IS9 Wednesday Au«. 18 1976 Pap
THE CHINESE IDlES, V
多缸,git
華女青年會主定期開招生 說婦女職業r
(雲訊
:班
直視別如德 ••
(一-u侍應斤1訓總班 •• 由本年n月七日至十一月二十六日,需型適當英究會
話程度。
(二)零售售貨員訓鯨琨 •• 自九月七H至十一月二十六日
語程度-
T6
(三)寫字樓人員訓一班 •• 自九月 七日至匕七年四月十五日﹒需墊適當英 文會話‘閱謂及詞作胃寰。
其冬季am別如後 ••
TER, B.C.
門-U食晶耐製峰 •• 由一九七七年
一月二十四日至門叫令五日﹒需要起一少 或不識英文。
~CO
(二)侍路生訓練班 •• 自信七年一
圖-月二于四日至四月三十九日,需要適當 -一英文會話再度。
各頃課程層會在兩內各地方,行, 各層特4諭種族膚色,其集合一課玄合 併恥,課澳冉將包括接能訓練,英文文 化投書操健康教育等。
並於本年f司二恥,一日下午-時假
。
代玄訊今年雲昀太平拷圈家借閱 行時,以寶島的太平洋樂園臭成夷 軒品為錯,向臭成夷蠹敏,mmm大社的 鮮艷關花給各界觀眾,日留vh念,hw芳 齡,γ八歲的攝娥,草成夷小姐華裔美女 皇宮妮馨.譯音將建駕事埠 •. 參加省 長實論主持的版覽會閉幕種﹒
年六七九-元公
這忱夏威夷d組將的“﹒/月廿一B至 甘凹日﹒紅舉行山間首內天內﹒參加W主 持這-r「草裙樂」為主題的展覽會。她 是隱居夏戚夷小姐-MR雲埠太平洋展覽 會俊,特往美間大西洋地參點「美陶小 姐」選美大會,八月甘三日,妞"在電 視亮惘,請問域名利埠,甘四日參加獅 子足球隊對奧太瓦暉,高唱個魯大情歌
﹒且鑄太平洋閉家展覽會小姐加冕。
展覽會菁英日優符 老人免費入場觀劇
自八十為1
三期基
們還明Ud為埠平洋開家展覽會八 月甘丘日星期-2菁英日優待書巷,B日
-h午一時半歧入時,國研名世譜劇家揮 科絲社喝嘉尚在覽履覽會喝內的太平洋 鼓競叫樹公潰,她的指擋伙伴﹒是出生於 澳大柯西的「寫村靈魂小姐』車安娜杜 拉絲e
她們鳴在「明星奇觀)節目中讀出 -算叫“"杜露茄﹒年咐七瓜,成包五名 手立母祖祖時才開始在舞蜜h公演講
真入第
需要適當英文會
咽不但是一名動旬的家庭主婦',再是 一名報界專欄作家,宣傳工作者-R作 家﹒曾在三凡『電華主作,至一九五五 年喝一次SH畫鼓鼓。
們偷告橋位新聞列在第七間) 台山會館一起-A年會員 獎學金品,弟辦法暑下 門→叫一九七六年小學圈,贊成績種 高而續續升入詞申攻讀者
(--v一九七六年個中學業成績am 高耐繼續骨入高中申明請者
(三v一九七六年高中國唷業成a頓時 高而續續升入大學踐讀者
陶註 •. 域均總會館會員請於一九七 六年九月-日做研將具子女喝績表送寶 質保華書處。實埠會館會員可向黃孔峰 先生怕你海明仍需黃石民先生查詢詳細情 形,特此通告。
會山總會館主庸李摔唔 書記陳鼓沛 羅最瞬
監 督
@ 言
且三 口
不孝-a球福祺幅員等侍奉默爾社
家聲榮初駐峙,公昀君廣一取首番兩縣蚱湖村 人不幸描辰一九七六年八月十七日居 五時半﹒椅逝寶路哥倫比亞哥院構問辜 壽七十有=不孝等隨侍公側鶴說含辭 遵禮成服讀擇於A月二「日(星期「η u下午二崎牢餵婦科士贖儀館行
喪搪街頭姆士Lr壟科士接閱本 宗觀戚友世證度此吼叫
開
表亡人強民
弧于福球福祺福可具 瓜K翠.的翠捧翠馨
媳婦楊氏係民螃菲
男係臨犧毓據說靈篩傑續費 ,灰撞開秀貞秀基秀鑽惠靈將珊
惠霏 •
• 女堉占美夫沌 ,係媳曹氏
曾孫揖RSaR進欒亮 會堉喝最強
,外國可原啤仔啤女 男外盛開實榮
女外孫珊都賣學u
治喪處 •• H…YPEnrsgMAR伶
zg岩畫豆豆角﹒自-n﹒
區干下持I四事每躊I λ房曜I ~各$五請近三i口五
.九種聯$三者星個!時交區!ω自i "電lD-1使十
喜男主屋三)于持滋jE穿嘉屋沾自金;名書房ps土
832嘿嘿星(233主i~~層括:區(12空 3雲芳是屋!許正合!主2乏自j古自;終喜j孟巨間 ,這屋學mp踹約;三話會!豆租iZZ宮j治區種
h敵費;電雯Wi b上j電!或水盤!七獨 m矗:' ... I話口油!百兩i話?弓電誼。干革
[jLt t :刷諾曼f元睡~ ,:一. :tJ..四‘一門
T三白:玉盤新云云侃"?
