者﹒糊糊蚓主﹒→情求立費者多一 名公自卿,不過翁揖架不取金錢作鬧一 ,其宗旨是以魚易蝕,凡贈之叫鱗魚一 -尾﹒則必魚易寄一輛,如是霄,其← 所繪芝魚,進通常國而孤單畫名一 更廣矣。
1lah代拜刺翁承呵呵舉家南來11
iT I均
a司h 苟苟
學嗜魚復工垂魚
「下』
翁崗辭當皇帝老師
RAM姓有一大福大貴之人,是第清 翁未夕相喝間穌,翁一生清貴,與其 前種太平宰相個百毫(墉V﹒司謂並 輛二難,翁S常熱人,成罔聞叫進士 第一,大魁天F﹒賣學狀元役,扶搖 直上。
「-E』
說徵去
二「回藏男,未蟬,徵三十揖以F末 的少女,先友後婚,請惠像片簡廬﹒地 址還話,本合守叫樹﹒原件退凶ω斗。】
d-z-Hr已一∞再 .• 幢叮叮﹒、門。倒可﹒
女
新舖位及辦公室租 傑上辦公室﹒樓下舖位,適合治生意 ,二三八奇-vu銜,電六八-1三二九三
銀行香港秀行 BANK OF COMMUNICATIONS, HONG .KON
〈體管理處設在北京)
經營一切銀行業務 理各種港哺存教 代辦:北京巾國銀行總管理
人民幣存歇
幣積穩定安全可靠港幣折算在港股付 附設:海外Mi獨獨
香港分衍德"這中3號A電話15·259261·1 3A. Des Voeux Road, C., Hong Kong 電報精神: Commnbank
玄宗
心驗教授鋼琴 FE做任田襄準有的種內此有的稱牽駱駝進江湖的島「撥一吟詩盯國mrdum內處保間的 位粒」Jmo一﹒∞吋。-Zω臼
作三十品作Mm.-有搭車后←八道西風隍X院對自﹒有問北平間醫診所,主珍是一.
一位自圓尼拉授+甲斌的,說是位也﹒年在﹒駱駝的老h尊。
問診所H妞"川贈窗覓號召、但贈宮不贈豹,嘖嗨HH蚊三元,
閉百一π﹒zr多年1.物價低攘,這
F
姓
}叫他飢叫住申底,其矜白處,9.輿 {熊相比,其質可旬,翁Mm這何仙好魚 一﹒每餐恨的,zp能F啊-EM在大食 可﹒嫻wm-M食之肝,全a鄧家長,覓之
食品川食品。翁揖學家敗告﹒如…無以 蝦,rp吹魂m心夢縈'日一吶刊也苔,是魚 ﹒賞,所夢背,你是魚腦海ZhTe捨 負叫外,TM咐他物,然以其無過人之 龍,UM出家為道士﹒借這士名叫維 其笠,我背道士后更名為2喔,但 魚帥"不緻'彼寬妙想天開﹒行高餅
吃,.恐hH己的指恕象﹒也轉眼魚 兒,准mm京作何嘗習董﹒平一此兩qt槍 魚,所持而且工,不久﹒其護名大馳 ,單純前-昧,必書魚品主,其所
'
u夫棚,那該
一 一
(詩〉 吾吾
胡士力
一天總計能放咱有
(壇〉
何彩詰
其一
恬不E利名場 水歸來老序斥 肢窩髓的浩海
、心關草木布繁霜 齡人能說前朝串 萬戶零縛舊思晉 脅迫咐種行說處 春風血HEh付一遐瓷
其一一
啼為戚t,有間國
人海餘波要開源 很似向天苔路直 刃行賞一拉問您昏 骨間秦朝帥"歸漠 曜見乾制冉寞坤 泳巾,才位。誰司 明山迢贖
一一-一一,一一一一一一,一
." =.- - - - _ ---.----.- .........................----.-...- - -........- - - -,.----....- -.....-.........-.......- --...---..-. •
、沙省唐西餐生意自
本餐館位于沙省雷城之南(詞。m吉凶∞-m-J ut十一喂(郎君是rcEVm7)偉伴埠一 沙省,近通方便,雅座百餘人,設備完帶一
,內有餐坊,有個牌,亦可憐免作大甫一 總會﹒週年全意器進﹒潛力求盡﹒問慮一 反營業時間短,有意欲管此業者,講每一 的在F午三時稜打電站與陳喝先生接洽一 (ωCOZS宗法可也,不接(的皂白nH(UPS-
若有信來往可用地址如F •• }內8.凹凸C}冉一
一'。-5月。CEB4切。Em〉2.若是rc弓
ωmmr印APZO衍。
童年告
茲h屑,印魂"特繁,凡E宙間唔,amm位人,歡副圳 股本月廿Fd以前建構車轍,俾便早時排版,跟電稽延S荷。
當惠陽報貴、告自費、印他
nA本縛臼年翻身搏,服um停辦結簣,尚噎噫頤裙,口,划有欠下本報報,載
盲白體a印件當者,輔斟酌如歇息下,學研至盼。
何嘗:每年於冬智之前,郵局收和.權哇,動件,例外特套,每日報章,本轉 的依時是費郵局,或惆有血墅,請amv是宰,由導此預說
響康樂
•
1日的
一宮夜總會這 青年伴侶的樂風 夜遊入的總聚會 遊客的去處
會友的勝地
音樂愛好的一瞄音 跳舞愛好的天堂
自鐘但尼樂隊作奏﹒鍾珍妮﹒鍾安妮﹒ 姊妹客中演唱,一律兔費入場。
單叫起及新年舞會 迎鼠早訂座
理部重曹
華誡海產有限公司 GREENWOOD & CO. (Seafood) LTD. 906. Great China Hou
14-14A Queen‘s ReadC. Ho平g Kong Cable: Greenweod qnoH Kong.
