6A IS9 Wednesday enuJ ~O 1~7i
~COUVER, B.C.
3已由CHINESE TIM酌,v
只耳n
七九一元公
年
+三月-
£WJ且
賣肉錯
........三.......,.三一之言二~......三了-立了二言司已亡三言之?主?--二?二.......~主τιτ品f、..........................可立了令亡4r-9'主.,............‘-、品 ........ 喝,唔
,梅下郁的罷蹄聲接樓,割咽梅贊這種四.情捕的一三到的房睡可電脫帶上姓突
db?ZhiM叫仇的毛主?殺1IJ被島港家全僑襲孟IL。紅還說話告告老字是Ef陳老室主「時
些別開關拿,賊兩.話晶,得音是過去聲,時還. ,急個個到,每人在鞘將定關9)叭在老關備血唉竟來有
2空事2于1雙土豆豆豆喜聽話。主F思?是l星i嘉I ~ 't : j喜I iF是賢妻宇2這TE員還是長輩4且自主主2倒小
,許在{'I:染橙時,匆婆多的第1直伯1: A L-一﹒r立直! "活生接了餒,電﹒旬但籠盆咽吻可關在iIi功υ 多上血止和,必.匆」所.當二科1福的甫陳頭苦寺先看有甚教F老故某,到一然們生一,成風余理向﹒把問布。以,功乎的 胞的a血盛甜『下刺停.71(......,本利tU老雞按這間再, \人a大情間交脫來不信J驚報f扇某﹒,外大侃晶給IU你告大
讀椒,讀載丟始縷r留陳鼓姑插剪房大還伙一吾吾神搭麗的其果發「莒『雄,會話的。費物皺曾向﹒概印尾務外隨家只 讀也的剪F婆心幾,結門婆﹒地向門神哩tJV了色體﹒釘,體他研再當處這t見他愚佐fli r司總來咱去才I (.九房住!扭意娃 遺留電川染去下車大鈴命一張,氣話由,:給。誰知兩咄逼然遭4揭們造間姑鈴所,從J種不特別,了一,~科路 來在僑的上的草伯,""錯伯際地,我這「陳色、荷人說,嗯?徊不都到來娘聲用由張行會錯,吧.陳· Z小 說占也紙廠傷4可地有你霞,福老說本送兩你君, L耗大。」他」主否可知跑打的響。,生是伯,啟左再血q襯外使 脫士留盆潰勢再向警且絕只的大必伯伯們太沒過慨陳們余的。道去探第、不福尾λδ閉在大~ -伙
富
戶九)
(東完U
Mh早午茶市
嗯?E…著茶美勘欠
治亞;一晚飯小的~人mE公 …品mbZ喜建壽議一學人食連伍建
耐心誌粵一世國宴.一的結呵呵MMMM叫“叫MU T在叮龍鳳禮堂一,蓋起,勇軍抵押,興娟和軍2
訊時民架一貴賓龐躊-dUMRM叭叭息衍退休i金 “自聞訊歡迎預定-電話雲迎j1
營業時間 •• 上午十時半至 下午十時半
逢星期三休息
〈茶市部:每星期七天營業〉
四定東地鐘!有:電'J~三每傅事曉傅寓「 七座一垃幢.春巫見調時天主,飯主港翠 軍四:扇i周艷梅紅~歌音。k理港茶會埋名酒撞 一話一雪天l璇星主星鹿后樂午﹒潰宿費,宙飛積 :至高樂聯璇珠珠在+星「緝~O華「部 →華陣合小小小總時期A\ I藍吳三 九四片伴演姐姐姐會至讀金,聶華層 三七打奏曲rS""崗'- ....
號衛平,師..
682-1851
話611貼到ST., VANCOUv眩,
本公司定 于十一月 甘六日遷 址文華大 廈二續般 常為僑罪 服務敬看 移玉惡顧
詞 電Pender RωIty
品,-J.二
a月五}
聽
、水興裝修公司 油海做木﹒土庫闇檔 水嗡廁所﹒家庭電器 葫蘆,房昆﹒揖接修理 犬小草種﹒無任歡迎
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八四六巫
中 CHUNG、NO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
頂書學 靚詩:品 產竺E
A.~
思。交
麗蓮:斤參海 務‘~
公爵建築有限至2司
房屋改建
::::::::t.::r::
::::::n::
犬Iq工程
也請: 988-2531
:::::::::
廁所廚房
::::::n::
車房土庫
:::::0:::::
:::::::玄二;
爾店裝修
MM斯毛修理 •• 4車
…關心心CHH凡有撞汽車意外發生, duag間記登下對方控Mh汽車綽號 cm芸芸數﹒發生地品,俾得代閻
EYVB的
mkmm扎下辦理一切手續圈,同時在
meω詛mu修理朋悶,有汽車兔費便
&吟V用特別擾待。
徑理人 •• 馮緝飯,林蔭棠啟 ,4E.E-aFa--s'‘.,Iba--'‘z •• ,EF--',-4.,',‘ •• ,
意文利按正承接
室內壁燼﹒園寶等大小工程﹒工桶,價 平,保證滿意,歡迎電詢,免費估價。 電話 •• 二-h=700四九或九八OI八 二八九。
紀經漠 各繭辦 項業理 燕經報 請紀稅
要星星發專!警告單特
m皇室言防j手還
是iiff州軍譯詩1...三暴;三兔于防j迎價期住行 百登基三早起去!查優鱷害社 臺剖三票價星宣Itt詢待踴港
束,一.. 0言鈴電i!旦控!」吧!jrBlutb-
詩壇冷戶工程及官司
粵科大小商業積房玲鋼工程。自圓計數-
h峙,福,。。忠歸誌攝崎服遍。快捷妥當﹒ 電話 •• 八七去。、費。巨九
一=-NZas"?-z=nez--『-P回-m﹒A曹
•
承接
金庫蟄峙,,摟盤水,,軍火,修理彩色 罵自電扇,清理垃圾,免費估價﹒有意 者請電當 •• 四EA七、五四四五
ta--4IFF.-zEFt-,1.Iz--a' •• z
旦河﹒目﹒∞-MY續說?﹒
川山砌心一部一種最好?
