一個房間外一-t到,傅主理,學霆萬筒,
門一卜叫Ir--晚飯宵費。
,還有.個較小的房間,是余里的叫一戶抽圈可耳荼市珊
lito--圓圓"=。事,港澳『巫金』師 自且可每余彩望(即佑婆冉一回mwE啥叫傅主理﹒星期讀島,
過gliu和喂伯一繭的?鑽心一--w4.關每天h午+時至F學aEE竺‘呵,川lg三時。
儷驚險大女同雲蘭居住一-A、批音樂使總會
‘ .. |!。肘,Er咱可鄧小調歌后
zal--屬於援民一…-iaF敏章珠小姐 4,會于-jaF .• 電磁軒星
,最Ji家的持自EON--E圖,都-E珠小姐 』34強伯一屆年已伍吵一到別斷也舟,市有春艷蠱
對個區街探監吧,E「EE茶周璇琨小姐
叫兩川-ii十多戲台山門戶可3ESr丸聯合演出
自-R111早年在賣局三兀市中-EE.E.鍾描揖A大樂隊伴奏
\z奇箭在生品空始丘,2地址 •• g童話 叫間小勾,一八東一些至一
-ZLII美關返站定膺,兒VR凶EF
-4NS蝠,,-B定盛話 ••
詛mE能鎧子拘留在長盛兩-4月A.四七一」
甩缸,、iZ叫子-EMi--
笨雲恰與余喜結結…馬品
,生Ar張彼得後川1、返問﹒每丹都有計
“專門信理雪 獎金研仙也接擠家人。的
N岡囊樓房聲 韓伯一闖還告物業﹒動M
E吋快能可ι
闊蓄,每月文有僑余時揖攝制,家六一話-
口的生活﹒自然過得復鼠忌0月23
還天F午一時間十h分,張伯亭,1 賀喜的擋衍生BEE--mmR 婦余雪封控先牛.的寫字縷商品一案叫旨主司 屬于早已穿好在服,坐在躍乎等干et 餒,余畫倒在房內化蛀鼓一便衣+
老伴譚霞,習慣在身而午睡@士 ,女兒葉醋,廿上學去孫兒彼一 得幼小無知,在身自寶路住他的臨駕凹 ,教雲丟開一切﹒神情他k床睡覺﹒日 在寧靜中字傳庸小連續的門鈴響叫 聲。+一
張伯爾走近樓門,心安全鏡望+一 兩去‘看昆4個年約三十緝的男子吵一 踏在鬥外,是一頭字面孔。av一 「找誰Y」張伯福慶高聲膏詢扣一
悶。4一
『貴處是姓張的罵?』叫一 F四)同一 (去完U同一
•• 4,ιFE4'‘草草,eAFEavs'‘aF
只gn
one 2t 1976
七先一充公
年
+二月-
R
臼
二期盧
胃公奠 電Pender Realty
買肉筠
品,',‘三
話611泌的S丸VANCOUv凹,
本公一百定 于斗,一月 甘六日遷 址文華大 廈二樓照 常給僑界 服務敏發 移玉惡顧
......
',‘五-
永興裝修公司 油淒做木 •• 土庫掏蜻 水嚼廁所﹒家庭電器 新舊房屋﹒按錢修理 犬小主程﹒無任歡迎
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八四角巫
CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
紀經漠黃 各繭 項業理計 燕徑報事 毓記稅貓
t旅任軍特
雲雲豆漿專!行君種價提
圖書星星防j手選 三豆豆三yi撞車jl;- I續擇程票 公臺品主考令y、i歡特長來1...-
三議:i兔?防j迎價期往可T 哥拉已早三寶益啥,!產優短香f 老哥三其畫室主全j詢待翊港.
東- - 0豆鈴電i?!!EIU哩!jriftilt:c
詩壇冷氣公司 專科夫小商業積房泠鋼工程e"前蟄
h修理。忠頭露揖輯關潰。快捷妥 電話 •• 八七夫、曹OE九
告』-NZ且=“f-SSES--pn﹒
•
承接
士庫蟄侈,棲裝水,,電火,修理彩色 油摘自電扇,清理扭扭擻,免費估價,有意 者請電當 •• 四巫七、五四四五
Ez--ET--4 •• la--z' •• ,za--az--e' •• t
吹一月﹒同﹒∞-MH﹒織稅?
川山做“一部一種最好?
的卸的一對閣下有利?
圳叫一抑或對閣下不利?
b嗯川-我們能給閣下一個忠實的答鑫 mm比一宮〉Z叮叮〉口、HC閃開間ωFM閻明
巾,已一電話六八四I壹五七七
恥wmM華喝代理人黃文生
MW)吳悅繁岡啟 后UE
日昌豆龐廠 YET CHONG CO.
