V,-' f、 4, -: i
舟鼉麥民安囊
Kvvoiig On M肌Co. 45则—加b叫他St. Toronto Ont.
盛千,辨,降t永
WING LUNG (_-0. 88 lagiuchat ere St, W»
- M "",,1, Q ,i,
敏lb格安,
QUON (iN
A'i i'e, !l批挑,W.
Vancouv0r' B. C.
SUN YUEN GO.犯OE MAKER 543 Main St, Vancouver B. <
司? 埋S
靴各號啓 务欵製者 接€鞋造本
鱺葉金足拾
LAI SANG GO. 432 CarraU Street Pho鹏8ey. 8479 Vancouver, B. C.
MEE SHANG 5 Pender Street E&Bt t^hone 8ey, 酒 Vancouver, B, C.
UN SHANG CO. No.l P抑der Street E貼t Phone dey. 4295 Vancouver B, C.
S怡利 公 明司
SUN KEE MING COWS Columbi& Ave. Phone Sey, 4048 Vancouver B. (!.
(消)
5堂)
资
分十五點九午下日每,棒云由
分E十S貼七午上日每塌云刹
友,鄉軟
蕾菊镰快
t务,參,€ • 1^
*?统
【饔躅讓取.^^象
存心】
ews SQM資 p T- SUN- & ,
啓者弟染一 :
生瘋一樣歉
圆创支
J趙拜幸
|旭粒出水华购$报之更甚不^
l坐房中14:敢出銜已越战鼓簡vttw先#?3-
s人ii友人f别診指州此炮,澄維毒.MSts.i
— s於四g;^Jt腫f出水伸投肇一:制此夕加,
全消i盡.^孚而效可見先生擅糊s^ffi名小.s
人心不三日?
接
身不迪次行小
l?^艰f畫ASWSSB起郎點其色2
—— lil及.^,:5ws^g^急尊糖l
it不知i^由来WI籴s:旭無從t拽閱甜章知光.^, . - L
冊此丹祭路程太虔销柴心焦n换妙Is益劇^ilg:^
s,血與《^^淳性皮外^^:::=§»!^化-
,角ij^^^^臚i消連據七=紅點^^**色*^,旭想"
i!E^?fTH.SH^端介紹问病者知仙?廣,^一 ,,
f M |_&1山単扑训54遇4;^:反一
g冶妙次,we^ ^^料4A嵌血糸淸
t乃,械賴舛泰-
5詣《 MS存《SI沾您.I
8S攀
時痛苦雖堪卯延i
痛苦乂来當此之時
i5者知园平-i^所在焉 ,5 fe*?*!
命竈
申批i
,鬼
五元
,骞
i
Hang Ko Jal
台山余^^
敢者本店開張於域
多利數十年於茲矣
專辦唐山油糖酒米
京菓海味雑貨俱全
凡有$1?色俱邐.各江
上奸貨物坑上各埠
諸君光顧取懷從廉
接滴香港ifl商
快秘異常代观:z木.
郵敝客位料理湖到
久榮i谋許本店
生麓日見起色更爲
改良諸君留心4?賴
格____
域埠英晶隆:5?事
達汰
5SW爲
堂趣费,
f嫩枘之期腺已阔
i有多敝未晃嫩來
赛仰我會養富
區迅逮嫩來免失會.
鼻之tsf同 一 幼
之權利可也
去歲余【洪門總機
黼處開第H次懇親
大會KS定章程凡
魏內sf:人士要
一律從新注^ft名
徽.收注册金五亳以
腺饞年暴止截如
未見注册者請.卽登
党注之自行^e^會
鼻间有.K.權利爲架
.謹此布達
盡創在-s.暴棒康审离辨四據暴磐正SH,
纖辨止式參i挫各家正宇號赛丸敢露有亀.BS"
翁$|:1$:.|$鍵睿*带愈沐睡名43糖
e額収價定必能癩無論逸近取讓断鹏下列酺牢付來定然-
楚速付上以,趣刹间舂焉
森沐难#^%需生林^1£1«寓置SM&CX承接W
丸如载委^^饞安當
幾>|
沐辆译
啓者本曹生主心存濟世志在酏农權袖各症働不券
效久瑰簾敏嘉許誠恐各缚未及缠知故特廣幾以讎
有tl措知所問津焉本寄生植醫跌打i刀傷炮痛
ns9i喚症陰M恶毒大iMS魚口便si
弦pst:^钃(从广〕改年llm掛火i舡白翁
症風爽m外科各種奇酺雜症加以良方泡製各糖一
f先散好售利澳阔袖各雄梓友細有鵑纖求醫着
請将病麒註明糖上列i:胖粗字貿赤紙付來定必復
症施lf徙逮付上镥治以li麵釗岡春焉
4茲將cfl各i;:丸散傻目列后 (o代毎)
萬應拔毒生肌裔o盒元半珠拍刀傷生肌裔o盒元半
§去毒生肌裔〇盒三元跌打吊嵌止痛敢o蓝三元
跌打敏骨t痛散o温五元打跌止血生f o餺1Tf元
跌打散於嘛水o錄一元1一五花柳初超襄丸Q錄二元
遠年烟脚生to盒一元五日久虚菊固精丸o讎三元
花柳搜毒牛王丸o錄三元lss疳珠拍散o鏵二元
袋碱疳珠io盒! 一元花柳止菊嚷丸o鳟銀三元
橫弦sf內消散c;罇弍元橫使芒菓外敷散o镩l l元
««食後無患丸〇傳五元痛無定處止痛散c赵五元
湯火撗2HWO盅銀! 一元《1寞三鞭襴脊.5,歸五元
痛無定處止痛丸o瞎c-元
i瘡科散o錄銀一 l大元讓內消先o錄雜^ps大无
净腸痛氯痛丸3鎿銀一 一元喉症化欲散o錄銀一 一大元
sli.p?olw銀t大元除通+.审裔0食銀1大元
;i入骨除恿丸Q錄R一t?析蛇去班除I8丸U錄三元
兔散大多不能新錄辑攀教種而列之偷各梓里辨虔未衝
-来就理者即将本-..病w.如何或買丸散列明信內簡仄搏
I齊付來交本费生収立行按症舒義從速付上以.il蘭到
驪春如有信件折照上列西字付來交林弼臣無惧S9
紫.#理 輔在夷薦云哥化均廣廣堂fv行:
K.f J3g Chai T旨g Co. 4 Cantoa St. vaaGsver, B.c.
IK.e錄碟蘇賢補战添辨恭泊潘举aa錄询扇Ysr賴,s錄多祭
*|?3-辑奇.1»..*-賴务薄A极A复乾辜恥紫lr庙-
>翔淋骨沐要"J無樣胆亂w筋.》!=我.-3碟淵肌3??sw
雀外tc.省-.^ss盡诚拟.-^撒灰
〜"5悉通沐汰询嘴錄礼涵錄H:M賴鹏組抽躲,拍",
;>餘名杖战麟*:*?.沐系!f拿T艮4-T泉承,精乾一
-教V-却A扭樣森傘杀.5-沐Af ,潘森突sw *通
7
.**傳油"|«*.^询河务拔.» *.=-?.*養4«神速.《?
5*:5^執悄!^錄**奇普*«-乱每成二林wi
I €1&*.Ar*5*.J- A除械主人整攀
A鳙邦立内外方豚醫寓
Jan,a&piB3象rst案,vaasss, B.o.
藍
, s消
祸说
备确*;歉.4能傅
錄
4i通
非職始士
t 一月$.
s丕躯.
n:一.月六母
泰提督邁来
粟蘭瞎統
I l月一 一肇
M辜淨