IS9 Thursday AuX. 26 t976 Pal'!
3、. THE CHINESE lilES,
華民,gt
昨因電力故障香江移
令在女皇戲主
(本報種榮欒特桶V昨時香江粵劇團h什本埠首曉錢潰,劇﹒因女學戲說電力 發生故障,該團穆師在本埠月十一街取奧科花中學禮黨K搏,閃該讀故座位有限
,全場爆滿,向隅觀眾菇多,嘿,團長黃夏蕙嘲觀am僑胞致似萬二特歇息,前 感謝叡乘捧場盛情﹒隊用巴士搔AR觀束前往觀劇外,H聽當票未僧觀劇者,講到 取洲國酒血攝取向票款,或續時曲"票﹒現鑽。皇島院徑直通知,也今晚可叫上潰,因 一電機經搶修妥當﹒而該國放在七時加演「六闢大對相」﹒續讀「征袍還金盼」'
吾台往落力翼潰,叫謝各僑胞樽愛﹒昨ι
一晚雖是組,司閱讀,但各台往之純熱表演
7.音樂合拍,服裝簇新,佈最持自在
演川時﹒觀乘鼓掌多共-m在啪"場時已
三時﹒各人多悟為浦意-
一聞按國今天十時至四時,仍在亞洲 閩摘售各天戲票,五辱健在食自主數民內 有報告當日戲票,希僑制做華民事﹒蹄好 鼓從揀定票,以免向悶。
一華僑之聲大極拳班
一學員晨遁興趣濃厚
一(雲'訊U讀僑之聲伊六月單行第一. 一期之太掛4位叫來h鄭甜"勝師傅怒心棺 -導下,第一眉之余體學員,將緝續其進 一修課程包
一據悉議缸學員﹒餘每星期一晚上課 一學習判﹒更何崎作時還一次,稽以聯絡 一感情的此背習間,得之評輯﹒。其晨連地 一點在友皇公園舉行n參叫胞,員﹒有聽 一自北溫哥華及在尼仔隧者﹒苟且商參觀其 一一崎運前動﹒卅府者,有廿多人﹒鄭師鐸民
一一裝的套U叮當恥迄立。其傘,式示範侮﹒釋 一-a甘露,出啟動作C化,影神含一﹒按各 -2興趣濃厚,轉習時動作室。說各 僑胞柄太屆學,有興蹄者串習芝機會也
一犬菌研學生忙找住屋
一「雲訊)卑詩省低陸中原大學生﹒
一炭"叫九月份各大學學問歸學時問將盾, 一特別忙快屆七千名以LE的大學咕找看居 在地方﹒各地F閑著房悟荒。
一各大辱,校特別成立μ作委員會, 一為火車學牛.校軍一房旦﹒
一業主制有川崎犀W川租,諧與下列各校 一雷諾聯絡。卑大 •• 一一三八l一二七六。
一非大 •• 二九一﹒l三七--二。雲坤一戰區學 一院 •• 一三間1五血三六。卑詩技蹈學院 凹三四l五bL三四。卑詩鴨業學院四-3 一的1五七二二。給布蘭哎學院 •• 九八六 T一九一一。或德忌利斯學院 •• b二二
一i六O三八。卑椅背取巾間同學會亦特 協助中間同學搜尋相間內川住﹒如有困難 ,請鐘還二五三l-h五六一﹒與陳者接洽
林玉成律師樓開業
T6
γ~NCOUYER, B.C.