,."、自肉、自wt'tII'甸甸甸甸、肉"
溫哥華總路街三四八號 電話:六八一﹒二七一二
迎
旭 日昌豆腐一營養衛生
主戰劃到.一一杏滑可口
純正石膏
行錯各埠
總代理 飛校轉產 頂靚
Jt參海
公爵建築有眼公司
::::::0::::::::
忠!交 就再 版遲 務‘到
•
•
•
攀高雲大拿加
司~眼有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Vancouver..4, B.C.
Phone'6剖-7595
大 光 顧
f雪
益代 行重理
一二九號脊化街 近緬街西邊 半個街口
戶F
軍司曇眼看嗅泰凰 Tai Bing Company
Phone 684-1028
機器製造
歡迎息顫
::::0:::
犬小工程
到批 座地旅雀 燈歇靚價 平零站批
發無任歡 迎。
新舊爐頭,雪恆 乾在憬,洗ku襪 等,廉價出售,
聘有名師修理爐 頭﹒雪妞,僑胞 光頭,特價優詩
一﹒、巳會口問裝新哼一 一川珊,M動:餓竹製式泡一
一神立耐心如糊糊巾空 -M勵vhhmω禮,喝良制卅一 一塵區〕叭叭江西揖護價一 一-叫“﹒叫訓中瓷'寶頭一 一字自dMMP'刻其貨光一
-A叫Em路.本用,胞一 …由于創Eh缸,鋼品憶一
-FKUE價者鏡笑:一
-FEM心平傲不飾顛一
用
TELETOHE RECTR/CAL APPUANC£
SALE AND SERVICE
SUO L Hastillgs Street Vancouver B: C.
Pbooe: 253·0228 24恥s. 255·1431
KEEFER BAKERY 217 Keefer Street Vancouver, B. C:
TEL~ 685·2117
各社出申龍!承 式國爐秋風i接 荼麵月禮定
飽鐵餅E製
超霸 等到 陳大 精曹
冰霾明
電括: 988-2531
:::::0:::
廁 所
房
餐館自僑投資良機
或埠膺餐館的讀,生意好,包有錢釀, 祖康,時間鈕,有酒牌、設備完善,有
意者上午十時至十一時電ω∞φω吋ω切。
~
車處土
:::D::
房屋改建
~
商店裝修
.. aEP
仙,wzbazd
耐心心CH凡有撞汽車意到發生,
U個盯E宮附記登下對中刀姓名汽車轉號 cmm沒扎-敏﹒發生地品﹒俾得代闊
前yvBm∞
skm忘-F辦理一切手潰,同時在 1:2Jl
.阱,的組在修唾期間,有汽車兔費債 。訓時V用特別優待。
能理人 •• 馮緝折,林蔭棠啟
意文利技主承接
室內壁姐,園寶等大小工程﹒工桶,價 平,保證滿意,歡迎電詢,免費估價。 電話 •• 二,江三fOO自九或九九OI八 二八九。
Tllp-Yida F.. Producls L, 575 E. odioC正St., Vancouver 4. B.ι
Ph,}后e:253-45S8
如一五磅
的一花錢乾2震吞乾wm u…花旗炸輯 削一蒸汽炸輻
驀汽辭 鮮雲吞 鮮春捲 新鮮蛋 幸運餅
F
HOEIUX WOB TUB HOUSH
237 B. Bastings yancouver .B. C.
Phonel 881-5~2~
每星朋營業七
自
EW TOWN' BAKERf' & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST ..
Telephone: 689羽35
承接主商業
力耳程
行:溫哥華41東街的175號電話324·6361
華埠分行:片打東街185號電話689·0501
55E香港:8·499
tz1??自全k列之特價擾票來同香港外pFEO本社更代理各大航空公司之特恃
藍色三哥特平價擾翼,前往日本,台灣, FEZ香港、菲律賓及星加搜尋束自 <:?~各地。
FFE本扯到埠之電話
:psZES閱頓Edmonton p自信拉利382-1597
424-3188
花2-2872
電話 •• Ng﹒句話.部∞恥-su
價
'
-2.均土木犬
新式搞文招祖益必﹒眾接小工程 位於五街夾夫李沙,一房一蟬,廚廁說一房屋改建﹒商店裝修-t庫悶格﹒台 碗機﹒地聲具備,六時後電話 •• 九八七一草房﹒摸新瓦面﹒捕溺油漆﹒
i八二九七。電話 •• 二九-t九八六一
-,