Page
，.
-M防治窮支合舉行盛會 可埠洪凶"聽構春
(續訊)本埠連權繼祉噎民泊，支部f昨(甘肯》日F午六時值.帶笑酒縷
合行春節翱歡宴會E
一際此春光明蝠，﹒支氣晴朗，百花費搜﹒起反獎最語寫扯一單一度單行春 …宴﹒講“胡給洪門內丹感情﹒餘還請黨社昌勢一句參凰"創刊載有兩寶名混洪門友好等 了濁，開一裳，事覓熱烈。鐘開十餘膺，宴會主任赫蘭視若早已安攤前電脅。
一路閑"樹森泣任司蝕，首向世長陳鋪位治立佈宴會旨帥，τ委胡翰晶體讀書輔 EFO
-i姥創立，告穗寫錯;呈交錯， 寶玉種歡ι末醉無歸，掏盛會也
達
os 1911
IS9 Wednesd句rat.
6
ER， B.C.
﹒」主江夏堂春宴站站
~ANCO
(戚訊)此間商江夏堂﹒茲逢春光 明﹒缸，醫宜人乏候，于玉叫甘口自F 一午占J唔，飯店金殿酒家舉行春節輛載廈 一會﹒男KFJ幼，她婆的怕丈，熱烈參加，
鐘開「三路。
一首由主席藻錢君宜佈春宴g旨，且
致歡迎詞，隨由抱學講述坡路情針，恥" 一組八位姑丈分別過立相見故報告肢到 …宗人惠捌春過有aa臨戰三百元。黃宇 一進二「元﹒春花結婆h元，周家糾結丈 -rn一克﹒實澤姆五凡世血犧她要二十元，
雪華馳"Ef元，黃腔莒二LE元，霎時揖 -rh民十'?雲埠質英偎「元﹒沙曲時埠
-a炎AR二十﹒屯﹒諸位熱頭常獨﹒博悔熱
←獨立掌聲.'p黨最謝意PZI
一隨即開鐘過飲，吧盞聯歡﹒瓦悶郵
)但﹒NM示情想旬，愛，至Awav結山民講 一一閏月二H下午三時..備辦鮮花樹在為墳
場掃和祭掃先rA吋墊壘，以去追悠-A時 -，歡而蝕。
也"'"
THE CHI~ESE T.
余治和翁喪種變哀
Aj望訊)老僑余治如翁﹒日前仙逝 ，紐誌輯錯，昨一--月廿一-4日下午一時般 E閱靈喜魂續借給學行實虛報友到場執 -有高樂賞自甜食唱哀脅，牧師高而
年七七九-克公
四十三月三
僑固定期省墓彙誌
三期且
(霎訊)本埠今氏甘所﹒定於閏月 卜目主午十一時(星蝴日)單行掃墓﹒ 是日特備三桂葉Nm﹒生花，前往山g -Eu國祥但訴諸先宗人立學畢﹒以表迫慰，
于如此相帳昆仲前從拜察者﹒請依時齊SMM
一所種說，一齊出淵明去。、『
一-mm州總會館4，訂叫於四月T臼﹒，
一(星期HV上午LV一時﹒舉行前往公共
真入第
嘖恤，清明掃墓，叫照先宣﹒凡誼會會員
，請依時到該會齊鏈，肉價mmHAEe
b本咱句中山霉頭僑既定問伊阿月
