1976 t-~al8
Sept. 11
ER, B.C. V6A 189 Friday'
THE CHL,ESE TIMES, VANCO
三凡市隊雖領先漠官學tb急管家叫
盤戶,已車,撞車司LUMV頭頂七十五當老太太引用獎"“
4至一 .. 缸,戶革',何司,.州到三百至三百五十完,包食住,宣闕,眼廚
(曹訊)三洛布華人足球am於上過末前閱本埠。與本地學人uag偉先後作賽一逮著請來電訊問﹒電話 •• 二九八-whwww噶 爾場。首場七人足現實對夏令盃省人是球賽蠶豆書店里恆和氣2.ZI四九九七趙究生,而曲sr y訪華國研隘揮作十-Ar友誼賽,費苟演出精彩,入球梅花開竹,結果三藩市學人M起干t-go$484$',-m闢祕圳餐
一+隊以閥此三僅勝﹒一餐館宜經驗青年-wm閥割, 于諒台戰果,孟市華人是隊重要TZ合作袋,聯絡默契手銬。一企這﹒企檯三名﹒有富者於下-m仆站前賞
雪聊一場時﹒噓敲擊聘指攻七成以上,但仍愣愣惰性時間伊拉一午三時至+二時電話(5)§一叫“?而
訝叭叭何時呵呵叮叭叭立司割劉劃釗-一言臼一玲。丹(投向閥混 一一聯難過其五措詞。車哪方面,個人授一悼毛澤東主席逝世--ZEEEHS∞mHEE--叫“ωω
一兩錯學靈活﹒肯鐘肯拼楷乎初-T剖開訊:深切恃合申國品產黨E-eggs-咱們這§-mS阻
一叫告訴說話一叭叭的結話時咕咕品副部劃!?這是-鞋。持 一客梅小少成脅,雖敗緝榮。接義路教練-IHS圳、-JloangH恭設靈擋,行圖一助理賠房業麗﹒年齡由五十至六一叫:層全揖完成,實用血領-fTA川百h 一游華與『香港問十年代之宿將J表示 •• Fι別字(設立學京生-tz--Z主閱﹒要通英語﹒待遇俊,商戶平方代開個七當局間千九一兀平遍全府 一本主人足言脅良好之基本晨,如-hufNHUUi部缸一俱佳宿,電約時間,每日上午卡而新﹒星期日開肢﹒
一書假λ時日之3.實有出人頭地之處-K恥ctukLECK時半頁十二時及下午四時至七時而酬金埠靚亞怕突,甘三組單位坐落六十六拍文地﹒十二組兩睡
一事三凡市華人喜歡已於這一乘機.斯文蛾偷書被拘捏一同行內NHHh'百拆開聽聽譯詩古拉嗯?一切適 一返大埠,到機場三者,有本主是主吧一名要娥,於過去三年一式幢房屋自費品市&緬街詢問十一筒,平正8.XHNN地區,近中小學校,不日 一界人上主隊領隊石康憎 •• 彼希望雲高內像轎車扇大學內各關書館的書嘗一有土庫,地段8ק尺,取個-m之間工建新屋、﹒
一能組隊前往切接﹒以求重兩地之事價值凶手-兀敏控股案。一三萬八千五百元,尚有丈萬李一向…以上各項詣閱伍澤森ωN立∞為三睡房聯磨一粗,業主經
一人球運動。他名佰畫畫理斯社遍,年廿九宇一元揭款九區四份之一一一。近話﹒日…A閃閃一一惜時間Ml間的缸拜五百覓,詳情請問慌澤譚一 重埠人﹒將於九月十三日益要的省衛民侃侃rgl-w
自F庭審品已
恥間交閑時被盤砲也藏臟,昨敏騎警
拘捕。
沙堆總會召開常會
雲訊沙雖僑a資總會,白皮於本月+ 二Bn早朋臼vfhMI一時色,在體會禮贊 召關常會,訪官要事待此間,品開孩會職員 會員﹒依時也時,共插進行。
勞工節期省失事少
雲訊卑說省於上短期勞3節過來 以天氣惡劣,也交通安全苟,曲,均是奸 轉﹒攝卑詢告宣全理事會戰員指出,你 多年來,勞工節過末,以今年交通央專 案件最少的一次會為良好現象。
