y
... .
8EI恥岫h凶蝴b訓圳1前:削in慨仇仙川LI叫.....向"叫哼d仰a吋yμ.…鴛xc
b句y Th. Chinel. F品r..malOnl in Canada Publishers Limited "Second c).5S maiJ registration number 0009"
(按次了巴年九月4
零售每的式毫每月凹
年七七九一元公
A1日五y生辰
1 But Pender s·包“ Valli∞W缸, B. C. Cen'" VSA 189 Phone: (604)ω5-8941
劫六日) 一兀
一(海太華加新社電U牡首相 -A7日慶說五十八歲生日,叉逸女王
一駕臨為閻會揭幕,陶社夫人週前去
一紐約未返。按「誤太華-A7日」日報一 一報導掏扯早已恢復其獨身時代之「一 一一風流生活」。他現有女友過從甚密一
十一。昨晚宴會招待女王時,掏杜之女一 月監控伴是女星瑪噶小姐云。一
昕一一老婦生日賠城獲彩一
】一(賭城里諾美聯社電)加州抄一 控告緬度埠、退休餅舖女工哈索﹒到路一 一城一遊慶觀其五十七歲生日,用四一 一十元去睹一…屑一一兀一次之「食錢老一 ←虎」賭錢梭,不料中了特獎,發得一
彩金二十三局六千七百丘十六元。一
重訂法寮應付非法罷工 專詩話會明白召開 門域多利加新社電)實納省長
昨星期一晚宜飾,明日星期三下午
四點召開彷議會討論有關必要服藹
事業之罷工問題。省長係與省跑開
會討論輸渡罷工案之後,作此實佈
,他並未指明召開省議會之案自., 但一般推翻係希哲日省議會重當有關 法案予以改善,以兔將來再發生類 似之非法罷工。
省長說4此次輸渡非法罷工及 公眾於不'嶺的態度,已迫使必情
二期星
第 -a﹒頁
食讀日發他,組牙子人傷男解國德不十J當一間小解在爆-夜;飛名地:
,吞下-I-突本但統瑪。係'重兩:數被政嚴一﹒人黨時數七被中來人時西 管文午門歹ζ擊此身教西卡毓此德已女四飛恐府軍突名其人0, ., ,人分炸蛇莫西質i喝德( 制,凹揖:1:.隊~給宗德特卡次國送〉名機佈鑒,擊德Jf:I質c則匪質﹒鐘講.行‘格德. t ,戚本 ,內時太主主揖各切保以間飛劫恐醫p胡人慘於其i敏閥、包證…聞傳-LZL低.狄'突﹒樹在府報 能容十華-~索闢隘輯工住.-中機-怖臨其擴呵!質還貨真餘鍵還括實﹒始重量也其內烤邊禱,蟬,殺莫攝4諒 誼民分五加L京新劫昨業訊東先黨,可l毆1為一林全見英美候,屠餐時,開客, ,"'"叫絡tH合a
,經分新句互之間持日家後共後,問三徒錯案匹結.有{圭第八般百距以槍一嶺在·G名,狄之報..a..-'三三 項濟EE社KL消記以1稍史﹒歷B吾爾鹿男「係事後克平一鹿府十\入海區科l可底.索s陸辭. ...,導e三E三一 蹺,喜急且.息者換早來專七時人均被三。而迷女人d婦六質期徒銜'. F圓G~徒突反<< -~~τ lk圍起電量蜀,合取時rffi電干凹白講當男予勁。被lk名.戶恨之鼓- .當I, r、II暴據 種結品)墜主亦作At前尚致旦日稱阿場一以會.護區其, .每見‘最術衝用局ft;一劫.突西 族,已女筆字是保質會未賀八半可拉擊女組以E突徒.、五金li贖後打而特嚮」說彈擊梅 等社向王主己一密平庸教西站,巴伯斃1"'"\.調色.擊射.品部分款朋低人製切健‘三諱.像設 項會問定歹ζ大,安播出德p曲解詣. '. IDJ .,‘列隊每兒獲.鐘&.限自極之合兒死.航」昂 目. '會於一,面-不。顧為路美西1- ,女報,專代G晨,子救‘槍釋懂陸肉,無作係,-客之六放 。髓宜今獻搶以壘理國班的二匪一兩以表西值,與無:設取?-h﹒聲.之一靈機十棠 F路傷之名馬
自)凹鍵則 不專清名兒啞
令讀:息-匪,國 劫魯姆徒於英 匪密'的. ,昨略 得跟戶.., .犬星狄
~I草i連rJJ· Wj蘇 o )r4-.讀告,-乏