已合以開這合房金平層PSmALaszAUma ms 他睡上工街.市﹒埠﹒方金(閱4s.c HA~NSTRE£"r VANCOUVER 4, B. 遷居各種和府旁靚且只訝于F莒f氫彈.'簣,簣,高所
'賓頃新四標邊亞雷開完車且要 隨諾諾處十準局的習慣成房午 時縷悶。一,有文U七, ,也 入式伍筒閱備,曹萬寶芋笠 伙新潭,價三甘Ju-四周企Ja
﹒型森平二尺三@干曲磨一 閉住ω正十司組九積若望 價宅兒tg九種單元一鷹,電
五,忽-xlAH位平于助手
萬土EE Ei五屋坐通八?..s一
三庫N S奇千'。結全百k r
千呵,地元梅六市五下已 五三- ~年十 百唔,面十入六 元房,旬,息怕
,聯近揖云文 詳學究買墜地 liS - IJ' 0 /、.
聶組豐千+
悶,恨,二 伍業﹒一組 澤主不切爾 據路日適睡
法雲請 廠
訝
于突 S褲 主玉
言人
5
實業無 有限公冒 買賣樓宇屠廬日白布新盤 代理各項餵臉省府車燕驢 代管鉤業收祖版請快棠妥
A近埠九年新存單 .• 地五 -r尺e上下商層﹒得磨這
-千三百平芳代各有三
睦虜,各自獨立門戶,開 闊﹒九寓丘+免﹒業主巳他 宿遷,價越有商壘。
mA緬街輿甘四筒,三三幢房, 7屋內接飾-嘴,兩廁區間,
也帽可改轉身室,業幸買有新
屋,閱價六萬丸,請遷價
--a西區穆貨店速實業﹒樓-hl 一-t舖位,樓上三幢房住宅, 一包業主經營十餘卒,閱價九
萬五乎元。H
A頃士成旺攝發貨店,來住一 行人萬多,舊年生意約十一
一萬元,店主經營已有七… 年,明價一萬一千元。一 ', •• a.,重 •• 且,., •• a且,-SA﹒','?‘.,1 •• ‘.國
開鼠1逢星閉目三至四呵呵一 輩埠六OO東佐治研街合法一
有神嗯人息個體字正層且聽房5樺上五閉目均土庫四間房兩副-
M叫水廁另有喇廳房有水廁小明一
..
