、
#4
、,
I舗靴源新帛
SUN YUEN GO, SHOE MAKER 643 Main St. Vancouver B.'
五外靴行
,葉金足拾
號在薪相 学变緬君宜 玉杀街賜修岌靴各號稗
wi整袋吝欵製者 牌羅舊鍵a鞋造本
LAI画G GO. 432 Garrall Street Phone 8ey. ;W9 Vancouver, B. C.
SHANG 5 tWder Street East 卞hoiie Sey, 21.62 Vancouver, ti.' C,
聯公 盛司
L〖N SHANG CO, No.l Pender Street J'】at9t Ph(,勿,42% Vancouver f!, C.
驚,
明n1
SUN KEE MInG CO, 咖Columbia Ave, Phone Sey'翻 Vancouver "
w上此敢
Gmls'SQ敏:
。.T. S3条,e§
LOB fcswES, CA歸,p庐4-
.跳含-廣來逸铺
疾爲父叫之.84§«與;
;;?盖疆.|=8?<1»院.遷鼻齿則化
答继wijf At大沐不人紫院糊掛T
附宵分判^^^ft:sl3EflaR生歸趣il」^^J
顿.=山*她$^1之西人|问1«他收
之外.=^餘3^端以謝沐生救命人啤為
幽余山人?-3^58±,.
啓浙§ 一錄赠曲乎SJ.4fii腿超粒s水i,-?^3
様鹏i坐房屮.小敢出街rL诚膝:?.期iffs先l火t血
刷,Mis兼础吗人IA人f則诊指化此足3!l法港出,8^iK.1
久M^.wssi於w肢故暴臓im水做投接一削此夕湖sf
一禮邦串ss全消i雜止脚手抓效.^a^小擅观奇^^.w.^,小A
片骨以銘感佩
,Jf个辰迅此疾..3而..,1«^報1舰*^^.2»|"?
iH洞竊此,s-:M^爲沐巡来緒賴照:w a之?sfts ,
竟凝全功歩愁伴lfts然^RJ.g^l,BM.:H,^i:sn多a8t.一.
"赤紙仲餓廿s^元^數鬼之外i^餘卄等兀力將此8s甜報s^iu!^
l-树浙知所.s? - jkB,is
旅类Jls x.s. 573 Ml sr pffaAeM. suss.台山-o-issB
宵棘新先.iH整啓弟ss^^此場恶f兹i山;SJS起印點其色紫5
人心.个一 ;H.ffl::4i.!?越稱歸及.,f ft^瘋疾翁尊瞎f
乂" al.mftw亦不知i:i山来M决,:::思無汰,SM報牵知光4有战
溢將病悄sa报战此外A小路程太说9-牵心雜;::换敝裕iic症.絲则械十五-l:
.辟不適次行入^片時报.-—I u f ;i
猛恶w此丹,.'〗速效轉!E.^爲w^rt?s!!^!s介s问病各知仙,.,&"..5.焉
sg斩人wfk^^^ IM,啦井切S全.^3^^^^
:竟將
忠.ft知的乎之所在焉 _ ,-,tiL&nr •■
,.C佥.HM市匿审S她T! G5ng Co.. ri5 ssleFS Kd- OMaani* calsf,伞斜:fe丄.l写
、瞎"
,龔省,--:
着乎命壩
楚卜易
元屮批二一兀
i"兀
字信箱附來使安
Qo Bang内o Jai
台山余sw
森二雄致公
一 .棠響
A催収"由總带尔捐
矗洪門會ar设:一;s肌
佥門械地-¥總带遞
.午各徴w年祸l^,
AT^納之期阪-J賴
尙有多败.^兒嫩來
辨仰我.餘:af链汽M
.貼=;3速微來免失餘
鼻之資格享阅一 s
之襍利.可也
.^.歳余門洪門總機
大會曾訂定」ti凡
戮内外洪門\士嬰
:律從新,注册賴名
徴收,化册余五毫以
att機l之碑费
殿楚年藍秒.^截如
未s-注册者铕卽登
,:^之CI" 5S^會
鼻间„,櫬利牆嬰
魏此!
〖a as堂廣锴〖
畲剣住KS5饔审誇脾s2asi逢t,
讓材..^:式蓼茸玉桂各家正字號9::丸敢§有龟師1^-#
褒攀靈逸秀丸敢鍵客吝$£«扭,
.邻速:SH:.M以幽趣釗罔存焉
▲沐霹4豐外科醫生林弼16寓
丸to竈委托快據安蠢
A講據、矢瞎、三六
置有al^v3口承接w
l!f七
欣裤^fflig於城
多利败|,个於茲41火
琳辦牌,E^酒米
-有货色:^^江
h好貨物坑k:^雄
詣t;:光顧取^?^
接涵番港sfi胸.
