.E國IM腦國i顺ffilM111
KWONG YUEN SANG CO. 環P柳der Street East Phone Sey. 3046 Vancouver, B. C,
Sam Shing Un Kee (5o 8Hy. 4娜1 Peiukr St. W. V咖ouv耽 B. C.
騸命盤星臺鐽明
埠P么95國英
MING KAN 雷 P.O. Box 337 Nanaimo,取C
?霱埠M和大鐡行 j
A雲埠最良
之牙翳
i醫已有K拾人年凡
承
一行現辦到,大帶
(樹仔)f孖入)r大小厨刀
俱全價甚相宜
MING WO HARDWAllE Co.
■4I» Pender *.^tnr-pt Easts v.anc uvf-r, B.(.
藜 講"„^ - Phone Sey 3705
■ 片打銜束門脾一 一十三號
明§行總邻资^4弊
一料担保一 !十五年且
j幷籌癃苦否則原銀
"奉囘(十一月內)特
j収半價以翻諸君之
一稚意尿糖艚在審士
定夾卡路街角抑露
甜烟鋪檫上使是
Dr. H. P. M〇dy
Hastings &CaFTall
一st3. van. B. C.
頃
美
和屮
金
吿
t
感IB
o§- s、
、8 c:
MP
》1
美物工精巧和平交易眞
金銀包十足器肌趨時新
老號名聞久舗窓各i
廣招光顧客吿與中外人
云埠許昌彩披露
雲高舗
華埠在
⑨系
.美(街
)店c:
一转靴么麼问及i;?欵式之龙乃全在製造者之改
一ftJ本s.成加屬雄-^鼓大仲靴製造顿所SE-M靴
最時狭&.问H十爲我挑愛摘他贊許兹爲應si君
之所需"向爽wi K "-炸械关M骨烈冶w膠靴
.舰十.s、城力3^等名顿辦到各欵H川新靴無H;i不
偏:,J懂贫櫞沐"光顧額外飲迎
本店-i售
>4 ,;.一
皮夷外川
皮製成
支部十糸一
年職員表
A屮文書記
李燦方耀廷
A西文畨記
謝康周卓
謝刚,虔李莊
i督汆金李錦
A議拔朱晃謝開彥
A調盘张廣謝缵
报类成謝智
森庶務--凤馬光耀
,李興
為核数瑪架廣
藝
五
M LANG & COMPANY
535 Main St. Vancouver, B. c.
達賴辋ts;:恩
A議线林善端
許顯■梁生梁相
方.::E求李泣粱敢
關榮李緒呂木
梁爵李圻謝爵
黃本温榮雜勝
李棠應宜高炎
,關興關餳伍時創
讓赚之功屢
大能蜃血鎏
種內l
各莉店均有此簾
霍秦士啓
,2溫金有狀師樓
iiia鏞f片打街冚ss行
一 ll號躑內照常辦事有紫委託講
移t^is 溫金有罄
,/-#科竭|^移民蹈*務
萄-,A Giyow Oan. Bank af 。。曰l3t
)永c
夷
)房(,
⑩温地辟埠林顯燧五元王水卜-.儿.H使忠五-兀
汆文斌五元彭達五元李盈裕五.儿應潤生.九元
劉乙佑五元 以上認股另毎名祸底銀.lf兀李奕糾
鬼永彩黃敢學何存霖黄珊-以h:wg底私.::y
架蘭福致公堂認股五元 滿地,^致,、<§-?|股.〜—五-,儿
坎文顯地致公堂認股五^乂招.,-元方邦陳&!^义
劉樂劉來李萬濟以L毎助成銀:..几卡继i!-乇
翁云寧第! 一期捐欵列
一fs成許槐陳孔種毎名二,几
Ohee内cug TC3K P. 0. ;.155 L thbri一,re, l Pi.
-一
三
錄
奮
________.免炎司廣吿
.^vf;r負炎浪t-J休袭.O.AS^各is.c.fef,备
持鄉&觫-*;|到彩诚秉紫凌、煞讀洛,.;^冬.扭
.cs 〇is ss
恭賀條胞際此日中元首歲鴻連同
凶
誠
登榮歸故里
明斷吉
镜照邋
蹇靈 一
星争參
魅通三
命雖鼸
理 明 赛
天地入盤
四
飛虽剗度祭&台一y
遂年批評肆金拍"
大批A字筆金i兀
小批八字筆金一充
鹏他邦
f 然妙手j
知妍織 I,,,
丹夷莫夷l
精光射斗l
問.津道rtw"
時厲不
趨避宜
大批八字 」
f五辟
遂,批評筆金入圃
中批八字胁
躏州、師她
i到今年甲ulii在轘
司事人林魄i披露一