~
- 19 6{P~電" r
3心四E CHINESE
.' •
•
s
但她匆匆般人新荷…個聲叫警第三司 {阱,讀版比MW復釋續按凶可記者時冉
一日進λ法峰時﹒帳力避為新聞記們 一咱有的能影﹒們 一斗法官喃各被皆是.台反對各報記N 辛苦和其他等在什涯海聽-A名昔比口向 -fm頭示沒有意見﹒即是不去反對﹒心 一切閃此改庭缸值可以在庭內帝鹿"+ -P怕是聽明郭世所作俱闕,不能申 一的在報章卜.發晨。-v
一內在聆訊e行咐,旁聽唱t的李的 一冉說白白﹒憂包蕭擱一再閻明的油塗曰 -A上甜頭後你交取山紙每紀錄部“ 一帶甫的供詞"叫
一恥﹒至心午→峙,銘心伙作慎而過 .• T
-N郎的可輩無少hH扶撥-KE胎出法庭一把一
-N名UM督察隨間保讀,主
-MU治下午二時間Lt分冉開庭時,叫一
一吋芋,鐘情辦越丘,向法育提問-眉大的一 一吟傷時惰的惜施"叫一 一申主"說很揖法例若F條,若叫一 -v干款,本宿、在制紋偵wm肉4.陰有可一
-V蹋人卡列﹒其仙人等,一停不謹留+一
-H小留延長喔,暐有三一
一門ll喂,播曬貴的記者弘一 -4學祖訓 •• naFaq州1,土 豆d"、驚險5alf;:il月一
一…還U者﹒川叫的斟上 一一一集川川。言,蕭零一一 -LE童問啥閱F面喜色… 二而且ER奇誨主會帝神閻研一 三| •• iE揖川申請獲法官接向
一…一洛泊鍾的,而神情十分跑一
九網s六月拾二日,… 三本案冉在訣庭提到。H
-4許多人白為案巾女學箏,部瑞隸曰一恥,精會再俐的科向證冉一 -4她土嘻-次也是Am後一頭作証哼一
-h後財有錢尺便一訊問星nMM家間。士
-N姐侮逢時剖開香港治長的前詩是全
-M太萃,1.太可怕了!不放.冉來了i恥巴
-M逗人法庭聆訊時仍最上一次-N一,
一…設泊常↓伍拾控方設人作供。竺且 一+尺月十三日這宗綁案再在新吋一
一申琦崗裁』川署得訊峙。法宮,只F午四叫一
切時於聆聽最後一-R證人的詮供後,士 們裁定案八名控告一被蹲綁架,投僅竺 -M勤索毆才三頃名均占喝證釀成申一
-4立。V一
呵呵時第一、第二W告的行劫難的一 再名部友,曲掃接成立,“一 串各彼此口定F月移輯高院刑庭審叫一 串訊,在汞送往街院,審前,仍白宮悅目一 恥署看管4N但是,-m鍾的需訊的宋完全了.申M結,其中五名被告。-一
串九」叫一 也主完)哼一
大 且Golden Crown Restaurant Canada Ltd.
達122-128 W. Hastings St. Vancoωr B.C. Ca “ 時號八三走-至丈式一街西定主事華哥過 闖Telω&臼31 (3 L扭個}
邊下這架粵眾正 是年午~........、,姐,、~ ...
些情歡貴種世喜晚茗早
吾室主迎賓鼠團鐘飯茶午 晶T詛頭廳禮宴壽小美荼
定房堂會議的
6A IS9 Thursday Sept
,IES, YA1~COUVER, ItC •
華庫建魔王層」 酒聽都
港名圓圓「與蘇』 傅主哩,學鐘,酌, 晚飯育費e
.,茶市部
VU事,港am-巫金』甜 言傅主理,星期員臨 嚕每天K平+時至刊年﹒ 叮三時。
期音樂在總會都 缸實鳥獸后
都陳義芳小姐 市古典美人
鄭美觸小組
( 飾九 錦粵月 演員曲十 唱先王五 生于日
隆重
重金 登禮 台聘
年六七九-完公
自六十月丸
R
682-18SI
奉公司定 于十一月 廿六日遷 址文華大 廈二倍照 常為僑界 服務敬請 移玉意顧
頁六11
'×代av
六筒 ,入電Pender ytlaeR
了話JE戶的于VANCOUv間,
一入五一
四期星
永興裝修公司 油海做木﹒土庫間帽﹒ *噸廁所﹒家庭電揖﹒ 輛舊房屋﹒接接修理 夫小草種﹒總任歡迎﹒
平!觀!快!
