訂閱
l4 l!
18∞
E到
ω'_UVE~ .• ca
團
6.∞
crest Plumbing 喜路嘉市水喉店
擴展業演講夫賞平賀,
彩色浴缸面盆水周三件頭只賣一四九元五毫 全自浴缸面盆水周三件頭只賞一一九元五毫 半寸銅喉每尺三十四仙 三寸膠喉每尺一元三屆五仙 白色水廁五十(沉沉五毫 次飯浴缸六f五一冗
雲石檯面照原價八折八「六元:
所有血一一少損壞的面盆由十元五毫至五卡說 單邊說女膠盆遠水喉一--f五元五毫
全埠難扮的軍件,講到 廠菇,只以半悟出值。
貨倉水眼,潔兵大芋,.自二十折至 七十五折。閣下探肆無任歡迎。
地址:艾一式東十七窗
華人接師: Ken Mah 電話: 437-5445
1447 renxnroC Dr 3272 Main St.
Van. 255-8M4 Van. 872-5838
專迪夫,)、婆說
v.
THE CH到ESE
蕭大爺 ... 」孺崔道 •• 「從今而 後,你別叫我大績,二爺了,你叫我 大哼,ν」阿朱滿臉通紅,道 ••. 「說每 慶龍?凶,瑪"講道 •• 「你肯不肯叫?」 同朱微笑道 •• 「下hH萬肯﹒說是不鼠
,區嘻肺留學笑道 •• 「你且時品聲試試, 』阿朱細聲道 •• 「大iz--大-哥!」蕭 學啥啥犬笑,道:「是了、從今而後
,蕭某不再是孤那單單u給人輕體都 頂的胡虜種..這世上至少有一個人-i z--有一個入 .•.•.•• 」一時不知如何說才 是﹒阿朱接口道 •• 「有、一個人一些東你
,欽佩你,感激你,饋,一定*am遠遠, 生生世世,陪在依身邊,和你一間抵 揖AS難組辱,艱險困苦,」
蕭鋒的樹聲長笑,四周山谷鳴響, 他想到阿朱說「一間每受患難屈辱, 艱撿崗苦」﹒明知前幢幢滿是荊棘,均 也甘受無悔,心中感激,不由得商行 淚水,從聽過滾了下來。
前任丐帝創幫主馬大元的家住在 河南信惕鄉下,蕭學偕阿朱從江南的 天台山前赴信踢,千里迢迢,在途非 丘一日,兩人自從在天台山上互通心 曲p商情鰱繕,,一路上依徐行有
+·R
日
豆豆間墨
質量2
道自
也來風光處處,益是醉入如酒,阿朱 本來不善飲酒,姐為7勘蕭」益之興,
總是旭強陪他瑚上聽瓏,婿驗生娘心少 更增溫響,讓糧本來滿懷憤激r個認 同朱言笑晏晏',說不盡的妙語解肘,
憊憤之一定倒是喊了大半',這一番從江 北上中州,比之當日雁向國外揍趨山 東,心情是大不相同了﹒這句日來到 光州,到宿陽已不過兩日之程,何朱 說道 •• 「大哥,你恕我們怎撞去盤問 馬夫人J好?」那日在香子林中哈馬 夫人首先叫神態對蕭攀充滿敵意,蕭翠 當持雖是不快、但事後想來,她費了 丈夫,認定丈夫是他所害,恨極自己 原是情耳之常,如若恨恨,反而反常 了,又想她是個身無武甸的寡婦,若﹒ 是個社明成脅於她,那是大大的失了臼B豪俠身份,更不用說以力還悶,聽﹒ 阿朱這麼悶,倒是躊路難答,怔了一. 怔,才迫 •• 「我恕我們只好善言相束帽
,盼她能明日事理,不再冤枉我殺她剛 丈夫﹒阿朱呵,不如你去跟她說,好不剛 好?你口樹伶俐,大家艾都是女人,閹 只怕她‘一見我之酒,大起怨恨,什麼闢 詳情都弄僵了。」闢
室
星~
鳳城九
PHOENIX WON TUN HOUSE
每-管風閉氣冷 屋時業立一... 4'4 .-_
期至時峰上齒各銀羊蝦鳳 管明問
業晨:製海水式絲J1&肉城
七三上海祖牛泊細彌雲風 天時午
十老奇妙什密組晶吞味
司公食肉昌先
DOLlAR MEAT STORE 266 EAST PENDER STREET
PHONE 681-1052
逢一,一一... --- .. ---一一一.. --- .. ---一
星 期
休 息
巧
製
馳名琵琶鴨
星島
值
脆皮大乳錯
血肉傲自切錯
美味佳花自
鮮明肉類
承接金緒
喜食品
(溫哥華跑路街四二七.正 鑫Double semppaH Foods Lω.ZF 壘個Powell St. V &D∞uver蓋 世Phone 253-4424要
告*歐各州軍全龍中生麵零一高 》廠(..種特式蛋風秋日飽泊歡雲
紅.春生
重?卷熱種月蛋西批律品
科類沙穿皮麵餅餅懿餅發迎
體犬 儉2萬 隨小 怠酌
喜
KING'S GARDEN REStA 238 Keefer St. V個cau鴨.r B.C.