fw屋一閉在都側 .. n「廉六十呎-
g街角地取價血直餘元歡迎參-
m巾叩門二八二ES悶。這位已一 突街(近緬崗夾甘六街).兩
層式大屋三房兩龐全部劉 新新式水廁廚房薪水喉電 線M刀土庫看房-M水廁滑稽
一百甘呎地取價僅四禹一 干部H百-
,2,
0 •
伍黃秀英
事
缸."攝
a
合舉辦
喜本旅行了
1以順風旅行社
eu抑的ω東南亞具歐洲航行國﹒沿含有遊啦諾﹒採 ﹒心此可LUM村用波音KU凹七豪華客機,一曬滴店,包括鸝光, 你叫MU叫“﹒刊及令部早餐,曉餐,車幫備索‘
SWUBNa東南棉胺村闢
的帆竹H肌……~九月十九日,十月十七日,十干月七日,十二月 間叫D叫以何六且,由雲埠出麓,遊覽東嵐﹒台灣,吞港﹒泰 h伽NW峭治州圈,星高坡,印尼,菲得賓等。
1叫叭叭叭到山……J全和分十九天,甘四天,廿九夭。
ω伽附叫做〈叭叭(一&本社總代蠅尾菇坡航空公司機票,優待顧客,攪 叫你也-M創刊副票特脹,各航空公叫政包揖機票,情格保證相宜 扎叫做E伽L………各間簽證赴台港出入墳諧,本駐辱人協辦。
防站起-……譯情請移玉至本毆-村社擾電話詢問。 t自一…J喜利旅付祉電站 •• 六八五』六一六八 順風雄行社電話 •• 三式悶IO九九-
最賞一兩街住宅幽會 也於CZ「玄-ho區似公園K地段 EEm}hzm騎樓,通客廳,悶犬,私 設睡房(有廁所)血恥址岸山風景 全部t等硬木地白離廚房耐心。 X心以尺晒H台﹒年同標風景,猿 人唾閥、-438鴨餐蟬,徵購華貴 崖,機會難逢,歡旬詳情電話』-
C門0.∞話。〈2.開〈2.間心凶臼OH印。『 臼∞臼﹒心戶戶戶(的自Am--2)〉的臣。叫門戶 咒。已戶可門、已-HOOω。-Hω白〉ω可OOH﹒ ω口口ov回-C﹒~叫法~叫﹒心-uz-Aω-72) 7 ••• 1 •• r ••• 1 •• Vaa--E-z-SEv--A.V.-va--',
汽車油站輪船零件 位於丈餓動六上嘻地昆在EnFEO
Z間家公園附近(雲島西岸) 在.FE。鎮﹒大問三合土縛槽宇
兼有陳州室,大間修改住宅魚 廠,小輪船街頭,和唱收息,在 此天煞風景最後的商業地產﹒前 途無限暈,串理想的遊船歧釣魚 營業,實業閉鎖﹒須要加意,故 取積僅在丈.十萬一兀以干,定鐘玉 晶元可愛因旬,隨時電話∞343訂戶 閃閃畔﹒心心。宮門-m明白手洽﹒繭﹒
82 W. Bastings St, vancouver‘. B. C Pb"D6 t 685-0111
本公司營四1年,現贖強黨 sr二筒,向豪華聲屯攝,r?帶
品品價則起見,待聘請袁金費若戶玄H﹒ 口SE〈〈22)這各位報鼠目,
-4號事售各名廠彩色電緝蝕﹒電爐, 輝、就在憾,但碗機﹒家起用風B擅畸 床、地贅。其他各種當風俱全,貨夢酷, 擇﹒價錢相宜,叩蒙光顱,請與袁金釀 酒用華語接洽,純賣過,
止,詳生路字會街婦生
諸位輯:生5位亞 ;: Q月寶庫五止走店,頁;[., t手呂嘲業11、年主續與~~白 日~公,援成立,描It五-_. -
fi這是皇室研室也多I
ii字EEl二諱:賣坡 SE欲括分層去繁年
戶之言知架別接你盛夫
車哥溫辦舉社樂音訊請大拿8日 導領生先凡難何王之主戲名,開世舉
霸班型E凰劇目向凡非Z容障鐵鍋 由學堂新伍何主羊三 晏簇海秀非吾手握 z新-桌旁凡芸交叉
言學關立學哀何梁英季風三 惠淑翠團委IJ家霸揚麗璽 萍琴紅榮峰風天聲兒話
會宴餐劇粵C勝有食有)次馴服剖史撞
油公堂壽萬縷洒大華丈座假
樓三廈大華文角街化奇夾號一-7、街緬;址地 天六連一日二十二至臼七t-月八年六七九一由: 1m時 (候不時遼〉席入分五+時六晚每
(場開創粵〉甘正工十四1時七
頭頭231言語言空空EL話:竺EE士;單墮 入八六話電廈太華文:處票售(戲勝連餐食)石二1位每:伯票 接九十五東街打Jt社樂音韻清﹒-一九八 過錯勿萬…城迫{直價...曲妙ff7名:劇名大偉也i寅晚每
靚土庫出種
音樂
三房一一屬國廁設備合大,4家庭或 兩位女學生亦可。一 諦電 •• N白白斗NM也
:適
五17:.主畫 五仕"
L益處 六方
三星也 盧P.--. 洽Nf自
E一一 電
話
新硬土庫出血
近威名利街兩房一廳廚腐浴室齊 備過合小家庭前電∞吋msA阱。ω∞
新靚區a標管
六+街近叫“H街巨睡房土庫全部 發修安街意者輸電話印﹒8.M)接洽
;毛孟買理 i六家裕巨星 t I控電~"
'0 tt雪位主還廳 自四近區區:.J. 』緬獨斗一 :街立躍言
ji書目函 :.守軍租
備.It 告雷譬彎
貝雷請
于2中 .It. /、
O百m至 七五醉司
八十一7皂,~ 交~ ..
