、
3、THE CHL"ESE T
自裘恩館幕多城各界宴屋土庫租-w
h.a-PEAv﹒巴, .• h •• Ea',--2圓廚個ma桐另-土摩-a一啊a缸,LH盟內一汁14司區afEMm盟""』',向-B庸風俱備電話三五三tO---一旬, 司「4ZLU月EE品,斟酌JJ萃"五六-w川i
z扎特dm卜的問何絨服iLU扒在叭間內的川崎生音部長費1到別叫叫:一品結 巾眉友好代教區的民包括吳凡五日內外交部讀大司倒司長,芋道檀(此前首一各自內向出入在第國街東電話 •• -w淘心mif
一的時間的的阿拉拉誤的話咒語語言戶:ji--忘z以 一),張毒品閹人民對外友好協會理事),蔡是只交部費大司副處袋?一主庫白種-Msm闊"
一維多利亞MR五十四喝廚闢浴室虛弱慮,“訂圳 僑公立學品價每處經費四十元繼咽蒼呈g描及館毯,六時蝕閃電話 •• 三二-w總隨心明書 讀致賀詞﹒後由“帕西鼻答囂,農即出菜一丘I六OO四t一的閃凶似筍
,佳看書,賓主至臺室。可甜甜輯到制副-T一…枷翩仰
中館辦噴場適應班7年薪,一-一睡是完竣土庫有廁-maa
一所﹒雙車站什取你八萬元,電話-MA兩間新置,位於十三街夾宅。。bsD已 (實訊)兩僑互助會主辦新環境通一ωωγ皂白ω-m叮叮巳『﹒存車屆暉,主人房有水廁,KF 茁0萬宗旨 •• -o令紹珊拿大人的生活一,$4ATftt』?fs4A:一輛……層全前完成,實用南讀一于尺百五
點吾昌,安置哪個拿犬的社一住宅區業主自賣-wHPdk還七萬間于九元平遍全巾
一一輛臨開﹒星期日開岐﹒
會紋于言語言豆豆伽社會一溫哥華砰地區,好風景,孟之閻a去靚誌女,甘二組單位坐落六士《拍章,主
工作與生存。二,在k課時,最鼓勵學一切方便﹒員2.剖,侯,讓一間盤房,旁邊另有倫三尺可靠屋。室主一二萬字,一切遍 生多冊英語,俊俏們的英語會話哨所主主急遷他埠低價自膏,價四局七一向上合市府接準'閱價二十九晶五千元,十孟買,
銜。一手亟﹒電話SP吋斗室梁﹒-MKwa緬街詢問斗,一筒,平正8.×HNN地一蝠,近中小學校﹒末日 11sot4,343434一,-l聞工建新屋,
az--年齡在十八續至=-Z一一房一磨自種-wlu各項請問伍澤森是-g
識之間﹒認過草本英語,話﹒或有相等一-MA兩睡盾賓高樓式新型住宅,士庫有三睡房聯房一粗,業主經 一各樣齊備各自門口出入有何莫間-MdE
於香港研巾二年鼠的程嫂,來加未滿二胡晚間五時後電話二五三丁七六兩已他遷,隨時入伙,閱價五萬三千五百元,詳情請問侃澤讀一
年一。一可
lS9 Tuesday
了冠群門衛生部外事局英hx翻譯),呂 一聽4(科交部美K司英文翻譯叫﹒
("6
,IES, VANCOUVE民B.C.
