h
r、 九
一曲墳成絕咱可憐七月落 做花z ••• zi-- ••
一代藝地明星
廳以應也就知娘不富的悉心指詣,但d明星唱來唱去也無非蜀幾支曲,漂知要 創新腔,算有新曲不可,使時時希望有人能夠覓她撰新曲。
她的為華設有成空,姐獲得如擷以傻了,有一個在費開任事,而艾寫報紙回 到寫艾而頓有名氣的人,姓譚,筆名「刀仔』,他常常作顧曲周,對這藝壇
1
新卡份鬥此,認為假以時日,多唱薪 函,遣一個d明星一定會在歌壇中很了 不得,他會鐘對著小明星鼓勵,部日,
﹒小明星SF他最文化界中人,便請他介 紹個人替她撰一一間支新曲,刀仔答應了
,一想便想到了軍心來
•
davAanvhv 墓圓明蒙
僑團代表宗獨友誼謂世誼車路蹲
晦執恤,葉軍閥送高讀陸情mm存均 此哀謝
-qq』AHhuρhw •• qqaAHhuAh
E一 -
B
~ESE
哀至
先慈會門蔣氏夫人(如女士)日前AU 逝已誌報站乏喪經於一九七六年八月 甘七日(星期五)下午一時彼座時,也 黨贖館館舉行喪種安葬揖伙企圖間華園 荷竄出京曲研成友那位誼蔥梅爾壘,花園觀 自執賣車間還高誼隆因此存均感道
'
年六七九-完公
四月九
杖期夫會靶浮(括學) 哀女會韶輝(適周內) 女堉周曼頓
外男Em周其格其間
外女Em周蓮芳費芳覺前
問叩謝
六
厚
展
呼
偷看饋
2 -
-,
先嚴諱彭彩鄭公府君痛於八月十三日病 終於聖約瑟聲說積閏事壽九十有丸良 麗於八月廿日下午一時餵盛時市黨閻明 信館行要讀幽殘歸土安葬於科市蘭
四I'
II
港台名廚主理 著名川攝菜 北京揖喝 富貴全集 南京鹽水鳴 宮保雞丁 糟溜魚片
.走油拍肉
曹雪時問 •• 每天
F午五時至十一時半 星期日至十時
泊車便利
閉幕期間九訢優待
仇胸以開九四旭yi Fμ閑個指
弱心時九及市口 向吼叫…',A叭,程送內心MM 品圳等立屆全接…--b川的 向立t的塾,費釘釘
UMW忠心驗康兔話
叫附心罵…經鵑叩開E FE﹒叫世叮型,喇忌,au1
MMM史的授取$。 弘mamw教?收試 WAJa司的人擇共學
JEF向華任鐘導
丸"吋-A西區屋街K下層存單 LME刊的主三睡房雪櫃電爐說碗 -t恥們V州刊一化骨積現有接揭現款 LMMmM一三萬可成交
'mtmm他-a東區柏加街近四哥素 句心研肌:一合法否屋內部輛接B diJap同 •• 家一另有二房土庫可交官
-bwaE列主閱價五萬一千
UE鳴黃4-af旦旦中心區
,ιlv-CBS街骨三組高尚
hv一柏文保養好,近
f句弘一口gsg筒聽物交通 h叫卅一方便十餘年薪,有低 iAUF-息按揭,每年敢入四 喝到UV一萬八干元閱價四十七
44叫一萬讀試還償。
包晏們vram-A東區七街近四存素a回翩翩岫um一年新柏文地段,K下 4 ••• ,如一層有窟,每層還睡房
的wf近學鞍巴重重建唐人 埠閱價A萬餘元,急讀,試還價尸,
A近唐人埠喜布也是東十一組費房柏文樓 下地下,尚葉某舖﹒有六萬元接揭,年 收一萬六千餘元閱價十四萬餘一兀自營 或讀業股益,勿失良機。
aa喜布定東近唐人埠街角發撞地g×話。
政府新改覓們已-H發展地段可建戲院或 [各種商翼用進Em}HEmo樓宇取價十餘 l萬元,有畜屋軟租,詳情請電約商洽
A另有新及舊住屋,商業樓,酒店柏艾
數間,歡迎電瀾引看。
承.接AA2此
., ... 戶i』VAKV
虫庫擅峙,,接盤水,,軍火,修理彩『內心心幻的
罵自電巔,畫畫,兔費估價,有軍一-Z間,叫,誠 者詢電話 •• 四-Zl五四四五訪時wm付Mb
-JOM油3 .內u',由們 ••
李偉運韓R智商一湖心掰開 』串連連囊"理香港穆民間入團行廈,持-ECEE
',作鞠般遷,有大棧房何客存時﹒函鳴叫
‘當 •• 三五四iEO六=-EE1
花
厚簣. H陳惠人閱膺,錦梅鄭'光卓炳鄭'華十錦甄民.f'"\舖家 2惠國炳實帽,工民學鄭容金梅簣, ,旁竭棠,元澤家,其以三三
旁,幢『單,英余友,能艷,設(民億趙缸,臨潛甄v ,據國海上十百「 名鄭夫素問問鐘, f'"\ ,繭鄭,花三輝舞蔥羅,燒崇會誼,材合每元元蹲 恕國婦車, .影.以曹,樹鄭圈婆,榜于榮哪,渾艾灼容,家舍, ,當 不島, L梅葉,無k松贊錦新U三容, ,曙竭甄,輝南炳明十家鄭曹」 裙,容海.囊"薇每參其,利海元奠~.f'"\ ,群兆個, ,森a五甘懿松海
呼甄炳晏設豪苟,合,海馬,晏。新偉以饋,黨樂馬隙, ,元元III~晏'女
