1S9 Thursday Ang.26
THE CHINESE
976 Pρ$Sf'
.. --- ... ----』三了三了﹒言之τ..--..:.-三亡之L平之-三言三亡?三........,.一工 ......... ~τ....τ主...........,.. --.二-可品,可 .........
去獨不口警明薔港近理價貧下澳ItfJ走..... a.A.冒』密﹒在通Ih家空健三五呆此仕的過周榮是人2頁
。吉祥動趙喜電是堂皇宮當品豆九三?是愛行銀器j夥靖夫伶歌星畫畫Ed且是這信只是穿紅宗電話常隻二 宋些細大船台報局至r、持不4i十華時當甸的人告要從九發地的手三主元固有懷~ • ,匙,在時的來是
重書gZ z ;這穿有君自gg ?守勢三ZT這i這!嘉: t隻:.1 ~ ,護!于于主豆豆。這帶Z E Z3三自豆豆交立意星空眾高
下個科時令告動習時, 1::途但陸JjJ分磁午「、品有三以警方此道菜幫筒, I泊是, 11持l悔的元九扎的 自船已到﹒停齡?干了馬阱,號位是徒案然件三佛﹒件往得方禪觸司給樣頭一律至為中著叫會撞恥的ρ也月4 q.胡槍k.劫叫瓦肉I片
熱時。是船船區雷動主電航擇薔略帶後發時山新澳手有略鬚提果看海帶費電警騙案方華控傑珠按閉蒂今均連笑恢4﹒高 不過tOt時. V'報f了這方B生蜻生卡事界r.,倍肉船,後人,待繪的受卓察一濟情懷誼佳作寶座,隘的均FE銀,復年那元
會研慢屢見品嘗論,毛至艘罷哥哥時行故伍號府報或逕由和寶來劫持的夫輯搭打帶人γ蜂起﹒o .徒巾徒求去問行在經九是科i 想華人4軍長方t t大客r不f掏ρ障rt ·淒價搭h相火仲,。沒但搭小查客商時間特區句都曾扭環所聽港懂t濟月~lrl一 到過犯,當可等接嶼蛤棋且﹒啟經巧火落{吾車偎著有是客船t ,鎖為出嚴徒地持,方去的處案特叫也一欣卡日有 那行﹒會然白色是帶tu電乘也延航常,車船匪至寮f旱,被1}重海有睡兜車來『有i包價番“-但閃發牢欣白白元 遁的民起依說水香附處坐起至赴誼行前逃徒警港的吾吾j盒姆和旁一嚴重戳,自撈說價值港囡鈔電生一l旬,客
VER, B.C. Y6
,IES, YA~CO
年六七九-完公
自六十二月入
四期星
頁六第
下午四時十伍分, 戶五)
(來完U
華麗積-2層 酒架部
港名廚「吳蘇 傅主理,學喔, 晚飯宵膏。
荼市部
〉摹譽港澳『巫金』歸 葉傅主理﹒星期磕頭點,一 營每天K平+時至TP.M.決一旦時。← 們音樂世故總會掰一 切的南闊佬人一 每陳仲翼小姐一 •• 歌曲缸星
部陳依麗小旭 掃育春艷屋
J周璇璇小姐 1寶島獄后
陳義芳小姐
聯合演出 八月四日軍金禮聘 鬼馬歇后
仙杜誼。組加盟演唱矗
贖
682.58.5
COUvER,
于
甘T日 址文學大 廈二儲照 常為僑界 服務敬請 移玉慈
ea
一入五一
永興裝修公司 油海做木..土庫閱搗 水闡明廁所﹒家庭電揖 薪嘗房屋﹒接接修理 大小草種﹒無任歡迎
?!觀!快! 電話 •• 八七四l八四角巫
•
•
•
•
又再遲到
,.
總代理 飛枝特產
頂靚
海 參 斤
呵呵﹒
家餅風龍 .LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247, Keefer Street, Vancouver, B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
各各 種款 中西
香港專家
主持自晶
承接訂制
世
荼 處
蛋
出
題
緝 ,婚
禮蛋
盤日蛋
用是材科 價錢公道 無任
品質精良 華僑嵐顧
Seymour Collision Ltd.
13':\0 Seymour St刊,“= Vancouver, B.C. nil
V6B 3P3弋三J
~ T eI. 682·1R04 .::c.
適用學F數~c庄重Z
令的朗通益下星廖 插優閉一生對汽主團 蘊待,切地方車主墨
守。累計贊美汽 車友車,俾汽發LJ
草草E緝令軍 濤便在閣號
諸里冷氣王程公司
專科大小商業凍房冷氣t程﹒設計變童 及海理。忠館為僑胞服弱。快捷妥當。 電話八七式IBao=一九
SS玄且白白 .• 〈呂兮5月﹒因﹒的﹒
ι立jA說屠
UUFm翩@窗望華麗英闢式屋.四 甘心恥"w大睡房﹒與代化廚房, 叫V3民軍呀,地協最佳,近 haBC大學﹒十八有多。 1時江口@二?六崗女皇公園、堅 m曲叫站岡實掙回幢房 •• 八禹。今
B臼Ra逼@特別建賽兩間新屋(山 duho區叫一千四百平方尺hmw.「二揖-
El@t等材料建造閣大新增 (東國)-F五百平方尺廚房有說碗 穢,化骨機等,近搭車及鹽,較。
@全部裝新三幢房,士瞳完成﹒司" 租一單位已
@實串二+年兩曬勇,主庫有廁臨別﹒ 保護像新屋﹒五首喝多。
@一二年新費遍野屋,樓上一三睡房﹒樓 F商聯房,輸出四單位,十三篇多 @兩年新兩個幢房柏文一組,兩副廁的一
蹄,四萬多 •. 爪-
商業摟及生意一 @四年新商業縷,樓K有兩組聯房,空 入息舟,二十多萬。.