電話 •• 八七四i尺四角巫
ps1房屋
uumm@西蹉牙式新屋,三房
肺,也沁mw餐廳,特別段有妞磨機 叫Y'說伽償,股音機等,于一 1月 .. )-四百多平方尺,近卑詩一 附山時站&大學﹒一 Bhhg@的區華魔英國式四大呻j
t2ma房,三則副所,土庫完 MMYF(t哎,名質地毯﹒風峙,好 E5,地崎最伸向。
@東區』仁等材料新擅寒問千三平方尺 七禹每一花。
@一軍軒軍三幢房,十.庫完成兩房﹒ 廚自旬,廳,八萬多﹒
@二←牢,周淨兩虜,t庫-一房,廚房 及船,存壇嚕,六萬多。
@阿幢房,大客廳,喝台,土庫全部 處,五萬多元
商業棲及生意
@四年新商業樓,樓下舖位,樓K有 兩組聯房,入息好,二十多萬。
@七年雙潰存屋,每邊三幢房,近 (〈言。丘之八萬七千九。
@十年新A組柏女樓,入息好,十六 萬。
打詳人十遊,遂自
社個以三覽按鐘雲-L 詢情上元費吉日哥7\. A~ 間形計r連隆本華3主E玄
。請)是機圾,於-!
打。以票,韓一王草w 電費暫害國九'&'=&三2
話人定港,七.. 1'7 FE房每,台六U'孟量E G及人及灣竿,蜀國L (J]圖加夏,十一-這益
也員幣威菲月一-ZE O起壹夷律十-通事 太弱于。賓二場f昆主 平有八,日-- -置1 洋十百星起正古 拉五九加程問
均安號
Quon On Company Limited .38 Main Street Vancouver4, B.C.
代代代代
辦理理理服悠本
出錯詩各華學久號 國船晏航遇種
Jk s~空到驗營 照巴.火公豐故 眩士車司富遊 行票票飛如事‘手續有業:
客委歷4 .托史t i
許…鋁質窗鬥
‘hLnp會及信種名hp…價康物美企‘ α叫呵呵傳真擻,收HCHMrH一筆
強D翩翩音機及各種電在貨肉類糖菜店也賣一房屋改建﹒商店裝修-t庫間格﹒雪
,M圳的棍,承接夫1小7健康削題迫要是詩軒呵呵草房訕呵呵!清叫一
公MW間陽電力主程,跟一晨2則將諸位。并兩房閻明房租iiiiiiij 〈刷品務妥當,價格一,碧空萃,每年農入約三十呵英皇電器修理工程
信仰叮克己,誼浦-MM♂時什呵呵盯仟玲MV一的的一時抖抖阿以)
,四怠。凹凸﹒〈OZω目。吋已開〈gNS-Sω日夜膳命。電二九八l五八七八余渴智
特價票來住香港總心 單程雙程長期鱷摺喇叭的
任君選擇持價優待配-
J旅行手續歡迎奎詢叫
日昌豆腐 YET CHONG CO.
~、~、自---肉~肉的,、肉, 溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒二七一二
所 用
材 料
實脅
偉養
味衛
益品~
行和中 CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
又再遲到
如何-Hh﹒ω﹒可﹒滋書?
“此砌叫那一種最好? l的卸的對閣下有利?
酬叫抑或對閣下不利?