,該獨數成晚路
大德!島;'午透 十航'·9敕夜社 健客,也待與 兒串簣,全二美
於‘, < tfI)時聯
昨'Jfl" /..\' tit社
晚~ ms- .十才I喧
拇拜六啦~ -JR
G戴﹒去,的~.胞,草樹展每人諷 和誨'~I。畫畫羲下悴,百見外._w_ d量及早恕查
該與1"'"\ ~,J可詣,成諧的,費(搧空改至之'lb.l歸 之美耶圓圓一,對熟漠之值嗎北2E回國進J少毀于合 密闌路旦司定看站時間丸m'·曼京·m空,人高弱,阿 1'f:態環公.聾作.. ..a+ :拳頭茵艙.續建?JEF岱 ...說泠ZZ樹運的過是λ-;'t.讀·u'-豐哇 1.zt生三~ /.1
卡美備組創#Ii當農.~番聲援蟬文精乎 作特胡垃鑽闕口方史上每捶它雷諾之五鉅嶄昨 文可前世啊,大對佼式k的這矗;此留罩在否鞠﹒百羽v適 絆週電弓~.對港﹒應解遺府向函:I~ ~主室'i自v賣億核家一 」案u~增澳,已是F民.J.言賣自黨官f.!1歪輿元子手在 \崙J:.-{竅澳同者。'來是我t且是難泣,曾鐵少軍荒,./~ 頃協,色32.的胞作在的;發闕躍i ~c,:~會制爾賽大 肉議J刑1午供的是日,峙的成戳﹒草包劫忌,夸贊導公 以之外J..應情間屋前者的領讀著2.司‘(lJE 1.jH向佈
國軍J長們L'心譴鐘情待闊二E. ~;'I rfJ "t; ,已y麓,全此
Pagel
o. 39
,«v OlD
18
1971
;osc足。第韌t十怠第証間新Jlil~句btcO弓r
修改法案,勞工廳長反廉士說,rh 府已著手修訂「必要服,弱事業」之 管制辦法,以為應付。
Aa(雲市加新社電)卑詩省市
部海岸之失業率,上半年七個月份 ,平均竟高達百分十一點五,全省 平均失業率則為百分之八齡八,卑 詩七月份就業人數十一萬土千人, 失業十萬零四千λ‘。
-‘~«'!: ..~
-‘ ... ﹒‘二三-司'-
-圈- -四h
卑爵失
率破紀錄
奏功轟動
德恐黨獄中自龔
自(西德時智格﹒特南吏,一暐社這)按西 德司法部宜佈?被劫am策變求釋成之憑 佈街乎?其小兩名A7反被發現在西憩獄 中自設死亡,此兩人係「巴講」恐怖黨 領袖巴德及其情婦‘',巴德以手翰內殺)吋 惰的冊上品身死,此外尚有第一→一名恐怖甜 于拉主比用破鵑片白割手擋血臂,稍稜 死亡,第凹名牟動女士,亦自割血骨干 但遍設,情羽危險 •• 四人均係犯案鑄壤 之恐怖黨。
女王觀賞各族歌舞, 路縛刺客騎警忙亂4
(按太擎加新社電)女主與王宋胖
日與1閉百名兒童共進晚餐,誰欣賞馳柯:闋 的特別獻演節目,女三說,加拿大人各-a R脹和諧之拼合彩片﹒希望保持此種和一體 諧之組合﹒闡站在一起。4一,
.女玉昨日先後接見至少五十個民按-e 代哀之致敬。h一自
女王昨日赴宴時,行程受阻延竿,小一且 時,因安全人員發現控宮大酒店附近海一且 可疑人物疏遠,疑是刺客,但經被益,而-H 無所獲。另前日亦有一男子街向女汪御-B 駕,用法文狂喊「古墜萬識」,警方己一團 予逮捕,但未起訴。.一』
猩猩心臟移植入飽,-4
(南非角城美聯社電)著名之南非-m 心職移植醫生伯納德,六月份穆植弗弗』 心蹟於一病婦體內,該如數小時內死亡
,前日他叉將一頭黑輯與之心臟移描給
一名六十鼠、心服失魚之沁人,此次按說
的一人括三日半終告死亡,此為世界上首 次之黑海ν心臟移植人騁。
攝待山怪彩色影片
(西雅間美聯社電)阿雄M市民法 蘭克懷特夫蚓昨向何絃公開其十月七日 在貝靈翰無惡攝例付之大山怪之電影ν懷 特夫婦往碧架山臨行,在半山拍攝彩色 風景電影,不立攝得林中一隻人立之怪 物,狀如大猩諱,怪物向其迫撲'兩人 情忙逃命,此一影片巾峙的此怪物在林 中行走及行到陽光下面,動作的似人,身 材高大,各報記者觀看電影後認為並非 傍造,該人體可能仰係六稱「大山怪」 之一種人嶺,是否賞,尚待專家研究