吓.^
幾.^
辦i
啓者本糖生主,4-存濟妝志在驄名醫治各症無不奏
效久爲攝她溝許誠恐各缚求及通知故特廣吿以钃
有悉."?知所間津焉本醫生揸镶跌打通魂刀傷炮痛:
續筋敏骨sl曠症陰瞎恶毒大,柳魚口便權橫
伎芒菓辨疔癭漏(从ij逸te.翻脚掛火損傷舡白瓶
症風煤鶴濕外科各棟奇醻雜症加以良fe?泡製各種
f九散好售利儕同胞各塌梓友袖有噙幽求醫奢
新将病據註明照t列門脾泡字貿赤紙付來定必後
症施廳艇速付上嚮治以si到問春焉
英
1 n c
c幼B.
叫w o.
快^與常代lfH水
郷船客位料1^问训
久榮梓貼必許木店
ift活H兒起色赵?f
议良緒5^留心光顧
裕外敝迎
观消-爽嵩隆.?事
李進啟
A茲將l各裔丹丸散價目列后 (o代毎)
萬豳拔毒生肌裔c盒元,珠珀刀傷生肌裔o奪兀申
炮傷去毒.J^肌裔Q食三元跌打吊瘀止痛散o蓝三元
跌打敏骨止痛散o说九元打跌,i^血生毅0餺1!f元
跌打散於確水o搏一元一一ft花柳初超凍毒丸Q鏵二元
遠年爐脚生製o盒 一 元五曰久虚菊圃精丸G脚三元
花柳拽毒牛王丸Q雜三元花裤械滑珠殆散o罇二元
花柳.*„1?義丸0錄銀三元
橫伎芒窠外敷散o錄l 一元
痛無定處4^痛散c^五元
參茸三鞭确錄丸.o鍵s一y
花柳碱掛珠.swo盒一 完
橫弦芒菓內消散o錄弍元
德柳愈後無f o錄五元
鶸火損傷魂裔05i銀! ,y
癱鶄定處止痛丸〇錄_.*:.元
鶬纖瘡枓散o雜敏l 一大元
小ttffi氯痛丸u錄銀I
紅HI瘌症丸o鳟銀^大.H
花镳入骨除忠丸o錄Rlt?
瘰痛內消丸c賴糊五大元
喉症化爽散o錄蹈一 一大元
除谯,J^癢裔o食顿一 .i^一y
析蛇去琉除通丸u賴三一y
而列之偷各梓里《症衣便
來魏權者即将本\.病症如何或1:«丸散列叫信內同仄祸
1齊脅來突本lwsF収立行按症砂li從速付上以sf到
囘春鶬有信件析照上列西宇付來交林弼.A無惧都费貿
者自糰 辅在§云好化境廣赛堂發行
Klgr 。hai TC3g c。. 4 cants St. Vancouver, B.c.n.-
sff所英嵐一KS化埠廣濟堂
月一
十
贜
■
效
,一
押
紫
琳JS
承
碟竭
Q念憤?奇血
A泉祸氣H喊-S^
伸效
外;!^竭止威水.-
恭邦-疳.跨璺
光辨A"趕t确A每碍私
在4."3*辜伊凡$-&
麥*?
- i鴻主取水A
攀名t;s魂哲凡
1^€18碟使背铺战脊对劣泊懲脊*!1慈询**,賴^牡4*
fce4s3塌等在才項务薄豕一 扭Aax乾寻貼製,T谇关
,賴淋骨4f "2 4稱1|故"筋*5=我.1**湖肌*?^踊貧箱
JSS7小含式..?供
*«悉油讲*?梯,錄亂沾錄.<好柏胆祖^筋请治一
5.t?名""膽并嘴魂.f :s:^1!l?? -i賢泉系嗜精血一
fc 扭糸沈夂令特沈.^A3^M料科.? tf s 4t豕
s,^n;nuf浙说每肚一sl
沐齊JW艰t為..J 生奮找主人a单
A趙邦立内外方豚翳寓
";^瞎山*^瓜菜委售一> B*蜃?
v電p f錄 sone Sey §1
aBg Laag Jan,统pgder St> Vancouver, B.o