mL闊的一對閣下有利?
m叫-a抑或對閣下不利?
如嗯川哀們能給閣下一個忠實的書案 鵬川弘一Z〉ZE〉口,已悶兒ωF旬開
州立一電話六八四I壹五七它一 幅mum華埠代理人黃文生4 叩門吳說贊同啟
au
•
•
•
華高雲大拿加 司~眼有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
irevuocnaV 4, B. C
大
光 顧
fit 歡
迎
藤各 糖種代
替產理
一二九號脊化街 近緬街西邊 半個街口
用
平價批賢,中西禮物,鐵窗; 佛番,木刻瓷器,籐織的品!善于穿于雲喜迎發平燈座新 不鏡鋼用兵,頭璃和獨製變;三星島告守護。無零歇地到 篩美品,貧寶優良,款式新時,修出洗,任站靚蘇大
!巔,僑胞光顧空空空LiZZ甚于是喜歡批價雀批
TELETONE R£CTRICALAPPUANCE
恥E AND SERVICE
50lt £. Ha討hlp S缸eet 'ancormr B. C.
Phial: 253·0228 24自rs. 255·1431
百事活禮物中心;、 2636 E. Hastings 51. Van. B.C.
兩幢房屋出賣
近歸覽會,取價五萬六于九百元,高價 者得,請問英語電話"NUAF-NAFUG
日昌豆鹿廠 YET CHONG CO.
~、~內~“'tIt¥、~ 溫哥車跑路街三四八號
電話:六八一﹒二七一二
日昌豆腐一營養為生也
所用材科一質佳味美圖
b等祖到到.一番滑可口
純正石膏
行錯各埠
機器製造
歡迎憩顫
奇華餅家
KEEFER BAKERY
---中龍承 秋風接 月種定 餅餘,製
麵 飽
許…鋁質窗鬥 良心價廉物美 ,aMh電話 •• 八七六l八O凹二
jlJ雅i ;慈i l油;
三溶j|
軍司公眼看咦泰E Tai Hing Company
265 E. Pend.r St., Vancouver, B.C. Canad Phone 684.-1028
新到大智
超等陳糟
冰靄明
lllll-faJlI F4
57,δ2.oxdovai訟,
PHODIX WOB TUB BOUSB
2~7 -B. Bastings Yancouver .B. C.
Phonel 681-5~~
每星期營業七頁
忌,時間 ••
一時至明晨式時
將佐治
專賣名廠及上門修理顏色及黑白宮輯 工作保證浦意快援妥當攝胞光顧持續 符可免銀期
地址 •• 星-壹六號富士定康隨 電話 •• 三五三、九四三四
脅業時間 •• 十底至六去
六時後電話四三八、五八七五
懷偉
且門修理各或彩色及罵自電
行:溫哥華41東街1975號電話324·6361
華埠分行z片打東街185號電話689·0501
55E香港:
FE?自良主列之特價績單來同香港外, FVW本社更代理各大前空公司之特恃
ES三百特平價昌,票,前往日本,台灣, F旦芸香港、菲律賓及星加按每東面軍 <?φ各地。
售戶豆,本世揖埠之電話
史~~. It閱頓到且on切n ν-“..到~日5f11
424戶3188 722-2872
備宜,光 話 •• N也令官也∞
,極表
•
行詩人十遊投進自社個以三覽,麓雲詢情上元費吉日哥巫』〈EE 間形計(連陸本華1至~
﹒請ν是機圾,於品去 打。εl票,韓一至罕見之 電費暫害國丸,且寸土
話人定港,七t I.λZ ER房每﹒台六-.r還要 w及人及灣年r空E ~圈加夏,十一垂直 8;員幣威菲另一-~品 。起壹夷律十-踅主 太高于。賓二女2屆蓋 平有八, a ".‘:見4 洋十百星起區1
直晨五九加程ετ
草房b學合 房屋..~.
電﹒改" .. 話換建~-- -
:新﹒~,
二瓦商 丸面店
了品書承 九獨主~ 八油士Be
三守舊小土 崙工
﹒程犬