" "I i,,
拜《
報公
左
'曰'二月西年三个^r、feV
<錢
•,
Yee Lun Ark Kee & Co, .534Fisguard: St. P.'O. _Bo;s :1514 Victoria,- ■ ■ B J. ■
多
擊〔〕A高詠勤専瑪移民局案.
A代取遺失税余紙,、,
說,、口時税.欲蒂或火燒-义费失,
A轉換有相稅金紙
設明翰金帝* ..有相rtr,時富鉴轉辨者
如象苗意委辦 定必快捷妥Bi
加衫府新頒移皮膠例龟已富r凡為親愛簾胞逮君對於
移戌f例炎翻於商厢入口攻人:口時稱稅敏,帝與揮獼情形
欲知詳細及委s代il奢蹒賜函詢及弟勻富艰白答担以便
進lr偷象委託麟事A香詢上列獼權豕情親先将銀 一 元豕
宋以作權商進行及截票往豕之餘仰汰,攝扭諸君新意焉
.i注意此一元之费用若荣委託辦事則由辦事a甲
扣除偷是査詢及商議辦法港肌歸郵费往還
. 之霱
A特別注鐘
凡逮失稅金歉欲急取囘以通卽時切總之用者弟能於三日
之內代爲辦妥可以度尺取囘頭紙妥當快捷偷蒙委辦謂折
函商.
wo vsng Kan 19 P nder St. W Vancouver, B.『「.
十二年十一月B 高詠勤謹啓
講看注^ii大機會蹶子顳問
_______筝夷文歐美烹詢厨害再特價三元畫皐函索卽舉
}.此書內容宏富欽式新奇稍曉中西文者閱之, 一 后lr然ms
.書判若寄壊饥暇辦到轉瞬沽罄致令M胞紛紛函驚^^
麻歉然現値第五次辦到此次增訂特色尤覺後來居上
f無袖住家厨突館厨及老幼厨子均可各手 一 本方知此書新
4^裙l.t.s愈奇而逢 一幅司胞不少也
每鲷定氳五元4I亂船多抓失機t大機會一 SS三元J
l爲卄资日起四月卄 一 日止敬送勧善寶訓叢列不取分文
翁中華交通全圖壹册武元l l翁勧善寶訓每十部四乇正仙
參中華食譜大全一册壹元五參寶訓一 一集每t部四乇
癱中華民國憲法一册一乇五鑄家庭講話每十部l 一毛
錄民刑新訟條例一 一册血乇錄醒此指迷毎十部一宅五
參劉伯温斷夢秘害覺册A毛錄戒淫不可錄每十部一 笔五
識西.-學唐話每部五乇 攀虱濕如",:^綺皮膏每張壹元
(涨冉嵌\.*^$尤,},名-a擊,4Mav4疋稱穴伊Aa刊务J..
>敏鄉*5恃訪*?*介*1擊掌*!*机《^^*洋旭4*$棍蕃*跃*〖 一 杖*-^*
-.!**辨4*-嘆*^4沐金*疋杏箱梦《.,5^*傷傻*#*§逸錄《>^秀容诉吝*
!^,两氏良媒*1;!矢食嘆*賢-^緣,1腎*_^^>;1豫矛印*食^|厥*$*
?,在*奮*4»^^;*^**!|4嘆4客尤樣礼,睹!^,落4>8^*{,
.番承徒f *蓉责禽**;3务泉姿*六#逸.泉參雄肥叢*^奥
t^t^v乱^錄twM!y堪谅哀-丰-5參擊v,a -:
f s.打釘*«?.^咱嘆0.*_扭賴嘆.^*1_»,?$„别,-»44吝*冇有伸..?u^孰招w
.V矛重介SBV貪扭.?WS,M先參站坎痛翁5f来A趙參-^4^银*觯*.械沐樣
*»5*鬼条鍵|斑世芬4^泉l 4-\*-效统*.»1 -
{.樣*^泉丄主逸, - 參新炎务笼l;?s
•+-n6n»J *夂變嗜真之*套哉油,工聘孔明,氣徙,嘆*媒幕.4話*
•ywf 拳牵艰畫^离.4T,i^v蕃偉4J-i嘆孔w多,
~ 參賴i窗4p錄*\ ,滑花争楚容t!接,fet負嘆,ttlwtf*
,OTr,艰卜货*&虎樣诉,4**«*毛喊栽-*奮貌愛*
&曲*盲;4夸;,恭雄豕艰-li5?执刑*兵*4^*如-*1官*
^J-穆w上务-一4 <戌*$*乾<条艰优复雄哉乱-<务分《^化
! sw?多弁十媒ff tjf、徙拜秀*五,辜*哉务救3^汰#«%4-
八*„4*!?«*4|4托<<**,乱*4-***艰*蓉容恭佐*清《2.^認擇3^*&拟^
_*33?«*扭養*4.._{53式*^!^辉.0 5套*!^^ • *&5.審1*禁5.伯
:{^1.<每主*_;5)?*茛&3?塞仏***.备¥1?&约=5^ -.争.^-.^化s成WA.窮+富哉i:J
"fcshw!iwii3?,狗寧务银繁我,錄套?JS^&?上覺欲參瑪兵岸沐^s^^
仁贵1*^**贵征必*媒卜战母:紀&攀务仪奮台难:„^:5*藍*汰世其_-紧哭5.;-