年六七九一完公
b六十二月入
四期且
頁入第
門霄訊)本埠年荷華人律師林事戚
,少年有個同..事業於自詩啃訝嚕系,成 -績卸的著,話費獲律師執照林君一向熱 一心去益,會組咿搗dw法律援助委局會..協 一助向借駒講解有關單詞特法將常議,并 主持「華僑芝聲」之品」律與公民ι筒 且一"。
仙"T會.威律師闡明自同加強對各界僑胞2
服藹,已在學埠片打東街2百號三害而
重喃設悼岫冊(﹒叫價鷗助各界僑胞辦睹 一切有關法傳閱值2專輯"。當律師縷巴 於A月r六日開業,各界致賀處還花驚 者萬多,并設街酒,款待嘉賓。
﹒袁葉產翁目無P逝世 定期舉喪歸土
(雪訊U-aA揖肅袁葉彥廣東台山 大蜻牛路村人,僑居加閥數拾年,壹向 在地叭省蟬骨餐館',務﹒←年前鳴餘,移 居單埠﹒近因身體不過,曾λ聖保羅轉 院調理,扭頭石世靈﹒竟鈴本月#u三日 下午三時與世長辭,積間草莓八十八a ﹒袁asλ忠埠,熱心企益親友間耗 .成自惋惜,其喪事由至孝寫觀公所必 其祖祖屬協開辦理,閏揮市九月賣自門里
閉塞UF午一時,居座時布會婚儀館 舉行費禮叭路歸土-tr書於科荷蘭墓 過云包
卡城溯撫堂慶金一聽 冠宇宙六集歌樂悠揚
五種一首飽嘗過悔當代表古宜恭,西國埠 週源管顧問有照良﹒AFM揖責氏宗緝會代
的r竣﹒城崇餐會代表林都彭等種 詞叫書諒莽頌,諸名扇勉六,領護鋪 底﹒各書川2.E口按先鋒贈情蠶堂開嘗
一兀警官法研等十二位﹒以資留念,並料 以「熱心族獨』錦旗乙由贈血,市家碩君
露努助敏宮會.麗經費品旦手元者以資褒 揚七﹒向書把mm蔣先讀獻詞履答謝 入﹒種戚e丸,茶脅。4:音樂助農
-U 去
『宋完』
本報擴充柯色F胸部 盤棋活中英文樹膠圖章 起貨快捷取價公道
(@書信
th嚴縛,字讀幢幢矗公磨廣東省 薪,缸,摩西環跑單單生國人手 幸福於『向七六年八月二卜三 目上午二時病路在實埠申央醫 院個間,喬七+有--a不孝渴 圓滑等隨侍在側親頭4月殘遵種威﹒ 服擇定許、八月三十日(早期三 )下午-時飯座略布黨",儀館-
唱行自贖歸土k1羿於科布蘭墓 園番屬
宗輯戚友世鐘哀此許
闢
實業燕
一有限公
買賣樓宇房屋日日有新 代理各項健險省府車燕綠 軍代管劉業收祖服踴快袋妥
12-5
ITA'官Z
450 "'"f.~N STRE£f VA
鐘..i簣,簧
也
伍海?據
未亡人事錦定缸, 富于渴機已 媳婦獎琴一肉
據男結束事榮光-MA屑問新屋,位於十二嚮夾宅。。ιrE 胞兄拍生-wg存車房,主人房有水廁,上下
嫂陳氏-M層全封完成,實用面積一于尺百4H 一",平方內曙周圍七萬間千九一π平通全巾 脫身煎辭一",惜,
一輛區開﹒星期日開值﹒
歷婦李氏一向制&近埠靚亞怕女,甘三組單位坐落六十六伯文地﹒十二組兩睡 歷女笑容一間雖房﹒旁邊另有附三尺可靠屋OES--→萬字,一切適 空EZ-M上合市府撥單,閱價三十九且五千元,十孟買﹒
質產gZ亮-m前&緬衛和四十-筒,平正8.XHNN地區,近中小學校-E
是一WH聞工建新gl
蹉灰係柳屆-m以上各項措間伍澤森ωN廿吋∞AN
