卞i ■«
^九> 民國十
年三月A 日
«炎澳大
:押糖
争
庳
其
MAN鄉G薩G CO. Pho加S«y, 1481幼Fwdw St. £• _V助柳wn B» C.
蜃館》民三繁
g能認AN HOTEL
Phone Sey. 1509 176 P抑d时St,E. VANCOTJV肌B. 0.
- I画画^—■ 画'i画B....... ■ ii一 ■■
菜號生合畫
HOP SANG CO.
鼋話鄉4891 QUONG WAH CO.
45 Pender St., En"
VANOOUVEB, B. 0. 權廣黄球玉馬人理:司
;〇t
A男子
其布料則募其欺式
則薄童子霊則英
勇:S藍H最台之衣
服者也現i多及早
來購暴
元 長褲 一 元八』
:壹元 小衫壹元! 一"
短褲l元
注
:加-
艮新一
一文)一
h^iii?:利權從使奉給
A幷印&i章檩車幽索奉贈
敦编片打銜,鬥脾一 l五八,哗
l司種人林立棠啓
£」^,t^在〖盾由棉泉J32,t^
粉41|^祐到$*^辨-%.乏-^§,辦?.年漆.^_^ f
米务装*<1©悉4复必.!^東:».未-^*^.^份1《""何
g赖-SXE礼1^鳥拔s3^it,询邻,.^特A5.氛f收货商人在
§ |.$4*上£熬*^扭#*4為我劣描粉怖沐&
M ?^务朽捩「愤掩應而禽效粉直4.^但係《^正资,?^乾
新 .::
淨_
淨
?十五元五毛
」t五元五毛
;!五元六毛
甲〇A云高華埠鏡明影相館庸吿
本館彰相光陰得宜工精料眞永不麵色無論大小相片惟妙
惟肯瑜壤肤滑^tt妥霣且有新欺大光燈日8p能撮影以
利便同敏如藏自感佩殊深
KiB的豕ing"stedio Phone Sey. 6711
U3 p宙derwt. t:. Vancouver, B. C.
A鏡明捩露
雲為.,
)義(•
)泰(i孰
)藥(丄l
)房(1
華埠p
詳細lEHal索K寄
中西良葯
葛正
飘剪刀仔發售
各處滙兌
快捷
無惧
VOA名利客錢廣吿
欣者本客検現特加酮銜修飾房舍寬敞光潔所有床縛用u
除菌史新汽爐溫拨、m燈蹿煌房內装逝冷熟水晚悉合衞生
招待迴到務令住客糾安^之樂仰稱胞留心光顧本主人说
f迎 潔樹片打銜、二二九號
A旭話(矢麽.: 一八九五
MING LEE Rocs
phi Sey. 1895
vsoouveT.
伍
羅l
A旅館麋吿
三ssr民柳賴建。。
I本號專辦祖圃大帮械裘
^ a各欲絲巾顧iim山及各欵
! B-竹諧蠢物品磁臂用食
.时.品俱全i賜顧格外整
"l唐山新到s^金英芳水仙;
w hi新枝干西字蔴雀牌
〖信箱五六零喊線錄慶)A二rf-六
w I挪馬i啟
一曹者本賴鎗鹏教,e
年各沐入士扭寄ae
一威柳^使内,5:房.^
一g每糊f-:冷熟水株
潘另A"^恭繍利附
稞定窗毎*$:似!树
鬆 一 .凡、f
:^助取新中"
鬆為化雄
Hotei Wc8t Ls.,
444 cal St.
siBpson
MgTS.;
A潘舗廣吿
車號股仵片打銜来
腺日i:胖六十:號
今遷往一 1SK十一
〜号開傲専辦柳s油
糖茶米京菜各汀海
昧蘇枕雜货編鹏食
物日趣用品俱據輩
行,stt^^外從
廉以鹏久ft,奥
一瞎君光耱接表it通
(矢麽)
三弍弍六
H.wong Lee Tai Co
一141 pgdel- st- E.
ph。ne Sey.錢6
VEJ8UVBF, B. C.
新式大光燈寞火白色
能繁毫此累
市粦典及火水ir合^
無烟氣包無危險凡
無踅燈之處最s合&'
時列月判
收單倍楚
_____及
精
痛君光親猜來片打街四十五號
本公司
赛正
San-
窜九十IS-
AM 雄 (矢磨)l四三一
,±余躍,君
M^匿、费霣澳 Affi^和,
司獼入la理永霣瞎
99 ma
夷灼生
【有一一虎九Ai大4
IS5i
l一元拭履I <K
寞J奢判天面
日
— ,五敏ssl 1萬蠻千-»大抑
{.2§甚裘盟,沾
,:s敏中袖乃lr
-天通太平洋順輕一
笑熱M4S貴審曬
一w天1水船
退港日
o
1 一月外六
三月九号
到香港
鵰A A恶龙n狄• A通<t
Ue lu tf ar 05.袋?a51 St.«sl416 vietsiaB.C.
讓籌Jk穆并驀A據a
,-Main「
Bag POST 509,
i8tj> 一v ? 454 Vs8ser B.p