李披來翁宴親友 指助僑團學校總費
(雲訊)本埠筒喝李披來翁抗鐘之 一公于文彬君,與殷商饋蜂起軍君夫婦令媛 陳﹒花女主,昨九丹四日下午一時存西 入常教會禮料庫行結錯典禮,雙方自男 女積約陪悶在師面臨簽訂婚約,互誓
年六七九-JC公
一同日下午六時在j樂﹒霸續兩研家 設喜種凹卡餘席間宴親友﹒個叫喝高照﹒ 喜氧充盈﹒嘉賓聯袂蒞止,府問李E孫 -揖位老生常談話調,代賣主家宣俯設牆的仙 一本旨﹒改介紹雙方家長,起宜相見。隨 一由李族元老日如代表袁寶山以賀詞,他說 三對崎別人﹒甜蜜借老,共負責任,一再 一線1,手向讀愛的坦進邁進﹒共認J頭隘幸福 了續自孝北進品致謝祠,新郎女啦用英 語Z口謝卅賽,新夫婦話由家長當導,拾 一路敬酒,喝攝態誠。
一學翁抗館,素來熱心慈茜公益,電 靚副國教育吃化,愛揖d按倫也﹒年來 一服路晦祖,出做出力﹒勛鑫嵐清隆,此次 一處于成制,了旬向平心闕,欣喜y餘,
一特拍贈全加巾華總會館,台山鹽,陽會紹 一華僑公H學艘,交強學校,全加李氏 緝公廟,雲埠李氏分所、華民月刊計每 一喝醉費三十元,分別由林西屏﹒黃孔維 一鳥。試雅,賞湖衍,李榮啟培吹,當.各 一致說道謝,反雷不忘行善﹒熱誠加人一 等誡吋風範。
b十月九
五期蠱
.Ii入第
聯合金庫會歇開始
(雲訊U聯合慈善。庫梅毒善鐵dp、九丹捨R時峙,個喧何罪土喝人員 ,早已獨得七?七萬二手三面九拾元, 以aa寶路,熱烈支持作今年六月間, ',籌款運動個沿何動悄贊助,今年齒,款 輯SE百一,拾揖凡﹒
為 lING wo ocωKWARE CO “;~ ."ENUER STREET EAST. VANCOUVER 4.8.ι
Phone 683-726R
4歹
咖啡館請日廚一名 -如意者請F午二時后電話 •• 二六 本報跨學業部助理員TIQm一二一二
本報擴充柯色及活版印刷部,及增一',$14111jee--‘?
加廣告篇幅。凡對印刷廣告有經驗及興一新屋土庫釀祖 趣從事文化工作,而通曉中英文及國語-1司
一清靜三幢房地盤﹒廚房她頭雪櫃 者,請用書面將履歷列明及要求待遇,一
一廁所浴缸﹒各M門口電 •• 四三四 寄交本報經理部收,以便品,致約見。一
?',‘4444;',ji--零七九凹。
雲埠洪們五机構通告可刮到庫叫勵!
當通告事 •• 本黨駐加續支部﹒駐軍支嗯了房一廳,廚胸俱備任電究暖氣 ,聾,址,實業昂 •. 體育會,也是期九月一
十二日(星期日)F午一時r在本-z一熱水,近威名利夾四「九街﹒適
當一召開聯措會讀﹒報告各部門數目,主合夫婦或兩段士,月智一百七十 有其他費事持高﹒椅前各部職員種男嗔一元。電話 •• ωN吋,也∞臼N
-Z員會員彼時出席,其aR進行是所奄一-f$+$4318411$ 盼,此筒。‘一土庫出租
巾闢洪們民街 •• 駐加注支部一東「二街紅白存絮,-廳二房, 雲支部…壇犧女社實業部一
一內部掛接修﹒新地毯﹒請電話 ••
拱門鱷育會開啟一一
一他吉六年九月七日.三三四f欠三OE賞治﹒
•
公 司
買賣樓宇房廬日日有新盤
代哩各項館臨m省府車燕 代管紛業收種股清快袋妥一
缸it1.讀
伍黃秀英
聽876~575 i伍. •
著且萄屋;水樓有躍, A A、.