f七日(唾閉目)中午卜三時正﹒虔備 會轉滴aE巾Ta花葉晶乏鐘，前往句什公比墳 場.舟掃諸先偏芝學墓，則有慎帥"追遺立
思﹒請各島仲值增姆蜀且，加﹒參捕者 •• 希依時在轉所種電學舍，叫價聳聽向發 ，祭咽，復也該僑昕禮堂，峙WBa酒肉 菜勤續續改分領喝肉一去。
abφ埠恩平總會諾放』附帶別噩，聯 合ot閉MF閏月三日星閉目叫，以午← 三時﹒虔備金榜酒磚花瞥藥品﹒前往山 景車間拜婦-rB愉芝瑩益。以塑造思先 賢乏誠V敬希RB僑昆仲依時在南平咧墅 門前學An乘車附瑕。寮畢復同南中別 墅值增酒。結分組昨肉云ω
徐門蘇氏夫心可窺
(雲諷岐攝像祖輩禎記歡民禹 北村，人﹒來一m廿餘，$﹒近因年老，不幸
將伊-2rHt-U日YO制終內寢，續閏事‘ 八十六鐵﹒閱定於叫月-HS1後一時， 假座丹Ar離祖閑時市黨績偉館舉行費種川 藏歸乞，ar葬於泌最墓園一去。
治變處天賓街六百甘入號。
一亡口已倒鄉會定交代 並舉行清明省墓訊
AU璽訊，k埠三口巴Ma珊會第品，八屆 職員任間行將期滿，違章改屋，益這 於四丹三日(目中.明日)下午一時，領略 禹山他必所積世召開字也口巴僑大會即 晦還揖訊十九偶職A7腎新舊職崗女代 興麓，揖對有關會輯閥割，討讀暢快， 說=古巴團各男女筒說﹒府時揖睡蘊會。
文蛤附會叫清蝴節崗，為安恨終迫建 起見，誰於問日上午十一時，備掰一三種 調腫，生花螺晶誨，前往各基南致祭諸
先僑瑩墓，仰各男灰色悴，依時齊魯竄， 會出發.五扭，一
陳濟民慰問陳明康一
戶雲詞)陳穎川總常主庸"嗎鷹傑Z An尊翁陳明朕顧問。日前肉身體違恥， 入中央醫院諦泊泊位指法當叫主庸陣 清氏，於昨+﹒六日僧夫入持件慰問陳 弱精神健眩，將嗅白苦，蜴叡萬數對 陳氏忱的心間表-F感謝京
h恥ωω﹒∞O】∞-K恥ω吋﹒恥OO吋已向 古屋AI悶恥租-m
天賓衛閱百瞬街位﹒阿幢房-EB肉﹒
哼哼有立者請電八七六-崗
位什質生意自賣一…hv悶 舖位適巾﹒價錢制宜，如意者請胸Ammg 來面揖曲。23rz?三-22-MM關咽
口ιιημγt一…恥川
新光益土庫也甜一…"則 二房一庸關房浴廁齊備各“門戶一陶@斷 近PNE文通便電話 •• --h四iMea
幣制創缸"心 適合職業&快通學生六時後電話，瞞
.• 二五三，七三式血李治一輛
一-樓金層也租一叫 一一房一闢闕露個爐油金交通H俺這 對面山小學下午門時電三五-Zl
看越
接訣
這捷一 妥w 電s當.， ..
話ι'
:每
皇室報
Tf稅 二專→?