犬
量
供
應
種
士凍蝦一-3.月
香港及中
及磚裝,凍轍
',龍蝦肉?龍
J魚,紅三魚,
姆尾。各
牙帶魚,苦腳立及主腸去皮冰
尤
圳等,詩來函詢問。
祖
舖租喜事
逕啟者 •• 本部於雲南華片打東街二六0號,舖址炭公開招租開投,如 有意經營生意者,請駕臨華埠鐵城崇義總會索取章程,凡承投二六0號舖 位者,對卅一到把我會安菜都所訂定之幸程之各項條件,認為全部同意接納,即 可按照桐規定條件進行到來本會投票,於一九七六年由十二月七日起,每日 蚓架時間,自上午十時至下午五時﹒直至十二月廿四日下午五時截止,並 完於十二月甘七日晚上由質業部負責人開祟,特此登報紹祖。
鐵城崇義會實業~
位
'l1 口
謹 戶電 ι ....
訪 譚
于黃倩卿
Ho Tung Studio 19 E. Pender St. Van. B.C. 681-5848. 879-5506
特弗
平請彰街林給
按照相九沖姆放新 父快射訢續喜大型 快相印-煦八彩
.折色
歡AD每日舉優黑 ~£lJ影強二三送待房
J當ell ~5車巨大
頭有恤面相
建住宅建築家自
於雲埠∞戶43宅。一-5毛主〉5 .. 有瓦時 露,三個浴室,完峻的土蟬聯扇組,星 期六日﹒星期日下午一時至四時開放。 電話g?CS吋、晚間。。ωbNCN
屋
行
自
} .
一七四二l四按十丈街東全屋三層共四 組,年租超過七干,故價五萬七千五。 前的也話 •• 夜二九九I六六二七,自九四 -I五三二三
本公司專門代管理 -切質業,房屋, 拍文歧商業樓等,
代肉和及收租,忠 誠服藹,收費公道 ,歡迎來電詢問。
電話 ••
七三三t。一O三
辦費東方玉器首飾
約你與耳環響,現已遲到﹒請來參觀, ZCV可口一凸-C‘「CNH口m仔仔LS「戶已﹒mHU 們已cgrE切了ZOJ〈/〈ECZEω古♂切﹒們. 電話臼NHsm皂白
東
「一一一一一一一
中國銀行香港分行
G
經營銀行
,.
BA
特設海,外服務部
揭披烏海外僑胞朗海外朋友削弱 理
海外通信存款海外通信薩款
d海外通信匯款委託手續b
(一)來信委辦匯款時,請詳細列明主收款人姓名 (及住址三匯款金額2匯欺人姓名及住址,連 向銀行或郵局匯票或其他東接用航空掛號信 寄來,本行即可轉區,並立即函覆。
(二)買匯票時,請購美元匯票(俗稱通天單)或 香港各銀行付欽的港幣區票寄來並請用本行
名義或國內收款人姓名為匯票拾頭人。
地址:香港德輔高中2號A
2:\ seD xueoV Road, C.. Hon立Kon史﹒
GKO
-切彙務
A,HO
(總管理處設在北京〉
K OF CHI
甲蟄公司 CHIN瓦Alt'lS & CRAFTS Ll'D.