5**^:祖*-«观14„*5**_沐*4,我指#$>一理由奮^:4.它
-扭軍减-^£**喻-^*»*站*«汰£记恨《*«^錄*务菱智*«錄婚
-3$女«|*{爹6^、?_2*沐4畫.*8^奮祖*打雀?^务村刺奮
.?能4言务*?祸.*盜*_*存兆賊关52>1»*|?*私竭營.1«蓉1,{
1«乱沐《1*世**^«%.-^»«***»西!?4«*粉必疾^"^通蟲:<礼&營>每《..>
£錄,复*_1***分别*錄两-反**哲擊廣*份*叙+.泉*贿荡炎**叙《}*
_Jf伞^HS传訪灰,念復水.就奪务沐梅,在吊秋务,&f汰
?.;!^|5^-_^^*$?5?用<良嫁幕絮炎,4**承妄|
1^*_^4*-貪&5^:星.*^媒供拔.».*备1.&
.祈邻4?l古重精si!5^t五
^.«落囊扭**..5?4,言__5
拔1«3,_!£#.*2?札泉*("-;41.45..?-
賴向魂多v4一-?斗
w多YlBg P. 0. H8 813 vancouAer. B. C
新來大宗
)油(、)米()雜()貨(
)大()平()特()平(
,關赛勳謹敗
翁
害一
本旅糖爲城埠華入
中理矢之旅館地方
每,祖式水瞎分配
冷熱位居街角交通
啓秀菊自少離家
.必勝二丸雙
力諸君如忠ttc鈣
亦可稱爲補習之帥
兹因奮主入榮旋椎
與本主&承受現特
大加改良焕然 一 銜
行旅住宿洵稱得断
盡近簾敏光顚函竃
通知定必如意料環
仰蟹留心鹏任歉迎
司理入翻孔正敏露
TIAh HI
140" Store St.
P. O. Box M24
Phone 44認
Victoria, B. -c.
皇i
令驗逾接條整水歷
燈自來火雰
入車鼸載各欏ls具
到鬥修整甚爲利儼
tt以廉優相就華友
W雜1IXI麼舂九K九
D. D3mmond
220 Pender St. E.
國Rear
Phone Sey. 8929
住家豕諾
J?!^布抚文改豕
谶齊年4.凝注,蓬
類定必後癮仅雪;^
办爲餘JI存信慘如
上西文瞎來瓣澳y
,之他,丹
入花界虞尾紫賠之忠莫可如何.......
進約食不及半賴功效单著#%1食此先,今一
l試便知弟言非謬也以丄所言足,奇j
亦無F可也愧無以報竈撰數君以表攝該行l
旅每蜀轉臣缚菊I六班
〔T^旮^,-i^^^多矗
入
银)
奇生行之(.l一鞭i
J良節鹏之日
一闻病審知1sl
龍繁.理
辨皇
裔i
o
G
|^*^械在务*库.5?' ,
,基余喜本*?卞.《?.秀漆4秀束:4*現询讳逸,
度氣無询条译.;龍糸..--*-1在祸沟箱《^«-
-«-谷空先拔-*^々体邻*vf ".*-购机名々,
&蜂来../.&.^-*.*1薄治法錄*^*_^来,"^种汰"沈
铺44^凡沐^*^沐亂賴矛循*^欢
t灼st 系存效wk廊清邻.0 衫而^成4-
w精升SST愤类良药良f W逸*- v-奸嫂,^矛
婊sl
身冉化
审
魅發行所絲奇生杼大凑房
A花柳入骨捜毒t毎錄开畕 A芬權扶-t捜糖膠裕料眞A強寄固精虚菊丸毎合开諷A追竈s濕先每合五鼉
應楚莺武溪爽句合五元 A力淋p滞丸每合二資半 A夢i精丸每合三亡 森奪f仙丸每鍵-t^/
A加拿4,-各埠代每豳(郵费買者自鏞) l英驄各埠皆有代塌)
繊.浙撒竈ww MAH SAJTG , 222-226 Gst.gla St. E. VANCOUVER. B. c.
鹏淑遷牵a!敏 2M LEE YUEK 77 pfflBT St VAN02JVER. B C
麻炎5^潘脊难醪 wing Hinw Lu芸 p. 0. Bs 1142 VIOTOHIA-BC
薪越rtr扭.&Al难 Hop Wo Co., 6 Lagauchuleieie St. N.MOntrea一, US.
A本總行代理快咽藥公司 ,lEEls
f5-馳.si!録私承aEis大筒 一 元五 統治皮鹰潙毒疥sl^^^^g印
广&名皮^|漲.3聖#小筒七毫五 小瘡并一切痕痛等症功效異常 .L
每筒 統治糞i後下血外痗肛門i琉gs滩機!^歐战水
一元 嘸翁折担瞎疑煤後立奏奇功凡用過者皆糊爲神換
司.每阮本祝^新發明醫痔漏聖葯
固拽
3-司啤
同
:紀堂
】辨