(控為美聯社電)此 問收聽北也門首都薩那民 插船 •• 遇刺逝世的北也門 站統阿成地遺體i「三日 的押在離那的烈土陵墓,數 ,中群來自法-闊羚典艙。
同時遇害的阿威地的 哥哥穆罕默德巾校和警房 制里i昆納斯中校,同自 甘,也叫!。
j﹒
﹒參加難梧的群眾償怒 地高呼譴責謀殺分于的u 號。
受任北也門新總統的 加什米走在送拌行列的前 端,市也門總統阿里郎的接 者行進,隨後是鄰近的阿 拉伯國家和信奉伊斯蘭教 的亞非各同代表。
.遇害三人的屍體放在 本製棺內,向北也內政府 閉只和車官的拾到中央清 真寺的廣場上。送羿行列
軒說是從成均的發的。
會接位在陸那的伊拉克通訊社報道 " •• 薩那市的各交通要點,山裝甲車和 出控車主降部隊佈防,以防可能發生聽 -一動。
葬國體還統
政府公佈內容胡F ••
-m寫日肉,瓦中東和讀會之阿拉伯
壤園,組成一聯合乏阿拉伯代衰圈,巴 勤斯扭之阿拉伯人若要出芯,亦參加比 一聯合代表團,不得單獨參加,和談會 閉幕後,會議分為「討論小組」分別舉 紅談判。
﹒「討論小組」之各組成為 •• 埃及 與以色1月一組,約以組,燄以組,黎以 組。
壘,官時之恨摟乃係聯合同安瑾會之 第二凹三會改三三八帶提交。.
A日內瓦h東和誰叫前守議劫步的岫 識之事項﹒仍予川叫遵3.其肌刑事宜自再 會各方另一付議定。
戴齒授以上話非表示叫色列已徑讓 步,以間基本之立場不變,不會退俏的 地亦不會承認巴勒斯坦立國之擠利,亦 不允「巴叫勒斯坦解放組識」與會。
土著一死三傷命案
划商倍地址加抄走心問題,則由 可以約填及巴勒斯坦之阿商討論組L予 以減判。
叫ha阿爾難民與抬高難民之問題,另 叫詣尋求解決。
(卑詩沙門、加新釷-IU在此附近 之亞當湖之土著保留極星期說發生命案 ,一名十六歲女子薄弱士被槍殺身亡, 另外三人受傷嚴重﹒己送院急數。
反對黨沉痛恨陶社 向失達經濟"幣能值何時方解救的 的但首相輯mu打定極講笑話答覆m
(按太祖平抑新社電)國會下議院昨日午于二時,有史NM來首次准許還親記窩 在院內拍攝現場實括全部錄影恥使全加觀眾得以看到昨日賣會之質詢過程。
社陶,H約在昨日此一質均會巾被反對黨閱炮猛韓。保守黨領袖奇勘克首先質 問鵰杜 •• 加國徑濟情拍如此惡劣,政府到底要何時方謀取機設加幣之措施?何時 方取消管制?何時方解決嚴重之失業危鐵?
關民控為“向ql鶯幸委三》人-的是是例:經停布伯播ι按人, 1 '0利交 係之設j正.捕阿關悉逝員日民外長外扭o 1上會.讀,電﹒;r趟,倒夕
作問自清「的拉成阿世會打共(闊別他閻伯(于蒂岡責許台在刺I ~言,每掏 出的己反阿哀伯府威去主屯和北所伺叉在聯何故致行多和此事E去,杜 了傳的殖戚悼也和地示成報闢京進機說﹒莊合,布平哀刺闕陵之1;t: .聾,使答 秘統闕,地和門中主抗b日給闕訊行.撲:後酋扎r時悼者家車前發【明見稱 揖友家維主摯共國席約什阿夏j) '-'的滅「行長比節三的已苟,生, If之部
的泣,設;Af誠和人不的米拉院據,一也我刺閉路白天卑作令製於a時,份明 ""it和為闊主E的國民吾裂,伯總新項內使f闊的透J。崗山部甲午,如分日 獻兩發家前慰政向逝悼對也理孽,陰人疑統大祉而其行反。車夜1會曉屋
。國農獨創flU府你世。阿門華社謀民,阿改沼代他為應包l~li It詐,朋 」的11.t立導。乖, , '.'f丘l~, ji;國淌。利這成就v .以波。。閣將『列星友也﹒也人並我報1也ι和鋒息」每次地,北誦斯科沙撥到$政朋女 好兩主!叮民通謹議主閥十:,和、行。他也誼灣成持那來區府凹王 合闢僧人去過代:府l~月守中,成喇!認門可闕特閥的的,之財貿 作人和氏、示依表「不揮寸?誰\'說"為駐繭家宜拉.店時也對長讀
一一二斗三 ...... 干三毛-了一~----..-可-----可策基審