33 East Hastings St. Vancouver, s.c. Canada V6A IM9
國際書店1977年徵求訂閱 中國踴刊訂}fi
自1976年11月1日至1977年1月31日
訂戶均贈言全美麗的77年月曆一份
到名干年三年三年畫畫藝(每年).
人民畫報(中英) 4∞6∞"8.∞18.00 f
中國醫學什誌(中) 10.80 16 20 21.60 16.泊
中囡醫學什誌(英) 9∞1昀3.5ωo 1昀8∞9∞
人民日報9.∞10仿6.∞
缸旗1.3泊2 1昀3.∞
民族晝報5.0∞o 1昀8.∞
歷史研究1.8翎o 1昀0∞
中國對外貿易(中英)知3∞45ωo 6.∞9.∞ 建築學報3.6ωo 5.5品
5羽 0
$囡抖學{喂芙) 1臼56ωo 2鈞3鈞3缸1.'3叩0臼
囡抖學(中) 1ω08ωo 1泊62叩o 2沮1.6ωo 1昀3.δ劫
0
<l其他中丈什誌多種,歡迎函詢t>
北京通報〈英) 450 675 9.∞(航空)
中國建設(英) 3∞450 6.02 (航空)
中國文學(英) 4.02 6.∞8.∞
訂閱r單
姓名(英文)
地址(英文)
期刊名禱:訂一年三年三年 請將訂閱單連支票寄交中藝公司
-- ---- ~-- ----- --- ---- --- ~-
...- ---- ",..---一司,可寸",..- ----- ---- --
. .
的佳~~.~爭獨學﹒爭,的自f面立y. tJil~二三于一-E一互仟立的吋,也能.It.位
。他家缸,- 0必,則炸狠以扣!14間經令在剛走在位6頁。,方『
ltd﹒不份Jt捨便將死,I)猛,兩域紀it .人椅扛﹒吋僱贖騙朋老 老設誰.可生11'得以幼﹒~I等火都象,﹒方猛~于了繭,肉r {、/{ lf~
!。龍iiHZ主仗說幼兒誰說燒是使胡~ ll~晶')(舒t仰位他銅錢種﹒校 按總j說父o前生兒屁便在于i弗故1包是蛙鐵路II\{你叫雖缸,!巴t (I"J :'fi '光t~天幼別體狸幼﹒一學一一J: lilt 0息有i民品f Ij還孫nt 1.'1 臼屁後譜糖~~體供跨兒兩大咕:家門有的﹒摺一I的難IGE芥閑 屁品股來~;i~j有刀m於'投家誦。閹.(一炸那椅位拿民人的捲發 股清也有年個,j示神爭人親,按攪湖何報撞,背著, G地走f 家在〈聞官,﹒龜到鍋屆滿悶﹒生牙兒不的了交閻王方一財 但鎮建設紅故9時勻牙f (,分報早辱憲行IIJ r個問從甲個
地缸子器時果蚵言翱ιI ,立花年事。.一喝暖棍他試想、「這
果土, ,的人4個持專把耐生學受此郎世水水紡﹒往能發釣餃 死的j恃悶,敢想有刊幼,芳油夸其行是的t )區I首新逢財小依 箏,誰織業也興土年入芝兒,牙利If令神祟,吋:界銀品盡見 來就說錯互是相利相世活誰下行,每日態f一氣iII日得的了
二二匕二A亡二三二J二A三:匕J乙+之~三之三A二ι一二a\-人A亡三A〕哼封.土土ι三弋亡士三~土 .. 亡~
1尪區是,
睛閃乞章
等斷丐餘 行手~如 動指勵苦
『﹒,盤力 求拿砍, ~ 完侃路市喝 』腥脖鐘頭
方t l:: '
法奸旬,賣 學條塌包
~:腿于車 的,﹒吏
。~背哥華 控後軍
建三睡房屋一你之親友委托找你,有事言,見字請 位於三街夾月2「門。芝街,全士周日向聯房一國〈唐德光聯絡,電話心印臼﹒ω∞ON地址沙 組'的價五F元,實值六屆九乎瓦百元堆儲女總會也印印出﹒=hg戶戶口凹的9.
離巴士學個街位,述卸小學一個崗位﹒〈心口門CZ23∞-3.
電話 •• 去。一(廿一口吋ω∞﹒ω臼NKP〈呂立哥
-Nmh己戶呵-Ln]﹒ωNA鼎﹒吋吋∞∞
手
光盤土單房 爾房一~厲地種浴草廚房交通方便有意者一土時獨立 請電話 •• N∞ω'∞心ωω二五五