秉森公'‘,華賈家. .紹伍公嬋過上福餌,華存,周以. V ,合公外外外會列外孫孫外外孫孫堉雖挖一 倘玲夫所結實,比)國雷霖組所, ,每頤遁甄﹒創說劍進鄭甄家所主管骨頭5萬孫堉媳孫孫女劈伍哀婦度 有。姆,澄爾蘭孫B材賢,賞, n甄合,胡喬擻, ,峰,車注明一甘孫頭孫男堉姐一婦女梅男惠偉偉﹒恨女攬子 錯'.金熙小, C ,效李,鄭以偉家甄,求學驟n .這松新百完三媳男女三三名=梅伍澄伍芳強成賣肉民新
雷新, ,奏音較鄭電譚震鄭漿_h慶五觸覺,珍唐以愈是夷,﹒元,名一女四名名名舖錦波精惠偉館開餓,茂 街賣利梅#賞,偉.廠明隙,毒草陽每,元炳廣甄,昌主伯,帝霄,雷同名十名蛾輯澄民安權業梅月民新 覓效夫少鉅貪圖區全a乙謝松續五億v ,保衛節,每連其証賣起錦用名少錦金惠偉炳璿旺 見,婦媳欒劍,體,閏兆,堂元前甄譚,宏經甄合,蜀,效甄容謝姻花金興光龍
.,鄭'悶, ,葉華鄭,均霄,ν間煒正訝,畢盛家竄,圖,新合.渡凶
惡是7.r"t .宣言,竟一3個際演牽連數學校
電廚.It 1 *.膏.~~ I - - -INTEuAnO制1 0
話廁話JJt時,?是膚白瓢I 386East~叫做t Phoneω的關
:齊!責自牛悶ci~;BIL C
二全區區:丸29q s-喜于:、“一
五適EE自時星空P童莘莘Utt
四合自到至期Zp定3局已..,.‘-
廿三iEisgEh直i多人單循一
清軍jizizi詰j童基試驢聽翻撥單書 主攝i注重學家;忠誠鑄各界僑胞跟著歡迎諮詢
壘,自f ~號. I投長林伯
承接垢.土木工程 階磚油護士庫間格 電話 •• 卅一-M川扛話指蔡君
新
味專家們心心 製風味啥時以MU
噱批發全碌W叫阿以 接價目旬館",仙似2 遺-mAt
u函窮奢jm心
接
新華國貨公筒 New China Merchandise Ltd.
265 E. Hastings St.,
,revuocnaV B. C. V6A 1P2,.
Tel. 681·6037
修改三層屋業主自費 近西門突利沙大學歸近,有多問華人家 庭,土庫輯房組,月租式百元,磚料與 印巴-nn且常客躍餐室區的整修,五個 幢房,大地段雙車房,工作場另設,取
,價九萬六于元,連錢弘十萬元。電話 •• NS-N吋臼恥一
特 價
票 往返香站及東南亞
W削KOW TOUR & TRAVEL LTD. 258 E. Pender Street Va"couver 4. B.C. Phone 684-3520 684-1714
環及直並 請原代
通1有理 旅各專世
種內界
運聽人
曹才船
在已右個巴 逼BifEzt 啟童安
見磨埠 GOLDEN INN RESTAURANT
金園酒家
104th St. 0. 3901 Victoria Avenue Wellington - Nanain袍I B. C. 定座電話: 758-2733
無招腎精供逢曉華各正大大A
e采酒本 fE呼粥美應星飯鐘式高化家堅
歡遇飯動茶期宵喜突粵續作舊 迎到麵心市日夜酌仔菜錢風V
獎章眼鏡公司 學λ越軍 兢兢生墅屆五 饒缺~I包堡形-t
-S鏡符眼五
但完
于專碰面臨寫道 UM凶化經香品但 Lm州各種誦丸遁 間每神晒啡嚇迢 Ih文房用具迢
品畫報雜詩話 說僑胞光顧語 “格外歡迎話
理實永街啟霆
夏季盛夫酬賓 ••
女惜我涼拖爾對一元七角九分 前進牌籃球搓特價每對三元五角
爾對五一兀五角
:PC償命你五十五歲及身上客戶 望神".本行新貢獻「五十五優待戶口』是尋覓五十五一 •.• 4RUK的僑胞而設立,此特息如下 ••
兩RM(-)利率典活期儲蓄戶口相筒,但在每年十月尾a關α5利息至少一成。
』-W叭叭"(單)此為活期戶口,可故發寓支票,並無手續費川 益LU---4以3《星)凡購貿海外語票,本地糧票及旅行支票,一轉兔 弓-ulb?惜以歌手頭費。
』-jummmhrmu每另五號前存款,曹作一號起計息aaMZ(五)無最低存數阪韌。
ha-Em請各位五十五載及以上僑胞,勿失良機,即旦
,、"如何錯齡還明文件到本行申聽品,加此優待戶因﹒
也歹咖禽存款有加政府保障,每人三耳元,萬無一失ohm毆獨時問-9一星期服務六天
區通跡",星期一至aa財玉,每白,上午九時十五分至下午五 ,駕"一丟失,上午-LF時至下午三時
84務E
書
海
溫哥華
間
'1連基此絮看. p,思念苟 沮哥華辦事處之佐泊西街七。一號 IBM大廈-二至O室
電話: (疚。四〉六A九-七四六
Henderson {, Lee Development: Lt:d.