@中西餐館生甘心,滴牌,坐位一百名 現代化設備,九聲多﹒4
@十英軌農田地,、可白電寢℃廠。 @近唐人街街文樓符合政府規例, 十三當局多甜
如何﹒目﹒α﹒可﹒滋曹?
做砌剎那一種最好?
昀LMm∞對閣下有利?
mm叫m抑或對摺下不利?
他叫一我何能給閣下一個忠實的密集 酬…AEZCE口,已EEFHE
Hmm一電話六八四1壹巨七
恥wmM一華埠代理人黃文生
只吳說倒不同啟 QU
華高雲大拿加
一至忌恨有草種利鐵 Heatley Trading Co. Ltd.
Vancouver 4, B.C.
Phone 681-7595
否藤各
益糖種代 孟發香理 叮行鱷可
迎
用
百事活禮物中J
awtseB G的tneC Ltd.
2636 E. Hast詛gs St. Yan. D.C.
一九號脊化街 近緬街西邊 半個街口
平價批脅,中西禮物,絨富
通
承接清理垃圾
UH忌。aoHω@3Hoea專門承恤,住自嘲或
商囊摟字,清理垃攘攘物等工作
惰,電話NEEgoa-接洽
行-扎 特價要來往香港馴品 單程雙程長期鱷期喇叭你 住君選擇特價優待棚帥
,旅行手續歡迎盔詢但
自昌豆腐廠 YET CHONG CO.
"."."、帥,眼旬角"'-1-+~向帥"、, 哥華砲路街三四八號 電話:六八一﹒二七一二
續器製造一歡迎息頭
所用材料一質佳味美圖
上個守甜頭一番滑可口
純正石
行總各埠
餅家 KEEFER BAKERY
各社由中龍承 式國燼秋風接 荼麵月種定 飽鐵餅製
PHOENIX WOB TUN BOUS 2~? B. BastiDgS Taocouver.B Phone I 881-5Q~
每星期營業七頁
國讀時間 •• k 一時至明真夫
軍埠獨壹轉蓮、館 新漠城餐館,位餃七一五號書市定街慮 ,h你們自己烤飽食品,麗濟及An窗生食 晶。電話說印﹒∞aNU定,星期日休息﹒
許…鉛質窗鬥 hp叫價康物美 ',你電話 •• 八七六l八O凹三
六冒 入電Pender
了話611竺竺ff二
•.. ,a E-
座地藤雀一 燈歇靚償一
平零站批rjh何忙M們h但趴
撥無任歇一有洒牌餐館生露出賀 詞咒。-有意者請來信詢肉。hke。hwrhum屯﹒ 軒舊燈頭,雪恆-KDASHdh
一迫于SSKASbcohuohnhg甘泣。川、
乾在擾,說會嘴一-L川,\4.UU川}
等,康價出售,-bhu電話也可。哥叫
聰有名師修理適可SO$it自:4:aia,344az
蝴息相齡mv一定平東方豪導遊覽圖
叫到利叫J一全程甘二天
翩翩軾刺一-由雲哥華於一九七六年十月十二日起程 膝和,任一一途留日本,韓國,台
ijt鴻及無一'的官吉隆坡,香港,及夏威夷。
眉頭餌,一遊覽費達攝票暫定每人加幣壹手八百九 瓷,寶頭一
詞乏這是一十三元是以雙人房及團員起高有十五
利用什跑一人以上計)。
一,但潮而搞一詳細情形請打電話。∞ω﹒臼由印。太平洋按
偏向何假如一行社詢問﹒
客 運
行:溫哥華41東街1975號電話324·6361
華埠分行:片訂東街185號電話689·0501
55E香港:
~ ~ ~ ~J:列之特價攪頭來同香港外,
~~Ro本社更代理各大航空公司之特恃
豆SZS特平價攪票,前往日本,台灣, 虫草吝香港、菲律賓及星加搜尋束自 〈垮φ各地。
FFE本世到埠之電話 史白云聽聽頓Edmonωn v一咱也到382-1597
424-3188 722-2872
均安 Quon On Company Limited 438 MAin Street Vancouver 4, B.C.
行手
本號徑營旅遊事業腫史 悠久經驗暨富如有委托 服am遇到
代理各航空公司飛 代理詩晏亞火車累 代理崎船及巴士頭 代山間照
生通蟹售
由八月七日開始,逢星期六上午九時三
十分在華埠艾華商業大廈土摩市場平- •• h 賈﹒請移玉步,保君滿宮。-LU弘V 地址 •• 沮哥擎緬街六二號文華大市場一』呵,A
土木犬 承接小工程
房屋改建﹒商店裝修﹒t庫閉路﹒
花園詳房業主自費頁﹒模和瓦面﹒補溺油漆﹒ 六年新上下層大屋,正層三睡房,大廳一電話 •• 二九一-f九八六一
壁燈,硬木地台,讀麗地毯,下層全部-lSESESttta-昌,21
蓋章,有兩監房大廳壁泊,說衣房一英皇軍器修理工程 時物室白廁齊備,雙車房,前發閩台一合格牌照,新裝電火,
近乃路夾四十一衡,有意者請電 •• =三一免費估價,電器修理。
四l二O九二。-日夜路命。電二九八t五八七八余
.L>. 口
智
•