n一個自十他醫生(包揖-峰一赤聞 )組成的巾閑人民友留代表團前來 多哦,多市市持哥霜比&r植樹待,喝著多 匣按各界人士,在越宮酒樓舉行盛大宴會 --歡迎,A月份.日該代妻團由加中協會
主作對中問話闊的代舟,闊的其中幾他醫 生陪同F,在多市進行,觀訪問,在當 日下午﹒種多到其他地方訪問,八月命 一日來雲﹒雲埠華爾及加中友UW國會定
九月-nH設宴歡迎接團﹒
李僑棟議員婚禮訊
(雲U點問俏,埠僑商李瓏曲或僧某 女人馬金珠,品學位心命為其持劈頭俊﹒亦 即雲釀尚自由黛國會議員學能棟,事於 一九月五日F午三唔,個做座點問喝埠谷克 一協和教氓,﹒與會提刮埠僑值系家制偕美
國一一以古隊噶笠第扑在幸替峙中吟組舉行 -一結婚典趟,同日下午六時,存孩埠金們以
--JM﹒滴慎喜單歡護士訓個是略省大學高材
,生,昆季qp為博士,一鬥信傑,各門閱 -一秀,對李議目前途﹒必大有助力1個親友 ,政贊y縛住島問倪參加,其{誼雙
李模梅毒勢逐顏開』
年六七九-克公
篤親定期祖--4紀念
戶雲訊)本埠至Je今宵親,膀,定期 九月h日(早期日)rp午一時章,三持﹒ 存該公闊別大禮常學行始輯帝舜位華民紀 '槃祖典穗,會俊訪.設布菲酒會歡叫酬 ,.語教兩各昆仲伯拉兄弟嬉姆姊穌兒童 等屆時曙參加以崇大興一去,
[s-十三月九
姆騙濟金人獄一年
(喜訊)一名年四十三成雲埠姆入 鍾哪柯黛保,閃砲欺騙一萬一可以上向福 利稅濟金罪名論立,昨在省街前判入 ,獄九個月,社會服務勞役一百小時)及 盤守行為三年。
她係以自己的名字﹒領取時巖退休 會每月二百五十九元﹒問時,另列其他 徊不同名字﹒假冒領取福利UW濟金。
二期星
林統二學君含餘宴客
指助圓的代慈善經費
一(重現U本埠信而林竺平品質夫人寫 一巧軍立士乏公﹒建民,看弄璋芝喜,命 于有榮攤,特於八月a十二日下午六時, 飯向路風酒樓﹒設薑酌計膺,歡遍現友
一?席肉串萬有責ZZ趣'這林 .."安婦,熱心公益、桐助“你倒河常及華
頁入第
突聽87645' 5 i .伍. • 733-5743
...Il貨屋水樓哥華t • ... I... A
千一線新層街叫角一廁上帶路喃$每一行頃萬業當西屋可屋緬遷睡-卡近 視百持新式(二地問另五嗯六放~ t寓人士五3三位攝﹒改內街,丸房干尺埠 百甘土式大近八取在有聞人01 :開元品成F餒,誰愣駕護與價寓,三﹒丸
呎庫水屋緬三價都綱房息。逢It寶﹒多旺元營樓貨值存飾甘鐘丘各百上牢 地有廁三由可血倒置吾土摟桌句哇!一店,因。t-上自六屋-固有手自~r·. jf~房廚房夾5.萬:Ii房庫宇佐筒?禹主舊種餘三連萬﹒續留肩章海方商存 位必房兩甘B餘十有四正治日t~if年貨年種實丸棠t t量﹒立尺層單 僅*新區六]元乘水問層亞- ~下費生店,房案t -I位兩三。業內j、 四廁求全街字數六廁房四街重;完已意. t閉住﹒請買廁區主戶各倦地 萬冊喉部'v已迎+小兩廳合四2.有約來價宅樓還有1Ji房、巴,報
一看看電捌雨已參呎型割房連帶t七十往九" F帽軒, .他開三逾五
伍禪森327-7842笛,費3之7-7 42
• ,A.'" ~ A A司,.
元鈔,九過每近開接Lr兩結屋曾聽束五家五位司急新法近早f果以悶二價獲如種國雖 起屋晶另年埠i質構﹒1(1濟主水兩屆萬住T喜以翼, .:i、廣主養出的街三厚加鳴司E遊
,數主i宵Jλ廿六.每心實減喉趣-/丸,尺士遺址可庫覽已良祖大東萬悶悶l!式區 分關于吉息二f六年攝惠價大房躍于兩回亭慣常,i謹向會員轉呀睡近九適午兩‘上 {品,元地三單韓年入說,平函,兩九廚地乃﹒價竟租嘲新﹒該房乃乎合餐,每等 桌曲,可矗悶萬輛息嚕,站﹒土區﹒房,磨附銀陸軍閥塵,磨丘天,每月餐 崗t投建六靚。• f\文,覺庫房浴遍大萬捌幢房。值內土街﹒婦生周生重 各省貨身于亞常萬﹒阿猛R觀望合居九給上靚五例暉,經怠工遷, 地六自眉元柏年汀卅萬遇有屋,兩一千讓全屋萬雅克靚營要作八司,
。千攪, .艾布三三Vq當年氣暉,開依間五主諦,餘據處屋律六乎傲
餘。廿旁﹒滿電話單哥, I夢一價人. .r • .翻合元,可一詞並天元法
實業撥
一看眼公司
買賣樓宇房屋日日有新權 代哩各項保駿省膺車燕槍 伐管吻業收種服諸快榮妥一
12··S~
4‘' 。
伍黃秀英
了海
伍
a
日期 •• 白,,月』四日至卡月二日 畏諜時呵 •• 每星期六晚下午七時三十分 至九時三拾η。
.. ‘ .•• E圓圓E •• 、.4、
童話j公和胡言 MING WO r:OOKW~RE CO
4歹
•
屯器A
62 w. Hant1日ge St.. . .~
VBDcouver:4, ".8. C
enohP ~ 685-01.11
針灸醫會職s就職 針灸之尖區領
合舉辦
崙訊﹒美國奧立悶針AK醫師公會 遴選輿守一岡州參議員華萊斯卡遜嵐「奧 立岡針灸乏安」﹒按參讀曉卡遜係扭扭州 針灸法案的礎趕人、昏"靶念其立法功瞞你 ,特快八月九廿嗅立悶針礎醫師公會幢
員椅職仙續時,頭胞,與立岡針灸之笠 」區徊,以歌頌真功績去,.