九人Zi. 七上
九鬥
@計告
亢慈會呵辦民←A夫人指於三川廿 七日浦路內體積闖京哼八Lt六 聽不孝嚴洲民家人等隨侍在側 aa持高論遵讀成轍謹擇的恥四月
-H『星期丘)下午于持股座 丹區辦街睹士黨唱儀館舉行an 擅自唱歸土LS掙肝、海霞基崗 接屬
宗祖祖戚友世誼哀此扑
間
iuURf
飯邦
(街洲 宙飛齊 周秀珠 偎采H 泌演#
永年水倒水活 •• 永良
雪仔雪瓊雪美 雪英這芸
係KM堉陳奇
制川mM採謝維心的 孫噫姆曾告是H
抖。孫謝軍謝葭誨歡 外曾係mM添鈕，于必
們曾何掉以hv壇少珍的施
露施 外係蜻黃榮
叫什岫們凶悍沈川倒堂
外偏H級敵仔黃瓜商品 竟能…盾蘭
同控告
-，ta'za'ta73471』'，T
且自
'lot 少4官
孤dk 堉 男孫
女
孫
乎?畫室益保良2公汽承. 重重重敬重Z費好立獨車接緬 知重要詣足菜可無雙線傑辦街
盟要守僑雲葛避過于費險理T 訴這胞﹒草折駕賣身農轉各5 胞，經留保拍駛本發摸項號 室，這輩a竄豐優人書妥車燕﹒ 產豆豆件待員事善牌攪
876-4575生 化昨倍。，
起百三在t元包含痺，甚Oft持大三tt:賓主Bt.是觸過
靚著每生2崎串， ，-!故小持區士債南山寓意高原-， •
俾蝠，監物旺:卡，家告-定一苟明八， at.皇享有.文 蒙品設三雄申餐I廿閃房JJ直留百踴女干顱，寓，貸ftJ盡 居中;為自母心值1揖價﹒房﹒夾二踴lJt元倒無﹒畫蛇墅， 抵養一元卅1M I買必24.1信這或卡"繭，由眼鐘壟﹒生. 買外。章，分EP讀t ~誨筍，畫~多萬企業咱也句，衛星發起店
害了車晶晶:~ i七的廟推測元市，錢醬面專橫Qr.=!: ，
巨變告已看. t于住所海街﹒揖s脅，蛇家﹒塹百-
佳璜炸疆括:五叉. .咱一直商閉.' .創益.
。美雞，-fAL琵主近處，暈讀貨奧宿朴詮
新到鞠潮男女愛情iq說 銀KK一一向八
-a明家春---陶春妙手斗-Z八-
交通h便﹒近學校。有怠者請三風流幹探-元/浪予了兀八角心太子，唔春了到八 時靜電必三丈血，五二O六一大Sa謂二，也八，好色名流一元八…
1.‘-f$tiittio--一男歡灰受了花八一腸道的迫壞了兀八
光逼上層錯過一←何制卅一rMA…彎彎與紅個三兀八 灑靜二房-富有雪但她頭近巾小一日七揖娃-元八月上菲菲著…七年之寶一完八 學，受通方攬閻粵語道認二丘州街于前夕了兀八大丈夫一一支…天才玩家了克A
I七九零一三或二正因l七七八一鐸梅奇花三甘心八小寡婦二兀八…情揖初哥了兀八 飽問召男郎一元入俏皮做一完八一騙射騙色三兀入 支太閱價家二兀八旬
徵婚的人一元AN斟上詩詞著一鐸-入一兀
(霉，R男費見 者〉出ωCZ因。。只ω目。可
斗∞開﹒間VO白色。同ωf〈mDn。口4.『hP.R.內J﹒
士庫由頭
二一騎一躍近緬街.每H下午常認 •• -hb
ωNSω足一顯你中心賞業賣一本
(一電太.雌a怕文速…司令.益新傢jjji(1!一位於立三dt等街角荷華白白話。-ET--五百元年一
兩房兩噶樓下血肉租一尺在吋兵會縷對面，咱面層式一回質和訓忽置平宣請老話﹒尺一 各廿門口尸廚閱俱全近八街東學校一千五百方尺，另五百方尺種借院七二主-O二-4或三二仁，tLL 店開場﹒電話二丘丘l六八州五一喝生意，槽仁有潤大商睡房，最七凶
49哇，吧，;;;tt};一適合室主居住，喜卡六屆八
新行屋(近菲沙夾百老區街)一于元﹒去還定要豆豆，
32一封約一禹LUF元存貨，實巧怕只貧
雄麗t下層叫什鼠、每單位Ja睡一房一
一良覺其失﹒欲知譯情e者話〕C弩之
主人房有廁所(瓦凹OI丘間二-r-sg口Ag﹒ωg戶mEASω﹒
東十街)電昆主八七九土三門三一∞υωOZ-F﹒三去一已丘之F〉可官ccrτ2 一或閱三八tO七四六一「丘﹒月2-q吏。-E玄戶口】宮門 '，自L'，4?'tai'，6:一宙門crG『﹒
業餘修理農機一;11111:!!