如時叫一我們能給閣下一個忠實的一黨 鵬叫趴-ZKFZCH刊〉口,已閃開間∞廿四開
叭叭心一電話六八四I壹五七
hmM一華埠代理人黃文生
的.臭說縈同啟 no
華高雲大拿加
司全眼有草種利鐵 Heatley Trading Co. Ltd 129 Keefer Street
Vancouver 4, B. C.
Phone 681-7595
大 光 顧
律 歡 迎
藤各 糖種代
替產理
一可一九號脊化街 近組街西邊 .半個街口
用
到大批 座地蘇雀 燈歇靚價 平零站批
發無任歡 迎。
新舊爐頭,雪個個 乾在穢,洗缸機 等,廉價出售,
聘有名師修理爐 頭,書蟬,攝胞 覺顫,特價優待
會品設新叫一 級竹製式泡一
心如關呵呵均可間, 菌,喝良知三 百器玻擾,一」 中瓷'賀蘭一一
學欄噸﹒是航-J 疵,鋼品惜一, 價吞錯笑,一 平佛不飾霸一
日昌豆
上難甜頭一番滑可口
純正石膏一-h鉤各埠
揖器製造
歡迎惠國風
飛企圖 頂校窟 靚特站 產芒亟
斤參海
風龍 LOONG FOOr RESTAURANT & BAKERY 247 J<eefer Street, Vancouver, B. C. τEL: 688-0837 688-3135
品質精良 學攝麗麗
Tn叮OHf REeTRJCAL APPUAHCE
SAlE AND SERVIC E
53ft L BastiflS S訂eet Vancouver B. C.
Pbtle: 253·02H 24 Irs. 255·7431
奇華餅家
KEEFER BAKERY
各社曲中龍承 式團體秋風接 回荼麵月種定 館會飽鐵餅
.
~電雅3 :慈i :油;
三漆il
Products L~ t., Y轍。"前4, B.e.
柄P-yttlll F4 67dE.Oxdov1
PHOENIX WOB TUB BOUS:
2~7 B. Baating. .,ancouver.B, C.
Phonel 881-5~~
V6A lL8
香港專家
主持自晶 趾團荼處
百事活禮物中心 B‘stward Gift Center Ltd.
E.H崗位DgS 51. Yan. B.C.
Ph",ce: 253-4臼8
宰新鮮鮮蒸蒸花繁花五 運辭春雲汽許旗存發磁 餅蛋捲吞辭炸炸乾寧主
承接訂割 的燼魎
蜜體 結姆蛋 飽
金日蛋 各款西", 各種中
圖 用足材科 價錢公道 無任歡迎
昌 STIlIT
承接訂製一 各歇艙種 喜慶茲糕一 社國茶會 精式底心
中秋月餅 中國式餐
p
“肌斯毛修E汽車
-mm包三4凡有撞汽車意外發生, 必叮叮肌肉um記登下對方娃名汽車牌號 cm叮叮泣品數﹒發生地缸,俾得代閣
叮wdvBm∞
okmmo﹒下辦理一切手續,同時在
胸川Lmvm告哩期間,有汽車免費便
。訓mwv用特別優待。
每理人 •• 福緒好,林麗棠啟
行:溫哥華41東街1975號電話324·6361
華埠分行:片好東街185號電話689·0501
5SE香港:$499
tz1:2TBKK列之特價擾頭來向香港外
:c ?J ~本社更代理各大航空公司之特待
三位二三特平價擾豆葉,前往日本,台灣,
Ra莘香港、菲律賓及星加按每束自
<~。各地﹒
g言~本世餌埠之電站暉,自
史2.3路前竄到notnem 424-3188
~.1 -值2旦到382:15仰面,區國722·2872
誌里冷氣E健全司
專科大小商業球房冷氣主程﹒設計接置 丑事理。忠紙為僑胞廠濁。快接妥當。 電話八七式,壹O三九
ω4AP凶玄巳口∞?"'、街口口。CJ刊。♂回﹒的﹒
土木夫 球接小工程