通
自
脹遊圖上等費章,專做法 國架式每月生醬油尺于元 雷鳴皮帶,每周工作六天 個加開午餐,生意更俺並 獲厚何適合夫婦經營閱 價三禹先于.位。
‘三街東近月國陌街,靚撞一
問叫走幢房,土暉完成呵 ,EtU咐租該壇內側雅圖帽, 眉,保養良MT閱償五萬餘元 ,胃主已隨斬草。
i&近固體會嘲腫,明靚崖,合
伍法立跨出極續上全鼎翻
軒,可以免銀剛給葉主, 急起因叫內裝債問萬九千五. 可以還償。
aa近富士卒乃磨大屋一問﹒a五?尺闊地,適合嘲伙人一 家住,兩廚房浴室,閱價a 百萬八于九﹒
&東區一躍兩幢房觀屋,一
聽兩幢房,土暐快有幢房 ZW水喉天面﹒先霍遇氣‘
似的思主織值平站,阿萬梅奇 何結濟實惠a
甘心A市中、心攝靚吋文-m閥單
位,每年λ息八萬πmy一漓,
霹接婿,六年新﹒常年和滿 l開信六十韓萬。
aaA也埠廿二單仰靚亞伯文﹒ 伍每年A息三聲六千元,旁
邊另有吉站前建H訂單﹒甘 九起一位乎一亢﹒投資良憬。
A新屋數胸﹒由t喝六千餘 元起,分佈一東區各地。
3L7·7,、述這
宮一局華
AJ型柏文樓,汽組單一房f瓦街近京士威、好入息 ,閱價「一起
上t層層~每層兩房一蟬 ,廚房俗廁,電燈雪妞, 各自門口向入過巴士學陵 縷K每月蚊租二百元﹒價
星錢四揖中。
BA中型什貨店也謹,新式架 廣撐,好地愷?有停車揖﹒
每臼生意三百元左右,價 實錢H一聲元唱手﹒另缸貨 A廿四街近緬街,一之一幢房, 上賄,的入方便,閱價五 寓h千元。
但ι9771
•
-zp ••• ,-Eye--', •. a •• 1 •• T'
A二蹄聲室,每年生遐五葛
餘,兀﹒泣
FE為主,開
263-4834
三揖f千丸,諸多
還 {買
=台 lei>
宵冊商讀一千一旦百平方尺
楊
,上乘-味。寺,前後陽台,
主人房有一如房,七萬餘元
昨夜寓,讀巾二元匕
f丸,轉河全三妞丘元四 少bk夢二元二-1:
跳唱的2日符三元七 薔薇淚痕-4芒克二 君在何謹三元旱 情書情淚二一π三
近﹒余縷台二哥匕沁園二元七
雲t﹒雲上一元八
艾白地雨虹了兀八
相思河眸二一克七
巧婦二J兀七秋水伊人二元七 朝揖二元一且以t嚴站著
宴會之夜三周三
禁續著殘月全二妞一元八
六個夢三元九憲外回元一
秋歌三元九揭開雨濛灣問元五 船四元一以k揖稽著
(郵費另 宅〉『-HωCZ切。。只印}門。可
吋∞}山-3川口已位『臼f〈mHD向。已〈仿『Kra-(d﹒
家酒氏馬 英粵宗正
ah's Restaurant
獨晚大裝肉骨香 具餐議飾然風港 風宵小新金城名 格夜的雅牌滑廚
聽m主 物兔保持媽卷h 美費行聘錢家京 價送小港鄉
餐~廚芋排
:1:1)3131土話男打付一名 埠仔中西餐館自嘗一倍ιu竹L村扒MM阱G酒牌﹒主黨提問-Ei意一女子宿舍山祖
均可,有車轉持者拍電ω8.一有游詠池﹒電輯室廚房月租
一七十元仙上,位於閉關胡夾「六-
-db持口持何峙,電話,一…
臼NNH或來信包含金4.
〉『目前門『。白白白-0.