外經係男小泊、-WA兩睡屠賓聶樓式新型住宅,t摩肩口三帳房聯房一粗,業主經 外控告小瑛-w已他邊,隨時入伙,閱價五萬三下a百元,詳情請問慌渾濁一
阿拉告-"
先
寓蜴體公安市之考
厚:宜蹲派所持黨要諱 惠隆織員洪于哭聲躍華 7年未情花助內科儀於戶、 告知外妹胞un.~亡P世間理成市飽八艾
數錫均丈妹k于人存親喪治蘭舉月乎有 百以見.均晦事且在基行十牛
.意羽蕭蕭藹偉苦感執各達園嘴八~ 恕敏文咽伍始傑杏謹鏡中權切禮I:l4麗特錯詔技此京西安電話tij一伍
夕。可雲敏傑哀申報社伍情時公
口‘謝隨友等胥窩在‘卅
謝岔惠團山土睹君
主~四. I大燼磊扁t;:; ~ Q工.俱菲
本三4戶10家頭mt::=主正 在舊軍區l備沙-
1占七正直1三縫雪品生$EF;】位從空7.t電街+ 面凹亡27丘,櫃伊..6 .品坦克優言言y,括兩﹒-----
議西站:凹甘--i三ZSE示i f庫
去聘!。孟買廳卡拉食面;但聽
£ .近浴...... t已祥如醉司』
有細!緬室主t '"-::洽息也!g廁
至付;室主庫t zr宣竺1 ffi室副 詣E i文章啦!cz事Li元也I, 者←。七有函ISEE三苔, 請* .六段種且I "'L這三t
代勾引
議t
雪 櫃
突.. 876-4.月75自信. • 7335743
A觀筒屋水樓有華, A • A、. A
千一線新層宙間角一閉上縛持開$左手一行頃萬業甜西屋可置緬邊睦-+近 h百持新式(二地問另五嗯六技i!萬人士五莘位崗﹒改內筍,九處于尺10
百甘土式大近八敢在有聞人0' I開元莒威F徑. '事撞開驚奇度與價寓,三﹒丸 呎庫水皮緬二價都喇房息。逢:慣,多旺元贊樓貨值霄,甘鐘丘各百上牢 地有廁三喝可n側單單土樓東星!一店﹒睹。卡上店六屋-四有手自學下新 if\(房廚房央5.葛包房庫宇佐問?萬生萬種餘三連聲、魔笛喝完濁方圖存 價4血房啊甘2餘十告別正治日f-W年貨年種實丸棠. ,量﹒立N層單 僅*嶄露,弋間元藥水問層鹿三急于實生店,房案,字兩三。還門﹒. • 四廁4巴金衛生歡六廁房間宙至3元已蔥,閉住﹒請買廁極主戶各得珀 萬冊喉部)已迎+小兩隱含團1。何約來價宅樓還有廚房巴,有層 一帶電翻兩己參呎砲副房法I寺t七↑往九, . t=價斬, ,他跑三逾五
伍海霧327-7842 .笛. • 327,、7三位
A • .• A • A .\.
元,..九邊每也開接位措辭屋frE束五家五位司急新法近噩束以悶二價護個電圖11( 起屋每另年母體措. ql濟主水制區萬住?萬以喔, :1昆主養俏的街三厚加哥哥哥E道
,數且有}.廿六,每Il;實減喂睡一八,尺士還此可庫覽已良詛大東萬呵呵使式 分faJ干吉息二十六年關惠價.太房躍乎兩闊亭1官索此間會隨呀睡近九適午兩上 你﹒元地三單當年λ靚﹒平函,兩九廚地乃﹒價充祖南新‘該房巧于合簣,館等 東由,可揖耐萬霸息咐沾﹒土陸﹒房,磨間銀.睡塵閱嘻,磨丘吉楚,甸甸賽 蝠t投建六說。﹒八艾﹒先嘩房浴遍大萬酬樓層。i白內士、街﹒婦生周生重 各聲貧再干亞常萬﹒阿5孟字體室合屋n給上靚五例暉,鐘惠工蔥,