該公會眾於、八月九日假本市華民付一 酒家,一行就隨典禮會長郭農﹒副酋長一 報一行改組書陳乙樂,學衛部梁覺吏,也一
版浦評價高,文書兼會計戴志悶,賣書一、'、-', 說珊典禮﹒伯格揖佩斯通主持,均有界權賓一 .. JFZE--
』男﹒社竿,識寫講中﹒英文話, 濟濟-道﹒珊珊剖空前叫
刻苦副酬勞﹒曹任何主作欲聘請
者請電四三四1一七六七王若治
接利使
家庭一皆宜琶儷
喜利旅行
丸順風旅行社
嘔心位叫wmif東南亞時歐洲故行闕,沿遂有粵語導遊服甜甜﹒探 ﹒叫個比位川叭叭用設音七凶七豪華客機,一晴酒店,包括祖先, WMWU位心及全部早餐,晚贅歹章程備索。、
司,juj~wa束兩位旅行崗
﹒的wzm﹒妳九月十九H,十月十七日,卡一八月七日﹒「二月
叫叫DmM…的六函,由畫埠出發,遊覽東嵐﹒台灣,香港泰 扭枷叭hum羽糊圈,星嘉坡,印尼,菲律賓等。
m賦W叫喊叫仙一的全程分十九天,甘向天,廿九改。
以-wm倒也叫你A本社總代理壓嘉坡航空公司機票,優待扇客,機 iJiti‘
NM叫做創刊國票特康,各航空公剖及包總機票﹒唱格保證相宜
V圳的徊,么峙各間簽證反台站出入境譚,本祉專人協辦。
的mmMM詳情請移主至本做-行社謹電話詢問。
e喜利旅行祉,電括 •• 六八五l六一六八
順風聲行祈電話 •• 三式四IC九九-
金計告
先慈鄭門陳氏成好太安人恩平牛 度塘村人喝於一九七六年八月 八日下午十二時間十五分病終 在中﹒央醫院息勢轉主積喝草書 八十一鐵不孝天華等隨侍在側 頭視含般遵禮戚服遺體經已在 火布蘭墓園舉行火葬謹擇定九
主日(星期二已上午十一時雲崇旅館余盤生意連梨生招租啟事 假座坎略項十二街西參為商人
協和教會舉行安息禮儀恭屬H逕啟者 •• 本部忱於芸高華埠片打廓街二六零號之雲崇按館生意
宗輯戚友鄉黨世誼哀此計全盤連架生Am租開投,如有意純營飯館生意者﹒諸鴛躍華路鐵域崇
RU義總會索取章程,凡承投宙音樂飯館生意者,對崇真會賞業部所訂完 E且,章程之各項條什﹒認為全部﹒同意接納,即可撥照規這條件進行押.栗 ﹒於一九七六年由九月一日起﹒每H投一祟時間,由上午十一時至下 午五峙)宿至.九月十-日下午五時截止,前定於、如月十一日晚九時 布開.祟,特此帶一轉紹祖﹒
鐵城崇義會實業部誼啟
樓上AZ層出詛
四睡房廚廁,式衛東近緬筍,包
一屆緝捕喃電。另有土庫單人房,合學
中國快門民治第一均卡開閃閃村仔仔 駐加總支部通告三廳繭房土庫自租 為通告事 •.. 案照九月→日,為我供一副廁齊備﹒獨立門戶,環境優靜
鬥正名「民治黨」成立紀念日,為此合一直合學生及小家庭﹒電話 •• 三二 行通知,就希鈴赴日廳掰開會紀念,以一間,三-八四d
祟盛典為耍。一
且mz證暨南各級機構「咒咕咕嚕口 一﹒體遵照﹒一
一交通便利,近乃路及回事統街,
中國挨門民治草筒建平一有意電日 •• 六八五l二七三己。 駐加4總支部資滔一要扒四三毛tt五七三。
鄭天華