欽七餘二一名五閱角一翩上海路喃i年一行頃萬業論自屋可居緬運"陸-十近
教千元。躍刺回校地問另E嗯六吱i﹒草人士五E位攝﹒改內街,九居于只埠 千元可呎時夾一邊取在宙間人o~ :詞而跨戚乎經﹒籠闊驚惶與價寓,三﹒九 元「接地家附八星惜那桐房息。逢:慣,多任元營樓貨白宮芬,每甘續五各百上嚀
。一充有屋he:期五個哥士樓桌里!一膺,頃。卜上唐六屋-四有?自平下新 盧自車平白~t:l萬h房庫宇院嗨!萬主薔種餘三連...魔笛喝完獨方商持 科由頂正)2二餘卡有四正治日,一值年貨年歷.丸業• ..-J'l尺層單 息銀取卅附街時元乘~間層亞三$于會.主店,房菜,千兩三。黨內﹒ 僅期貨三年(至It六廁房四筍至3元旦章,閉住﹒請買廁種主戶各每 需三IIq再是三近4迎+小喇隱含四史。有約來價宅嘍還告廚房己,有層 現萬萬一房嗤侍參呎咽In房建母f七十往九· f'"唷軒t .他開三這五
伍,露327-7842儘
• • A '£ •
元彎,九邊每近間接位市解屋會聽束五家五t丘司急新法近厚做到悶二價獲個‘國鐵 起屋起另年埠1曹揭· rf1濟主水湖區萬住?萬以重要, .:t屢主養出的街三厚加呵架莓
,數h會λ廿六.每心實按喉睡一八·R士還此可庫覽已良祖大東萬何開fI式 分!崗于吉息二「六年攝息i貨大房躍于兩謂亭債來以Hi會踏仔睡近九適午兩..1:
f而﹒荒地三單韓年λ說﹒平面,兩九廚地乃﹒債充祖南新﹒該房巧干合餐,每等 桌面,可蠱的萬輛息吋沾土陸﹒房﹒磨附銀陸軍闊唔,磨Ii.天, J悔自 國t投建六竄。. ,\文,覺幢房浴通大萬酬幢房。1窗內土街﹒獨生周生~ 各聲貨ff千亞常萬﹒間建拘觀望合屋n給上靚五例暉.誼意主意, 地六由單元怕a年河卅萬遇有崖,兩→千軍全屋萬雅完靚營實作八事
。千慵. .女和三~ I1q it語氣嘴,開快間五主諦,餘tI成垣F偉六千做
餘。甘旁﹒滿海軍否會房一價人. .,割合元,可-閱並宋元法
7335743
'
突
a
前
•
82 w. iatttngs 5t. ana ιuv~r·4. B. !..en ~ 683 0111
半公司經贊同f年﹒現鑽強營黨禁閉雙 口,rd一輛則J,向蒙培﹒友屯頭﹒rT曹am噓, 益為便利起見,持聘請袁金蝶君戶玄Hb53〈〈53)這各位蝦脅。
A字號專售茜名廠彩色電說擴﹒電壇、 個‘說在憬,強碗憾,家造用真﹒擅 床、地盤。其他各茵傢翩翩俱全,貨#考
慮﹒價錢相宜,開蒙光顱,請與費金 君用華語接洽,.施安噓。
這
也喜利旅行
lw順風旅行社
U甜的W東南亞與歐洲放行國﹒沿海有粵語導還服麓,採 -mm九日以以用波音七個七豪華曾磯,一講濟店,包恬祖光, 你圳的M叭的“叫及全部早霆,晚餐,車間科備索。
可ULMa一如A東南曲旅付闢
S肌叮w枷九月十九a,十月「七日,「-月七日,卡二月
盯酬。叫仙似六日,白雪埠出發,游覽恥京﹒台灣﹒香港泰
仇"川NW悄泡俐閉,早哥坡,印憶,菲律賓等。
一n叭叭喊叫仙似全程分十九天,甘州天-H九天。
。枷自如SWA本社德代理壓嘉坡航空公司機票,優待顧客,機 叫ww1)胸悶吼叫圖票特尿,各航空公剖及包間機票﹒價格保證相官 b仙EML仰A各閻簽證及台港出入境證.本世專人協辦。