地六度單元怕年'Tiff萬遇有廬,桶一千葉全屋萬雅完說營貫作尺專
。千攪. .文和主I1q諸法氣暉,問(*閱五主席,餘據或單倩六于做
餘。甘旁. {南海單丑‘房.一價人. .,翻合元,可一閱並天元法
的叫夜筒,現中二元七 不歸河全二費五元固 沙ι似夢二元三
跳鷹的音符二元缸, 首薇淚攝一芒克二
后在何處三元三
情書情晨二元三
近水槽台二一叮七油國二一兀七
雲上,雲t一元八
艾aw雨虹-元八
相思河畔二一兀匕
.巧婦二元七輛水伊人二元七 甜屆三元一二以t嚴海苦,
宴會之夜-35二
禁幫著甘情月全二費了兀八
六個夢三元九蔥外國元一
秋歌三元九體雨讓濛內一兀五 船悶元一以主蹟璿著
(郵費另 宅〉ZmCZ切。0月州的』冒δT
吋∞開.可。口已。HI臼門-e〈SDnoC〈。HhH.R.(J﹒
伍黃秀英
a
這
A
62 W. HastlDgs S~.
vancouver 4, B. C Ph ... ·u(語'l685-01.1)
本公司營間L4年,現價值營業開賣 白「立旬,向豪華度吃喝4r?曹謝! 毯誌便利起吏,待聘請aa金縈看戶去同bzHE〈〈zg〉這各地報喝。
A4號事爵各名也風彩色電視楊、電壇、S 輝、洗在攘,但描據﹒家進用島,僅韓兩 床﹒地聲。其他各種傢儷俱全,貨多值1 昂﹒價錢個宜,翱蒙光顱,請袁金.學 者周華語攘洽,衛君歡迎。
亞NV削Z香港名國主理京都排 1平,正mk侃一骨鳳城滑給卷家鄉芋 呼叭叭白布錦江何一肉但泳金牌聽媽為
-tEhIMMmzzs新張期內午餐晚餐-律九釘優待V
個叫粵川ω…UE裝飾新雅特聘港層 小心英恥6v」然仔小架免費送餐
da布馳2獨具風格物美價
土庫自種
清雅三房廚廁齊包雜費有僧"莫悶 六時傍軍三三四土三三三七鄭泊
爾房全措吋方便一叫叫叫hz hsm時電叫Lt」《4九七F到過個窗看到F濯Azd唔,塵,海FTt
一過四人兔閃電二.A三,式二.h一
傢 氏 活
埠仔譜中喝廚一名一房一廳溜-Jj
丹丹門口口瓏的時的軒廿九玲一μ臨幣社聯合舉辦
一-彌體時鳴房面割草制問一抗也品臨頭叫叫點站在膺品體 一澀培學砰地區﹒呼風景﹒收入過路-e-V﹒3ψ及全部早餐,晚餐苛章程備索‘
一聽廚廁俱備電話三五一二,。一三一-SMA盯
一一物方便﹒搜揭息低,田獵供,棄一t'R九艾東南亞旅村國
帶月月1十-FLU叫別一皆知T-mmWL封閉鵲起向科研討JE 文華大廈三樓文華大滴家萬詳堂舉行捧一有全部優儷地艷﹒彩色電視﹒一代人看顧小孩7私立的科全程分十九天,甘笑,甘九夭。
凡附劇團公演學劇六天,奈因中途發生一洗衣機具,有時M吳濁﹒欲租以中一慈呼熱嶽仔細看頭小持請電拘一∞如R加5ζ本社總代理單嘉坡宙空公司機票,優待顧客,擴 特別事叔,迫臥室行取消。現決定將各一年人電話Ng-Eg-SALa心與王太治一州MMms-票特康,各航去五包掏機票價恰保證相宜 界觀眾凡已雖有八月十九日(星期間)一il$131jigs-itjl$1$134-KA臼-J各闕簽證歧台播出入壤譚,本世辱人協辦。
二十日(星期五)二十石(星期六)一兩贖罪宮租一七一年貨車戶的斗,詳情請移畫畫付1哥哥
二十二日(星期日)之學制餐宴會裂主各自門口附入包燼雪櫃六卡三街一已。念。三口〈∞宿費曉什奸一取一5份喜利數的社電話 •• 六八五I六-Am入
,站的於本星期二起(八月二十四至二十一央夫李沙樹五時後電ωN吋a∞ON丸價二千三百元﹒電NUU-CE一沁順圓飯行社電話 •• 三式四IO九九-
一-蠱,FSAVe,BET-‘Faf--sa', •• da',ga--E.E.-BEa-- •• E1,EPA---Effa---
叭叭品問時措辭討好肛稚可到剖,叭叭;一住宅黨主自買一土庫曲祖 已抖的叫本星期四(八月二十六-d研組入在第四雲電話 •• 一特許先拇指吟詩一詩詞時結晶訴 .. 呵呵 '!LKMωω一鬥冶金=τ
雲一崗位
Ad型拍文樓,汽車房﹒ 十五街近京士威‘好入息 ,閱價卡-s
-a上k層層,每層兩房一廳 m﹒廚房浴廁,電爐雪績, 似L各自門口出入也巴士學校 的“樓F每月鞍租二百元﹒價 單錢閻揖中。
BA中,型付貨店也護,新式架 廣搏,砰地位y有停車揖﹒
每日生意三百元左右,價 雷錢叫一聲元晴手﹒另點貨 a廿四街近純街,三睡房﹒ 土庫,的入芳便,閱價五 宙間五千元。
',且 •• , .• -ga--F', •••• ,-v.a.
a二埠餐室,每年生意五萬
餘元,以外資為主,閱價
清263-4834 A 本 汝 比
區 華 麗 新 屋
閏
三島八千九,請參觀還價
志
費用面積一千za百平方尺
1\
,上乘材料,前後陽台,
主人房有關房,七萬餘元
裝
水喉電器,內夕泊箭,土障問給日 免費估價0.電話 .• 凹一二七六五一 五七林。﹒一
土庫出租一 五十.h研近制街兩一房一.揭立門一
口貿適叭叭慢,電三三間l七--An--