ite 1238, 11M T棚er, lax 10131, Pacific Centre V甜COUVlr, B.C.. Canada Y1Y le& Telephone (ω4) 689-7466
。o 0_0。
商.本作制受本毋費(港本
葉公,欲Ii公須客購歡她公 樓司拆將支司遠司。迎產司
等~賓在載重赴墅)全物
功有建港手接吞建幢業有 業i意新或鑽出諧與樓﹒專
購雄本。價省本字人 買所埠購時公或駐
本數之買省司實在 埠迎物並費沮地司空
吉﹒黨可﹒埠,單
與在辦左手高 本本事屠價 公埠處暫
司頭,接不 治駿
番
'
可m一迪夫豪-v新屋多間,全部三睡房一躍,受害廁所,虫 -EL--曲庫高興姥亮,位卅七街夾喝多利筒,近車站學設
aaL買賣,E-rm公園及商竭,價錢自七萬九千五起。
JJ叫T一-3mCVA組亞伯文位緬街夾甘五街,她寬樓大,年收盆 眼型巫商樓宇一別的白約一萬七千元,閱價十三萬九于元,僅需五萬現 川川姐一一故EF孔教便可成笑,餘額直接供給業主,讓過買屋佳。 有這寓夫廈一Em蝕V新商業樓五閱位FSmS旺街,有銀行大公司租
VV寄:皮一珊,心"客,批約好,包括起客負責地說,和保險費用, 過anu--w山間巴每年蚊益留曲式當局七千六百元,閱價冊六萬五千
ik肘玄種盒露了na投資約得八匣息,
Mmz-2.m-m釘問:多幸運實業,後面附有四睡房-躍住宅團阻 擋肉。一-6mpszxzs晶,每年生意約九萬七千元,如賣花
仆仆叫一免費叫信價伽司多增加蚊入,四周曹高尚住宅區,適合家庭鍾 4《MTV營閱價十萬五千元,康過買屋住。
-dq一數通講明KV夫商業地皮位因cgmS旺筒,面積NHU×HhωH
zrg-泣切平方呎,可建十三閱am或閱設夾讀館)夫 wm吋宜多店,每月蚊租一于多元閱價甘五萬九平昂4" 的hv大士多生意出鐘,位埠心旺街角,設備新型,那當 uiE花,每年生意約甘六萬珀並未包括額外敢入,有 制∞畏缸,閱價A萬元,聽錢到笑﹒
的2V偷看大拉新盤不龍鐘登,知槽,請電 E免會跑估價房屠﹒
.麗麗部-前5·1225 新電話
﹒存戶都-&間-7226 .
定期存款 改善辦法 六月-日起 定期存欺1館
-千元起
每月有息i收
私了,,~~l款 業貸款 任.. ~
「」沙堆僑安會會員四十八元 ,脅,m甘元,陳解甘元,覺賀龍甘元, 李商球甘元,李光明二十元,周蔣麗娟 三十元,方松光巫十元,胡明患-a+覓
,李姆明三十元,會景省三十元,李鐵 盧十元,臨競緯二十元,蔣子原二+元 ,饋極十五元,
是紹恩十元,曾澤洽十克,實嵐珍十一兀 ﹒學世明十元,李真十元,前接晏十完 ,李保安十元,楊煜緒六元,
會這昌五元,李孔安五元,會龍友五元 ,甄家姆五元,伍姆五元﹒曹圈發五元 ,賣惠棠五元,胡買煜五元,余誼厚五 覓,余敏秀過元,胡月蓮姆五一兀'"昌 五一克,李北還五元,曾國雄五元,蔣崩
五元,林處英五元﹒會兆如五元,蔣緯 邦去一克,蔣影棠五一克,胡卓勝五元,「 全部以上每合家』
「花園」沙堆僑安會,會景僑,李 保曳,周麗捐,周世明,林近川,余治 和,蔣站和,會結佐'會仲發-
n素車以沙堆安會,周世明,周軍 弱,林近川,胡思,李蘭求,周世榮 ,會實偷。
芳名恕不
國產成動,茶葉,服婆一律九折優待。
另有特價商品供應,歡迎選
詢
Maugerz T. Mah
4
2周圍