工作快，工領卒，位為訝，每日一土慮自趨
于午六時至十時e論這二五三!一兩大幢房甜峭的到齊那份傢弘包這 四六O五李-J八寶意者講這三式-1一一一九間七
請 駕i
實 業
公宵 商眼
: 682-5284
450 MAIN STREET VANCOlNER 值渾濁黃秀英事藹所
事處電4
伍，函，
一一套AR
雪一晶華
業餘修理車身噴油 價錢特.小工作保證滿立‘電話
-RNeH﹒OZ也當先生
日Nω?ωNZ率先生洽
五E擇j豆
重壘新 書頁屋
去一下 子雷層
Q璽m
O去租
曲地
了33-5743
鈕..
伍黃秀英
切近棋時代青行←分錯U兩 7麗三喝兩唔唔全土喔，新式 ﹒廚房，浴廁霸電線鋪喂喂，
阿局二手丘昌一兀HO凶凶CEEM U-ZA虹口古井已且這夾 3芽。『街)
局
晦之吻一元r
龍典虫→完八
以上屑、心著
膜一元八
a
、J
文自賣
主居E位1三 也。最快」些iX電﹒晶雲冒li :括合時τ? ~ -:xi棋，豆豆 δ3人特，L 的大量受八 言:家In I直垂 Z瞬建竺EE U或築尾 巴典詩ZZ f成員蔚I
E說么屋
藝華油劇對斷向一一 裝時盼t慮，內外油這﹒地惜地台
，最取締結擋，一男單仿造，之仲血
迎電話 •• 八七四t五六七七2
-九七七薪盛貢獻
SOSF俗子〉2.士擔古 趟龍塵，一一屆商品，房﹒土 慮有﹒磨出租，新層面求
2喂﹒育事屠﹒西人業主已 帥"踴輛軍急蠢，權受h嘎一兀 刁=以上還價﹒(星鼠目二至 幻四時開放)
3@gg〉已mDR街康膚培﹒ 有土暉，一一單位捶囑﹒車 露國呵，悶、叮環曉優美﹒近hH '"小學艘，可以試還償問車 四F九百元。
伍@瑟的az-rRg﹒內外翻新
雪白說慮一一幢咐峰已呀， 平t寧持有一房，內外帶 濃喃盤高爽﹒平曾五禹王 千丸﹒
。特.屋在二八六六第八街東γ 正在唾賽中，t乘川的輯、 大約兩且舌吋叫竣工，像
一塊芷作懷準。
@二代三二第叫萄束，歐洲 2俺築家建造，-官γh作wm萄旨優美﹒隨恃入瓏，聞 研未蹋眩，接受合哩還償。 犯。-m三丘號噶菲脅，正在 2遭遇巾﹒最關肌肉抖，平正
土暉，包位音攤，講話續 森主人看育水廁寺，開噴尺 ，寓-F丸，4且還寶謹以 1露垂用慎，保證主作干啥 伍@四+巳習和積多吋大直盼
近，平正三ER標準地 左右研單﹒事日喝兩E﹒或
可以用叫像的區別體潭。
82
• Hastlngs St.. vancouver 4. B'. C" Phone a 885-0111
游民傢
藥粵宗
'Iah's Restaurant 6428 Main St. Vancouver B.C.
Tel. 324-7791
獨然發肉骨香 具ff飾然風港 ，1、華Jr tb he名
926·9771
一企舖生意叫
均市生忌，新唔 日生，.凡百兌付k
近帕女崗，生意可以大量 增加，閱價只五萬于-T
貨』‘
持
rITl實處 ‘ 均
遭
縣 肉
.主
立\
十六禹兀左布，有些 價錢三「八真.九F元。
﹒衛角
品 ，
'，且，
三時蜜
丘
元，以h7.曹
芋，開
2634834