自旭Am峙制詳情請移主至本毆彷吐通電詞句詢問。 4臼喜利旅行社電話 •• 六八五lAm-Am入 服,國旅行社電話 •• 三丈四lO九九-
合舉辦
'&7·7 42
a
•
雲一口阿華華
昨夜,現巾三元七 不歸河全二妞五元四 少女夢二元三」"
跳唱的音符二元七 薔薇誤事三一冗二
且在何盧二元主
情書情按三一兀三
迦水樓台二哥七梅園二元七 芸t﹒雲上一元凡
父電筒虹士也丸
相思河眸二一兀笛
一dJ冊二一兀tav水伊人二元七 朝鷗二元一且以t嚴拾著
宴會之夜三也三
禁區咽著殘月全三妞三兀八
六個夢三元九蔥外同元一
軟軟三元九煙雨灣海凹元五 船四元一以上歸喝著
(郵費另 t司法向∞己Z切。。只2.【。可
A小型柏交樓,式組單身﹒ 于五街宣京士威﹒好入息 ,閱價「-s
A上上層單,每層兩房一-a '廚固自浴廁,電撞雪徊, 各自門口出太過巴士學跤 摟F每月蚊租二百元,價
軍錢閻揖中e
gA中型什貨店出蓮,新式架 BR撐,好站位﹒有停車揖﹒
每日生意三百元左右,價 錢只一萬元甩手﹒持動貨 廿四街近緬筒,三幢房﹒ 土時,的人方便,閱價五 蛇肉主千元。
926-9711
1
.重-a •• ', •• y‘,
實
三荊州餐室,每年生意五禹
餘.兀﹒以外
為主,閱價
清263-4834 A 本 汝 比 抽.
華 麗
菊? 屋
間
志
攝
三處J千丸,請車,
冊 商
一千一旦百平方尺
捷利
家庭皆宜置
,ω完土個重1電開個?zg攻防芳之九荷花 !快屆主員fit臨時全新g行1三暫且特主新國 怕遁詞個體搞{築瀝浴,土連3]3二及齊,全:e叩
門ZZZ靈;:1:iEi星紅立字EFF章 zvhE架!失侃而歸于盤!零街車洗完地屋屋
已水媛﹒安t~~有家三間〉證抖,房衣備台,空 ag唱的可墊!可亦晒民個壹吾家仁室主房三三主主
!dzgEj高且在豆豆?直;。星星在豆豆豆豆 i戶室俊寶i日在房總百已奮:悶悶川崎地啞奮 :rs部,hi --I台上,兩方三-電台室房毯場自
氣而仿效紛紛紛紛議紛議
玲市餐館 LING'S DRIVE IN 1132 E. Hastings S仁,
Vancouver, P. C.
V6A 1可g
電話: 254-3856
254-3642
中秋月餅全市 由香港技師主哩,皮薄 筒靚'品質主乘,價錢 公道,承拉各種中西禮
痺,生日蛋糕,業營體 賠崗昧,說藥生菜,唐
山行賞,歡迎僑胞惡顧 :芳芳芳芳芳議議3辭海辦效;駁議議議議漲到
口
近B a換﹒
校叫 自嗈即q
:這極
! 6爐 ?g頭
!了
,上乘材料,前鋒
主人房對廁房,七萬獸一兀
斗∞戶可。2已。叫ωf〈mHDn。ZJ可ZAra-門J﹒
家酒氏馬 菜粵宗正 ah's Restaurant
獨j宗接主肉骨香 其仔飾器條鳳港 小新民金城名 蓊雅是牌滑廚 堅體lttt u兔特三幅卷時
rx. (美費聘艾錢家京 ~l價送港吾鄉
!嚴餐眉立竿拼
一對賦勘劃劃tl一裝
共,但一-一房兩廳,交通方便﹒近學司水喉電器,肉夕沁誨,土庫閱格 、MQdDDD沼免費估價。電話 •• 四三七土〈五 被抽巴士站。電話 •• ωN叫,ααα。五七林。
全土庫也祖
還 價
台,