閱但與闊述省權卡線sffi .達數起}荷\」氏當這是,拿
警告吳草草草諾諾專為要(武雲于注重(老豆豆豆EK日第交耕 農;;是寄售完嘻笑車走去要器4贊2在言主要害是告單z需室 成共說亦布城周秘演吳領草徒,日穿越魯加班使誨圓了重方要黨 器產他吋里1、如密講闕袖加.闖過冰士新世?賤。會兩間解的領 者黨的能" ;11迎J1. ·0位之新加來最洋,祉舟立陶議位題決是袖
章守護5這史皇安裝5了2.秘書產主實~ ~告:主語言蛋白豆豆z 令業堅守志豈雲守舊書局這連一土豆自語辛越?要每星吉思主雲
nm說往洲從西是巴加爾封徊,凹北今槌袖蔽?是lf 說你、hn釋,給亞)維之水月從凶主r天是之以」仲稱 明聯:國德然賞自昨受J{.(ff非道,英比極上響他打手:
在此i政西後士人日間憊,應倫利ιu鏡R盤磁太沒「 加器府直轄域政在陣西到溫聞時頭兩。倒乞加
聯邦保健穆交育干
傳遍刺由外國主議 中國總理致電帶信
(譯太華加新社這υ聯邦衛生象一幅
一利部長碧瑾女士官佈聯邦將當鉛服務權 "一資移交育干區政府,其中包括大座醫院 士,三個保健站UA九個保健中心,將自育 ,一千選出五名叫你健a審查理事組給一管理部
負責管理,穆交期定明年三月完成。
(本報特譯)加拿大-E吹苦頃故函
各新聞跤,汀,包括本報,請求愷助按路 口岳..喀誨,若干水叭叭誕師禮物包 3.何一E耳里倒叫到達親灰手巾,站 到要;拉霄,以兔封搜誕節 酪包時郵件豆豆引致是 司SLA肘,包螢彷請注耐心,璽用堅
KE--I貫而大小適度之硬持、盒作 車間H←為外面包裝之材科,尤以 SE唱A沾有凹凸槽飲者為佳,其內 EEEam用飢民材科.毯,泣的体妞 ,4研制。街安全,包裝好之後,另 持,損用星再包好,外面寫油 開扭曲,"過故件人姓名地址,附報 目,‘.關單,然後叫堅實之借來 EE紮緊,方付郵此叫出,切勿
皮舟百貨店之美閉而不盛贊之語盒包毯 ,因為包養郵件要經過多次各地郵局注 趟車之擻述,難免受壓或琵脫損壞。
寄往南美洲各國之聖誕包裹,論於 十月廿日之前投脊,脊伸向英國及愛爾蘭 者,讀於十.一月于日以前投脊,凡係脊 往遼東如香港東南亞等地之聖誕郵包, 截止日期為十月十四日。
寄遼東聖經航空郵包成收日期培十
-月廿五日,。航空聖誕卡(不封口十八 仙郵票〉處放日期為十二月八日,川的遲 不封口型惜時卡(十二仙郵票)截收日期 為十一月于日。
呂景被解回雲候審
小全市美聯祉一道)浩草人呂索夫蚓
囡嫌疑中路將海洛英蛤入加拿大阪白, 經陶際則警於年初在位將之拘捕,位徑 八個月隨訟,終於昨週本時肉香港解凶 雲時監獄拘押佼害。
旦去為呂樂之前…弟,持民學固沙踩 在北美歐洲澳洲日本等地版攝達一一間半 之多,問另有兩華人亦將以州等罪名按 控,一為陳沁息,?為賞問街(以上人 名均譯音)"γ。
捷克夫婦泣迎愛子
(雲市加新社電)索盟的冉一對控克 爾夫婦史促那,昨且在機場迎接其滴別 九年苟且十六食之愛子,由入氏夫鋪路徑 九年之總數,呵,心、掏撞克申請准其于世捷來 加,幾經波折,現始接得愛于來仲JU團聚 ',夫姆在路場擁牙不漿油哭失聲,其于 不識英女,經商日從撞克飛荷蘭轉來, 史氏夫的科於六八年逃灘控克以難民身的 來加,今已入籍。西
康復就業職員進修
(-TE埠加新社電)卑詩省之康缸,成 業計到處AMAH人的士都泊,該處替大多 數可以工作的失業人士,在一九七六年 六月開始後到目前共伐到一高八下份工 ,但對UM則性失業具mm疾人士,則打束 手無策之感。
朗士都泊,技處之七十名職且,紙
有兩人受過幫助賤疾人士之別絲 •. 故該 處職且將在十月十八日至甘一日在頭里 布一百開足附近接受為期三日之訓練, 學習有純牢地幌市總慶人士找茲通當工作
,屆時該處將邀訪失業企保險尉,加拿 大移民就業中心,及加拿大康復搗會心守 派代表山席椒、品,以助其職員進修。