WANCOW COMPA>JY HARDWARE. 33 Pender Street East Vancouver, B. C! Canada Phone Sey.
四九九四(乇詩;«^與號三十三牌門街1«打片埠,高雲大拿加在铺行鐵矢司公
騸
本林議庶核監交會;^
煦滚員務數督際長CJ
衍梅李參俊'M成椿,
檀閣五司泰麥馬朱i5c ,工徙^衍守伯A
as燐牛仟政芬叠
麥▲ ▲必▲ .4^
麥龍舒議幹理書工 閣創富畏事財記 -
參f^A馬胡馬馬
倫榕誡恆平叙發 査林波淸璣 元楷 , 許盛馬阮余李牟表 本本占祐'卓' 望騰繁爵鱧
黄梁傑李羅馬 ,
立 皁 旺煖沛爵社修
t馮苗黄伍粱々日^
t德勝IB旨 乾就普熾;g,
^g林K薛驚列致
員探 焜
鉞昌羣榮 ^ 駱 党
屦劉li黃¥
華舉雅餘i
馮 s 懋呂馬駱腿, 舜纖新金i
寬威沾槐, 吳 鬼
彩馮黎林曹 染燮 * 坤卯德飛
^^rm an "^j55^
Phcne Sey. 1509 176 Pender St,E. VANCOUVER, B. C.
司代高雪 瑪廣
利
電話矢磨4891 QUONG WAH CO.
*45 Pender St., Ea"
VANCOUVER, B. C. 權廣黄球玉馬人理司
MAM s腦
司农船辟東遠督提圃美
ADMIRAL" ORIENTAL LINE
市禅典及火水均合;wi
無烟氣包無危險凡
無電燈N處1«虔合&
▼ J血企拔文4cr衣紫铺新,
應童子衣服在本舗弍樓
As..-子 等衣l全
其.e料则重身其欵式則
趨時童子着起则英勇此
爲哀I:最台之衣服者也
現存無多及早來購是荷
鹏衫 一 元長褲一元八〗笔五短;SK
小衫一元一毫五短褲一元驟袴一 一元一
一MS
滩l
.w一
3
吿
像
精造笠巴圆章
承印中西文件
接鑄銅版電模
A衞胞夠
本軒現印有(加-
苛待中國移民".
修改後之全文)接售
廣iA:c-聘利植從俊奉給
A幷印恪圖章樣辜幽索奉贈
gs坦片打街夷i:牌一 liA,半
司種人林立棠啓
tl长私卞、
、」〜:、>,k^^ —
.41^i?到lliv询A一&4s.搿SN年逸拿备赏亂..„?领,4
务煤W表I^應4喷號由乏來碎束-^專沈A份K"W何
嫂漆份A礼本沈烏拔5^wtK传贺i^持^ls.泉li:收實商人在
t逸丄AH $久沐糸兆^<^.*^ ;?刮我吝搞份场沐^.4
份專3^务."#愤庙廉而禽谈粉直^5-<?.贵但儀《^正貧而,^浙
g 3r:s.增他金该份庇邻貪1sf寸,vs:J"i舶貪莱乾爽.^Ai^咏,1
镡敗碓银*1^.!^夂速表备乱生份节;*:判之伊洲講名拔t
榮树d面A味秀採賴乾资色成K式快不务哞4.STi^
勒晒尤魚瑕米,霉香咸魚時價
淨糌米粉giS 1百碎+.五元五毛
w碎瞎.. j........,
爭粘*粉々I- 1百碟4..五元五毛
麥爽翁洗仅刷 一 打R元六毛
5n? Hi 3sh Fairville, N. B. on-
雲1一
)"
®〜
)-
®、
®,-
)一
®、
)一
®、
』&
s H
、® S
(H
)iG-
:(
機
跑
M
幼
IT-
GO
s
h
p
r,
V
A辦到火帮書籍
詳細素目函索a寄
中西良葯機黒唱碟
香品正德據樹仔墨
鉸剪刀仔發售價稱
瑪環球電報
各處滙兌
快捷
無換
曆OA名利客錢廣吿
敗者本客棧現特加刷新錄餾房舍寬敞光潔所有床縛用d(
除舊更新汽爐溫煖.奄燈輝鐘房内装置冷熱水喚悉合衞生
招待週到務令住客得安愿:之樂仰攝胞留心光顧本主人^
鱧歡迎 冀塌片A街艰I三九號
A電話(矢麼f l人九五
MING LEE ROOM 5
139 ender St. E.