僧眷問泣告 通訊處-J哥銜比題街間一問號 a甫平別墅
電話 •• 六八五1七九入老
孤炭子
a小型怕文樓、,汽個單房﹒ 十瓦筒近京士威、好入息 ,閱價「一晶晶
-A上k層單,每層兩房-a m'廚房浴廁,電燈雪撞,且 似各自門口出入垃巴士學校 Nm﹒樓F每月一蚊租二百元,價
重錯閥揖中。
za中型付貨店也謹,新式架 am搏,好地位﹒有停車也明﹒
每日生軍三百元左右,價 雷錢具一聲元唱手﹒另動貨 A廿四街近緬街,三睡房﹒ 土庫,的入方便1閱價五 宙間五千元。
', ... ,正 •• a‘ •• 7 ••• .
,..
主人身有助房,七萬餘元
a一一埠餐室,每年生意.主萬
餘元﹒以外一
為主,閱價
清2臼4臼4 A 本 汝 比 攝
華 麗
新 屋
閱
三聲八千九,請參觀還價
志
費用面積一于一且百平方尺
楊
,上乘材料,前後隨台,
雲一荷華
宜的積六禁宴車u巧相父雲迦情tH喜跳少,f之昨 四歌個商會隨婦思見t水書在薇種17.'轉手貨 ∞宅元三夢者之二二河兩﹒樓情何淚的夢;可夢 開22一元三殘夜元元眸虹雲台頭處書畫音三金項 }H九元月三三五七二一上二二三三符元二t1J EYEE以九~用完元一元元元兌三三!宜,二 EL法t~墮-二三以執﹒七八元七三三二元五元 可阿讀兩憊拇~ 1:水八七‘晶七 sc5(瑤讓外-', J環伊抬回
.; Qs著連四元,袖人
了予訓,咱四元八著二
三白血元一元
25H五空手
法可且
叫/..J、'、'、'、'、'、'、'、'、'、'、".,.函,、司、'、-,、'、'、'、 .... ,、,旬,閻明-、'、'、P﹒到.鐵冷汀醜育弄明孤月至2為合泠邊緣神五 ;:c副組面湖劍丘吉駝劍f但魁給傲俠林眼
已'IJ*俠-行客修刀俠甜俠色衣江﹒叫英遊
用情全令.全路二影全良多叫字湖梅這是龍全
.:.J:::全五丘丘~元寺~ Ii全加主客全傅全六 踹丘即j 11ft I1Jf H h JlJI六/﹒·~mj全二字~ hfHl )的r· f·十!的朋}七BH元六1i睡在血!﹒陳三
「三間元i﹒六元t- . iijjjj二t樹八丘-: r'i 五元元六二元八一十元ι元:r:仁七 元八三元五元六六站五六誓元 八t六單元,二
l iJJJ:1J陳角合司于東柳司臥 官青喝身丘陵喝軒11建局能區
雲個雲于簡著英崎個生可立;
家酒氏為 秦粵眾正 ah's Restaurant
獨銀裝主肉骨香 其仔飾器條鳳港 小新青金城名 格藥雅是牌滑廚
學聽;給主
物兔特三媽卷.-- .. .. 美費聘文錢家京 價送港吾鄉
餐眉宇芋拼
埠仔請中西廚一名于裝
有意者請電話二五四1五三O九-木喉電器,肉外沁祿,土庫閱持 聯系4.ll免費估價。這話:凹三七﹒六五
司(1(ili--1i五七林。
士庫出種
幢房新地盔,歸廁浴俱備-F包電 夫歸或單身的,可﹒請電話 •• 八七 一圓,OA玉一-7
土庫自租
五十五街近制街兩房一,聽獨立門口受適方便,咱三三凹t州七三六一