電話~669-4132 祖轉學會化街二三代
逢星期三休息歡迎讀定﹒
重金種聘.滯8畸重龜,實踐
.]74 圓
鴨
(部 •• 每星期 七天營業)
「華麗餐廳三層」
酒藥都 •• ,
種港名廚「奧蘇」
﹒師傅主理,華鋒喜 酌,晚飯宵夜。
荼市部 ••
享譽港澳「巫金」 師傅主理,星期美 獸,每天上午十時 至下午三時﹒
音樂夜總部 •• 磁性數后
藍夢小姐 香港紅星
, •• 曹閱秀小姐
'寸,一…一聯合演唱 ,‘-ZEι定座電話 ••
aaFA呵!六爪一一-I四七二二
加拿大溫哥華﹒
利安旅行社
目, CH的A ARTS & cHArt'S口D
3 1:..1: l-IastinpSl Vancoa-' R.C. C棚ad.
V6A lM9 681·4916
盾1'78竿 申噶期刊訂戶
--ffl15n7年Ii月1日至1978平主月31,甘
訂戶均贈送美麗的78年Ill!一
刊名P一年三年三年 人民噎報(中英), 4∞6∞8.
中間腎學什龍(巾) 1~.ω
中間醫學什糞(英) _ ~ dO 13.50 人民自報1~ω
紅讀180
歷史研究
中間對外貿身(中英)8∞450 建樂學報
中間科學〈英) 18 Of) if∞
中閱科學〈中) lfAω.
北京週報〈英) . 4.50· 6.75 c 9,00
~其他巾英女什誌各種,歡迎面詢
大公報、文濯報〈航空版、空運〉每年96∞ 新晚報每年l<laOO 七十年代.每年144。 廣角鏡.每年"13
新知識每年的
請對訂閱單連支票寄寞中華車公司
毛主偷著作第五卷中英文底均有供'.
晚雪,哥哥桂百彩雀雀脆 拉磕磕林花鳳巢巢幼 時EF耕掰鑄釀.牛拼 主在帶嚴嚴蟹香柳續帶
土主子球丸措巢絲球子 叫時
$685.
奇華餅二家 EEFhR BAKER}
社由中龍承 團爐,﹒秋鳳接 茶麵月禮定 ﹒會飽,時,除製
鴻運飯店 Grand Fortune Restaurant 電話: 2-53 - 5722
每星期七天營業
營業時悶:由早十一時至凌晨-時一
正喜午豐精歡僑J
這籌獲益賽男男E
d長酌飯意烤質顧迎
富士定駕輯學校
r' .... ‘--;.
國I ~官-, I每
星耐收經數i矗waI'l在 童心變暖法l~屯?才f星
3夠平老好必也已i穹
各式西餅
鑽石樓 A New Diamond Restaurant 警555 Gore 敞開眼 警Phone 685 - 0727 函四0雷提期十叉半每
言之三亨豆豆何事日總豐曉若是 息九七六且很星年午E任儉飯茶自無僑
苦。八萃期間主五午歡隨酒美I g睡
李子交手持詛咒迎意荼點!蓋章
家酒民時 菜粵宗正 ah's Restauran 6428 Mai且St.,
Van∞uver B.C.
Tel. 324-7791
然發肉骨
具仔飾然風港
4、新全城
格莓稚牌滑廚
主 煽卷理 樂家京
附設廣大停車場,交通方便 企免費轉叫車,
時聘港 免費遠餐 物美情廳
小童半價*香港特平
。 草 ,
詢,勻 杏-7 迎呵呵 歡刊
.』可4IM--z-RH
電
,海ht on travel Inc.
Suite 3. Ford Building, 193巳Hastings Street. Vancouver, B.C Canada V6A 1N7
各'"t)£J草街及串通街通特大§.閱
~華人駝的叫‘z“
字憐!
請電299-0728或298-0234找鄧國輝君 國際汽車駕駛學按
Internetione1Driving Sch。。1 386 East Hastings Street
Phone 684-3044
本校教導僑胞駕駛汽車歷史最為悠久 成績超著政府註甜教師多人循循善誘 以各種方言教授方便僑胞特聘翻譯協 助通過學車筆試備置錄音資料以供學 習忠識為各界攝臨服海歡迎諮詢。
校長林伯麓
毛九元F
F
攘,護3茶
謂的f心可Vancouver, B. C電話:六六九-二三-il璧快
庭捷 營利 風使
嘉
外
Kitchen
9
,
K側的 記
正
且早館營業時悶A專管制訂 由上午十一時至下午七時 星期一休息一天
電話:六六,如l三三七
記
活民傢眩電據全司
62 W. H位lings St.
V祖couver, B.C. Phone: 685·叫11
本公司經營四十年,現攘張管三共開支 店十二悶,向豪華友光顱,不勝感謝, 茲為使剩起見,特聘請袁金榮君(星『﹒ ]戶口回『ZJ門52)為各位服聲。
6.兢專售各名廠彩色電視擾,電蟬,雪 植,挽衣蝕,盤碰撞,家庭用兵,抬椅 床,地盤,其位各種億吳俱全,貸多選 擇,價錢相宜,如豪先顱,,請與袁
費用華語接泊,極表歡迎。
PLUMBING
蘇車如主理 持有政蔚執照
專按接一切 水種及蟋氣工程
EF--安省滑鐵盧大學 讀吋祖軒"觀光系博士
辦事處 •• 喜士定東街二百五
十三說
言肇星,5.E.E-NE2月﹒ZBEEgmf
電路 •• g?HOH∞
辦公時間 •• 星期一至星期六 上午九時至下午五時半
.本堂依家傳宮 方,還配飛潛動 植名貴圓莉,提 燥虔修成丸,功 能補腦囝腎,盆 氣,安眶,寧神
,除腰痛,止夜 尿,常服鑫壽延 年。
各埠莉商有偉目