phi Sey. 1895
伍鉴
羅l
同敗
► o應懸賞
敢者本^^^社茲據谱壯先生投稱前月;ir五:::接有 一 函内署
冀雄達權处e字求借款五百元限仆四点婉答极^'説本吐
遍逸她w並無此等不法行爲料必足小人伎倆希劇破壊本
針,名紫_.^"應懇赏愤紐控於法庭究辦如有梓里及專
能础知該投函之.=^姓名請到本#.報知引警拘拿到法庭較
對ST跡釩明定郞卽謝花紅銀Asi百鼻决不食言此吿
十三年糸一月柳日 冀塌達權支部败
"m ,-意
一-J每*i熟小株
潘另/、,話線&用:
現定徵每客tt 窗
.収銀 f
者收* .T件
一星期Ael屮办t
以上此佈
,霣高化塌
和市接糖.f *f弁
相
-宜
本公司現辦到大宗
翁材正粤城髗,…,
l橋胞若來帮助賤
鋪在片打街乘九.M 一导
<喊據(矢瞎)!, 一
、B七余,濯瀾君
,J,S,、街罢缚争朋s?薄
*-瑪\班信镰级永虔s
竇生巧造金巻皆飾
f瑪鹰州
黄灼生
大力自來精
糖頃B元加e
二元拭股I元
生精肚宵有一 |虎九#.之*力雜年老|£鹏»:委亦瞎
炉|*强不费靑<*.魂將一 .§夷〇遺袖久《夜尿饔
膝痛耳銜目瞎碟虚塞敏經箱病男.ft先後天虚购奇
议o.r.w.r-肚鹏争之燥两酒.-有i 2wg判天頃
華埠
廣吿
o o
o o
雲哥
雄封」.^民權截達
旅客如雲。。館人供食
三時得所醫。。民團乃
爲安堵:椅淨窗明。..旅
行宅何妨
-客;能i愈具
且^-^旣ST。晨昏利用
東道
壹五零九
司-: s芳禹崇廣孜
o o
o o
Hotel West Ltd.,
444 can.all St.
Simpson
Mgts,-
A遷舗廣吿
本號設存片打街鬼
原B門牌六十 一 號
今遷往一&四十一
号開張專辦祁頃油
糖茶米京萬各汀海
物日逐用品俱簡JW
行苹站批價額,称
廉以圃久頃,,B-
諸君光顧保表敏通
A喊線(矢麽
三弍弍六
Kwol-g l.ef Tai , <J
Phone Sey. 2bi6
P. c. Bs 803
vanc(uve" , C.
泰
時刊月刊
收單信楚
及.
諸君光顧銷来片打街四十五號
云痛
站^
§咖
"幼
啓教本公司新装雙車f輪船-,a艘每艘一 一幾菅千麥入投
6;頭等位<艙位.^.»熟簡勞.*<艙位均*備存枕頭噸草枝
床位寬濶*灯先*冷"援籠熟有扇始邻6潔淨l幅t
设美条水暨足港呼特别週到准行t .-"太伞洋顺腐橫澳
糸戸.Ar即"香港4扦小呂宋冊憂_.1.^熱*虞荣費《賜
i!J.农e螺、趙•、-使设 ()t-統
每逢,二天一 水船
A由城闢返港日
者化臣她
畚月一
架鑭總統
四月一 号
尾地臣總統
四月十三
鬆利總統
四月力五
仄臣總統
五月五号
到香港.
.鹏駟班楚激傲第>^碟3?
W%JT ChoiwCo. 538SBguB.dst.Boxl416 victorgB.C.
i. W稠—伊《沐» A碟?
■Wing 。ho。g 一i 186 oaaau Bs 42,vaglver B. C.
!膽滩扭势
内insT EBnK S09 Main st.p ?■ 454 vlouver B.p
癱ft
一^&
,